Descarcă aplicația
educalingo
donzela

Înțelesul "donzela" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DONZELA ÎN PORTUGHEZĂ

don · ze · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DONZELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DONZELA

Vizela · Vouzela · agazela · algazela · gazela · magrizela · mazela · melanzela · murzela · pardizela · pontizela · tazela · urzela · verdizela · vermizela · vuvuzela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DONZELA

dongolodrom · doninha · donjuanesco · donjuanismo · dono · donosamente · donosidade · donoso · donovanose · donzel · donzelaria · donzelha · donzelice · donzelinha · donzelinho · donzelinho-branco · donzelinho-malhado · donzelo · donzelona · donzilha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DONZELA

Daniela · Mandela · Manuela · Venezuela · adela · aquela · cela · clientela · dela · ela · janela · marcela · novela · parcela · pela · rela · tabela · tutela · varela · vela

Sinonimele și antonimele donzela în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DONZELA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «donzela» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «donzela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DONZELA

Găsește traducerea donzela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile donzela din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «donzela» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

闺女
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Doncella
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Maiden
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

युवती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

آنسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

девица
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

donzela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কুমারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

demoiselle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

anak dara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Maid
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

乙女
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

계집 아이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Bocahé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thiếu nữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

காரிகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मुली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

genç kız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

donzella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

panienka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дівиця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νεανίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

meisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

damsel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pike
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a donzela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DONZELA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale donzela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «donzela».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre donzela

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DONZELA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul donzela.
1
Padre Manuel Bernardes
A fama de uma mulher casada ou donzela há-de ser tratada como o vidro cristalino; porque se inteiro resplandece, com os hálitos da boca se empana e com os toques da mão estala.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DONZELA»

Descoperă întrebuințarea donzela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu donzela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A donzela-guerreira: um estudo de gênero
A autora rastreia as formas de representação da figura da donzela-guerreira, que se faz presente no imaginário de culturas bastante diferenciadas.
Walnice Nogueira Galvão, 1997
2
Figurações da donzela-guerreira: Luzia-Homem e Dona Guidinha ...
A autora se propõe a realizar duas tarefas pertinentes à crítica literária - a primeira consiste em colaborar na construção da fortuna crítica de obras e autores que participaram na formação da literatura nacional.
Valdeci Batista de Melo Oliveira, 2005
3
A donzela que não morreu: Romance
Fato curioso.
Tom Azevedo, 2012
4
A DONZELA DE MONTERREY
A jovem Meliza, criada com todos os cuidados nos arredores de Monterrey, México, de uma hora para outra se torna a herdeira de uma grande propriedade com a morte de seu pai.
MICHELLE CRISTAL
5
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Non quer' eu donzela fea e negra come carvon, 5 que ant' a mia porta pea nen faça come sison. Non quer' eu donzela fea que ant' a mia porta pea. Non quer' eu donzela fea 10 e velosa come can, que ant' a mia porta pea nen faça come ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
6
O Rei, a donzela e a insanidade:
Um garoto tímido, de cabelos compridos, que segue o estilo de roqueiro e com apenas 15 anos, agora expõe ao mundo uma de suas grandes habilidades, a de se transportar ao universo das letras e dos poemas.
Lucas Osaku Piccinin, 2013
7
O jogador e a donzela
Aquele casamento seria um acordo entre amigos ou uma aposta arriscada?
Julia Justiss, 2013
8
Kongreßschrift:
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo. A propósito da donzela guerreira Walnice Nogueira Galvão Desde a aurora dos tempos, a donzela guerreira transgrediu simultaneamente, e no mínimo, duas fronteiras. A primeira delas entre os ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
9
O abraço da donzela
Vale a pena morrer de amor.
Susan Wiggs, 2011
10
Histórias à Brasileira 4: a donzela guerreira e outras
O livro é composto pelas histórias 'A donzela guerreira', 'A princesa do Bambuluá', 'Adivinha, adivinhão', 'Os três coroados', 'A onça, o veado e o macaco', 'O jabuti e o jacaré', 'As três velhas que fiavam', 'A cumbuca de ouro e os ...
Ana Maria Machado, Odilon Moraes, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DONZELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul donzela în contextul următoarelor știri.
1
ANTONIO CAVALCANTE
Passados 27 anos, e – influenciadas pela prática da política e da mídia-, essa jovem donzela corre risco de desaparecer (extinção) bem antes ter posto em ... «Midia News, Oct 15»
2
Uma donzela em apuros
Passados 27 anos, e – influenciadas pela prática da política e da mídia-, essa jovem donzela corre risco de desaparecer (extinção) bem antes ter posto em ... «Folhamax, Oct 15»
3
Friburgo, RJ, recebe a peça 'Toda donzela tem um pai que é uma fera'
A nova montagem do espetáculo “Toda Donzela tem um Pai que é uma Fera”, um clássico da comédia brasileira, de Gláucio Gill, está em cartaz no teatro ... «Globo.com, Sep 15»
4
London Fields | Amber Heard é donzela em perigo no clipe do …
Foi divulgado o primeiro clipe do suspense noir London Fields, estrelado por Amber Heard. No trecho, a bela atriz anda sozinha pelas ruas de Londres e corre ... «Observatório do Cinema, Sep 15»
5
'Toda donzela tem um pai que é uma fera' é atração em Teresópolis …
Está em cartaz nesta sexta-feira (11) em Teresópolis, Região Serrana do Rio, o espetáculo "Toda Donzela tem um Pai que é uma Fera", às 21h, na Casa de ... «Globo.com, Sep 15»
6
Em aquarela, artista apresenta "Donzela" e faz o pedido: "Me leva …
Em aquarela, artista apresenta "Donzela" e faz o pedido: "Me leva pra casa" ... é de uma delicadeza que encanta e a modelo, uma vira-lata chamada Donzela, ... «Campo Grande News, Aug 15»
7
Início Manchete Cultural Peça “Toda Donzela tem um Pai que é …
A nova montagem do espetáculo “Toda Donzela tem um Pai que é uma Fera”, de Gláucio Gill, está em cartaz, na sala II, do Teatro Fashion Mall, em São ... «Manchete Online, Iul 15»
8
Peça 'Donzela Guerreira' é encenada em Mogi e Suzano
O Circuito Cultural Paulista leva o espetáculo "Donzela Guerreira" a Suzano e Mogi das Cruzes nesta semana. As apresentações são gratuitas. Na quinta-feira ... «Globo.com, Apr 15»
9
Sesc Sorocaba terá fantoches chineses para contar história de …
é uma tradicional história de donzela que, aprisionada na torre do castelo por um barão malvado com quem não quer se casar, espera a vinda de um herói que ... «Jornal da Economia, Apr 15»
10
Império - Reginaldo agarra Cora à força e diz: 'Você não será mais …
Ele invade o quarto de Cora (Marjorie Estiano) e agarra a megera à força. ''Quando eu sair, você já não será mais donzela'', diz ele ao tentar violentar a vilã ... «Globo.com, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Donzela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/donzela>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO