Descarcă aplicația
educalingo
ebriedade

Înțelesul "ebriedade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EBRIEDADE ÎN PORTUGHEZĂ

e · bri · e · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EBRIEDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EBRIEDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

intoxicație

Drunkenness este numele dat torpilor și intoxicațiilor cauzate de consumul excesiv al unor medicamente, în special alcoolului.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EBRIEDADE

ansiedade · arbitrariedade · contrariedade · discricionariedade · hereditariedade · impiedade · impropriedade · notoriedade · obrigatoriedade · piedade · precariedade · primariedade · propriedade · saciedade · seriedade · sobriedade · sociedade · soledade · solidariedade · variedade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EBRIEDADE

ebionismo · ebionita · ebonite · eborário · eborense · ebó · ebóreo · ebracteado · ebriativo · ebriático · ebriez · ebrifestante · ebrifestivo · ebrioso · ebrirridente · Ebro · ebulição · ebulidor · ebuliente · ebuliometria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EBRIEDADE

compropriedade · copropriedade · despiedade · dubiedade · espuriedade · executoriedade · insaciedade · insobriedade · insolidariedade · necedade · nimiedade · provisoriedade · refratariedade · simploriedade · soedade · temporariedade · transitoriedade · vicariedade · vitaliciedade · voluntariedade

Sinonimele și antonimele ebriedade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EBRIEDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ebriedade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ebriedade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EBRIEDADE

Găsește traducerea ebriedade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ebriedade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ebriedade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ebriedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Intoxication
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ثمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

опьянение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ebriedade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নেশা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Intoxication
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mabuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rausch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

酩酊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

취함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

intoxication
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhiễm độc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

போதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उन्माद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sarhoşluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

intossicazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Zatrucia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сп´яніння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

intoxicație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μέθη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dronkenskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

intoxikation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ebriedade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EBRIEDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ebriedade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ebriedade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ebriedade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EBRIEDADE»

Descoperă întrebuințarea ebriedade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ebriedade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Centuria: CEM PEQUENOS ROMANCES-RIO
Aquele que escreve, tocado pela revelação da própria ebriedade, poderia simplesmente abster-se de escrever mais. A turva lucidez da ebriedade poderia lhe sugerir a abstenção de qualquer colóquio ulterior. Mas, se ele se abstivesse de ...
Giorgio Manganelli
2
Aphorismos e pensamentos moraes, religiosos, politicos e ...
-wâ77üãAquelles, que oppressos pelo infortunio, buscam allivio na ebriedade, extinguem a compaixão, e excitam O desprezo. w278®8~ A mulher ébria só sera pudica, se não houver quem d'ella queira abusar. -QÊQ'TQW A ebriedade e ...
Alberto Antonio de MORAES CARVALHO, 1850
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EBRIEDADE, s. f. (Do latim ebrietatis). Embriaguez-«Na ebriedade da gloria que te espera, orventura, achará o teu pobre coração, espedaçado pelas paixões que ahi passaram, o allivio e conforto que vejo teres buscado debalde nos braços ...
Domingo Vieira, 1873
4
Cathecismo, ou O Christaõ bem instruido nas materias ...
P. Que cou sa he ebriedade? R. He o exccsso no beber , queembria- ga ( por causa do appetite ) atè chegar a perder o uso da razaô. P. Porque razaô dizeis , atê chegar a perder o uso da razaô ì R. Porque a malicia da ebriedade ple- na, ...
Pedro de Santa Clara ((O.F.M.)), Francisco Gomes Braga ((Lisboa)), 1744
5
Psiquiatria Forense 2ed:
Inebriamento, êxtase, enlevação, ebriedade. Embriagado. Adj. 1. Que se embriagou ou alcoolizou. O Houaiss47 registra: Embriaguez. 1. Estado causado pela ingestão de bebidas alcoólicas; embriagamento. 2. Fig. Exaltação causada por ...
José G. V. Taborda, Miguel Chalub, Elias Abdala-Filho, 2012
6
Discursos de Luciano Samossateno
Eíias quafi Íaô as coufas , que hà que dizer a favor da Ebriedade. Direy agora , oque ie deve dîzer a meu favor, depois do que farey a Peroragaö. ju/ìiç. (me refponderà a iHo? Mas com tudo lança tanta agoa „como na outra parte. Асадет.
Lucian (of Samosata.), Jacinto de Saõ Miguel (Frei), 1739
7
Bibliotheca familiar e recreativa
A. V. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX DA EBRIEDADE. -uitos homens , que se imaginâo sensatos', não achão outro meio de consummir o tempo j que lhes he pezado , senão affogando em vinho o pouco bom senso , de que gozáo  ...
8
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
... ebrietatt*, - Comedttt & bibitt & abiit parvi ptndtns quoâ pri~ mogenita vtndidifftt. Ebriedade, ou deftemperança no beber. S. Clemente Alexandrino \ S/ tpeconviviumy ebrittitis eft theatritm. iligit epalasi in egtftate erit :. 3 pinguia , non ditabttur.
Manuel Bernardes, 1708
9
Revista de legislação e de jurisprudencia
homem 1; é applicavel, quanto a estas. a doutrina assentada, segundo as circumstancias occorrentes, já enumeradas com respeito á ebriedade originada dos licores alcoolicos. g 7.° Historia e direito geral Os philosophos, sabios e ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1876
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ebriedade , s. f. ( Lat. ) bebe- flice. Eorifestavte ,' ;adj. ( Poe. ) quaj brinca no estado de ebriedade. Ebrio , s. m. ( Lat. ) bebedo í fem. uzado. Ebrioso , adj. dado a bebedice. Ebrisallaute , adj. ( Poe. ) que salta no estado da embriaguez.
‎1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EBRIEDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ebriedade în contextul următoarelor știri.
1
Lei 12.971/14 e suas alterações na parte penal do Código de …
No entanto, como a legislação também trata da ebriedade provocada por outras substâncias psicoativas que determinem dependência, vem a lume a noção de ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
2
Novo disco do Foals misturará muito vinho e som pesado
A gente acredita que uma leve ebriedade aumenta a percepção e beneficia a criatividade, então, está tudo ótimo! “Nós bebemos cerca de 130 garrafas de um ... «A Gambiarra, Mai 15»
3
Sarau de Poesia em Fortaleza homenageia poeta Mário Gomes
Poeta de rua, Mário Gomes vivia no limiar entre loucura e sanidade, sobriedade e ebriedade. Pelas mãos dos amigos, publicou oito livros de poesia e foi ... «O POVO Online, Feb 15»
4
Após passar por reabilitação, veterano músico gaúcho prepara …
Em uma de suas aparições mais recentes, vimos um Júpiter Maça em alta ebriedade, trocando as letras e falando compulsivamente de masturbação ao mesmo ... «O Tempo, Ian 15»
5
O poeta Mário Gomes: andarilho que escolheu as ruas de Fortaleza …
Poeta de rua, vivia no limiar entre loucura e sanidade, sobriedade e ebriedade. Pelas mãos dos amigos, publicou oito livros de poesia. Foi premiado por seus ... «O POVO Online, Ian 15»
6
Reese Witherspoon tem problemas com a bebida, diz tabloide
... taças ela estava bastante alterada." A publicação relembrou que ela e o marido Jim Toth foram presos no ano passado, por dirigir em estado de ebriedade. «Ofuxico, Dec 14»
7
Até onde irá Sócrates no uso da liberdade de expressão?
Sr. Francisco T. Mota, um homem da sua idade e manifesta ebriedade opiniática, deveria saber distinguir a coragem da tibieza, não é espezinhando um ... «Público.pt, Dec 14»
8
Ciência no Futebol e outras coisas mais... (artigo Manuel Sérgio 10)
Possui-o não sei que euforia superior a ele próprio, toma-o uma ebriedade espiritual, feita de linguagem incisiva, de orgulho, de suficiência, de convicção - que ... «A Bola, Ian 14»
9
A falsa premissa do tratamento penalmente desproporcional entre …
No inciso I, a prova é produzida por meio de exame toxicológico de sangue e/ou exame de etilômetro com previsão de concentrações que indicam a ebriedade ... «Âmbito Jurídico, Iul 13»
10
A falácia do denominado crime de perigo abstrato de perigosidade …
... perigo abstrato de perigosidade real”, exatamente quando se discute a questão da natureza de perigo abstrato ou concreto do crime de ebriedade ao volante ... «Âmbito Jurídico, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ebriedade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ebriedade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO