Descarcă aplicația
educalingo
dispensabilidade

Înțelesul "dispensabilidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISPENSABILIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

dis · pen · sa · bi · li · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPENSABILIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPENSABILIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DISPENSABILIDADE

dispendiosamente · dispendiosidade · dispendioso · dispensa · dispensação · dispensado · dispensador · dispensar · dispensatário · dispensativo · dispensatório · dispensário · dispensável · dispenseiro · dispepsia · disperder · dispergente · dispermatismo · dispermático · dispermia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPENSABILIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele dispensabilidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

ANTONIMELE «DISPENSABILIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «dispensabilidade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dispensabilidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISPENSABILIDADE

Găsește traducerea dispensabilidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dispensabilidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dispensabilidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

分配率
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

La prescripción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Dispensability
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

dispensability
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

dispensability
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

обходимости
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dispensabilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

dispensability
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

dispersabilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dispensability
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Entbehrlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

分散性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

분 산성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dispensability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dispensability
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

dispensability
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

dispensability
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çıkanlabilirliği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dispensabilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

spłukiwanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Непридатність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

la distribuirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δυνατότητα διανομής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dispensability
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fördelningsbarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dispenserbarhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dispensabilidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPENSABILIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dispensabilidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dispensabilidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dispensabilidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPENSABILIDADE»

Descoperă întrebuințarea dispensabilidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dispensabilidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Licitações Públicas para Concursos
Assim, ter-se-á a dispensabilidade de licitação nos contratos de serviços celebrados com essas híbridas entidades, desde que voltados para as atividades contempladas nos contratos de gestão firmados com o Poder Público. Vide texto ...
Bittencourt,sidney
2
Os Efeitos da Declaração de Insolvência no Contrato de ...
Não existe, todavia, quaisquer critérios definidos para a apreciação da conveniência/inconveniência da prestação de trabalho, pelo que se entende que é o administrador da insolvência que faz O juízo da necessidade de dispensabilidade ...
Joana Costeira, 2013
3
A marcha dos pequenos proprietários rurais: trajetórias de ...
Desta forma, no decorrer da investigação dois aspectos devem ser objeto de reflexão: i) refletir sobre o sentido utilitarista ou de dispensabilidade – vantagens e custos para quem, a quem interessa (ou não) a presença de novos migrantes ...
Cristiano Desconsi, 2011
4
Há Prazo para Conclusão de Inquérito Policial com Autoria ...
Não obstante a dispensabilidade, o inquérito é sempre útil; pois, mesmo que já tenham sido apuradas a infração penal e sua autoria, não se deve abrir mão deste procedimento administrativo, já que as informações sobre a vida pregres- sa ...
Jorge Everton Barreto Guimarães
5
Ensaios sobre Língua e Literatura
Tome-se, por exemplo, o critério de dispensabilidade adotado pela tradição gramatical como um fator de distinção entre complementos e adjuntos. Segundo a abordagem tradicional, adjuntos são dispensáveis à sentença, no sentido de que ...
Clemilton Pinheiro (org.)
6
Eficácia nas licitações e contratos
Vigoraram, desde então, os valores constantes do quadro abaixo: Quadro 24 – Limites para dispensabilidade e modalidades de licitação É preciso consignar que a fixação de tais valores não leva em conta, infelizmente, as peculiaridades  ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
7
Direitos humanos no Brasil: desafios à democracia
O desafio dos Direitos Humanos nos propõe uma duplicidade - a de termos presente uma visão histórica de seus confrontos que permita compreendermos o seu caráter de universalidade e dispensabilidade e a de buscarmos a sua constante ...
Rogério Gesta Leal, 1997
8
Manual Prático de Licitação e Contratos
Levandose em conta a relação custo e benefício financeiro e o interesse social, são hipóteses de dispensabilidade de licitação: custo econômico da licitação; emergência; custo temporal da licitação; destinação da contratação. As hipóteses ...
Agostinho Amélio de Miranda
9
Execução de Titulos Extrajudiciais Reformada
... deles compareça, também representando o outro, e faça a conversão em divórcio. Nessa hipótese, devem ser mantidas as mesmas estipulações feitas na anterior separação, mantida a dispensabilidade do comparecimento das partes ( art.
ADRIANO PERACIO DE PAULA
10
O problema da unidade da razão em Kant: Uma Reconstrução ...
de extrema necessidade, porque a razão humana no campo moral, mesmo no caso do mais vulgar entendimento, pode ser facilmente levada a um alto grau de justeza e desenvolvimento”. A “dispensabilidade” de uma Crítica da razão no ...
Adriano Perin

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPENSABILIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dispensabilidade în contextul următoarelor știri.
1
Cidadão tem direito de obter imagens de câmeras de vigilância
Importante grifar ainda que a regra é da dispensabilidade da fundamentação do requerimento de acesso às informações de interesse público (artigo 10, ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Juiz aceita denúncia contra Siufi por compra de flores para velório e …
“O fracionamento das compras não justificaria a dispensa da licitação, pois ele ocorreu para maquiar a dispensabilidade de licitação e viabilizar a contratação ... «Campo Grande News, Oct 15»
3
Apelação Criminal. Crimes contra o Meio Ambiente
SENTENÇA ABSOLUTÓRIA. RECURSO DO MINISTÉRIO PÚBLICO. ALEGADA DISPENSABILIDADE DA PERÍCIA PARA ATESTAR A MATERIALIDADE. «Jornal Jurid, Oct 15»
4
Verba indenizatória dos vereadores e a prestação de contas
Os vereadores se defendem, ainda, de que há uma orientação do Tribunal de Contas atestando a legalidade da verba indenizatória e a dispensabilidade da ... «A Tribuna - Rondonópolis, Oct 15»
5
A dispensabilidade do Ministério Público diante do juiz-faz-tudo
Quando entrou em vigor a Reforma do Código de Processo Penal de 2008, a nova redação do artigo 212[i] foi bastante comemorada por aqueles que lutavam ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
6
Em defesa dos independentes
Mas os partidos que temos tido na governação bem se têm esforçado por mostrar a sua dispensabilidade. E, se são dispensáveis, dispensemo-los na única ... «Público.pt, Apr 15»
7
Quando comunicar já não é uma obrigação
Já o adjectivo “incomunicantes” alude, ainda que de forma ambígua, à dificuldade ou mesmo à dispensabilidade da comunicação na criação artística. O título ... «Público.pt, Feb 15»
8
Thiago Sorrentino: O que foi decidido e o que falta sobre coligadas
Teori Zavascki acerca da dispensabilidade do critério, segundo registrado nos autos da ADI 2.588). Ainda com o intuito de simplificar, consideramos que cada ... «Consultor Jurídico, Iul 14»
9
Orçamento participativo nacional deve ser aplicado com cautela
... de representação política ao se demonstrar a sua dispensabilidade diante do novo molde pretendido pela “democracia representativa, participativa e direta”. «Consultor Jurídico, Iun 14»
10
Recorribilidade das decisões interlocutórias no juizado especial cível
... a possibilidade de realização da inspeção judicial durante a audiência de instrução e julgamento e a dispensabilidade de expedição de carta precatória para ... «Âmbito Jurídico, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dispensabilidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dispensabilidade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO