Descarcă aplicația
educalingo
efervescência

Înțelesul "efervescência" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EFERVESCÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

e · fer · ves · cên · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFERVESCÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EFERVESCÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ?

efervescență

Efluența este eliberarea gazului dintr-o soluție lichidă. Termenul este folosit pentru a descrie spumarea sau clicurile rezultate din eliberarea gazului. În laborator, un exemplu comun de efervescență este adăugarea de acid clorhidric într-un bloc de calcar. Dacă în acidul clorhidric se adaugă mici bucăți de comprimate de marmură sau antacid într-un tub de eprubetă, poate fi observată efervescența dioxidului de carbon. Acest procedeu este în general reprezentat de următoarea reacție chimică în care o soluție sub presiune de acid carbonic dizolvată în apă eliberează dioxidul de carbon gazos descompus: în termeni simpli, acesta este rezultatul reacției chimice care apare în lichidul în care un gaz .

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EFERVESCÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EFERVESCÊNCIA

efeminação · efeminadamente · efeminado · efeminador · efeminar · efeminizar · eferente · eferventamento · efervescente · efervescer · efesino · efesíacas · efetivação · efetivamente · efetivar · efetividade · efetivo · efetível · efetonina · efetor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFERVESCÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Sinonimele și antonimele efervescência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EFERVESCÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «efervescência» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «efervescência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EFERVESCÊNCIA

Găsește traducerea efervescência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile efervescência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «efervescência» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

冒泡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Efervescencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

effervescence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बुदबुदाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فوران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

вскипание
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

efervescência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অতিরিক্ত উত্তেজনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

effervescence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sifat berbuih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Sprudeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

泡立ち
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

비등
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

effervescence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự bồng bột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பொங்குதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उकळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

köpürme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

effervescenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wrzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

закипання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

efervescență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αναβρασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

opbruising
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skumbildning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

livslysten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a efervescência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFERVESCÊNCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale efervescência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «efervescência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre efervescência

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFERVESCÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea efervescência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu efervescência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sociologia das adesões: novas religiosidades e a busca ...
de, obtida por meio da efervescência, permitiu aos alpinistas terem acesso a uma religiosidade plena durante a reunião. 19 Acredito que essa experiência contribui para torná-los fiéis ao grupo de pós-encontro, pois isso também permite o ...
Deis E. Siqueira, Ricardo Barbosa de Lima, 2003
2
Interações e Transformações: Livro de Exercícios - Módulos I ...
6 Na tentativa de saber se um material líquido incolor é básico, adicionou-se a ele uma porção de carbonato de cálcio, não se observando efervescência. Pode -se afirmar que o material é básico? Como você poderia confirmar sua resposta?
Grupo de Pesquisa em Educação Química, 2003
3
Manual de Ciência dos Minerais
17.3 e página 428). Características diagnósticas. E solúvel em HCl frio, produzindo efervescência.A Witherita é caracterizada por sua densidade relativa alta. Distingue-se da barita por sua efervescência em ácido. Ocorrência. A Witherita é ...
Cornelis Klein, Barbara Dutrow
4
Filosofia: alguns de seus caminhos no Ocidente.:
1. A. efervescência. cultural. O Hino a suprema deidade “Quem sabe o segredo? Quem o revelou? De onde, de onde veio a criação multiforme? Os deuses só mais tarde à vida surgiram. De onde surgiu este universo? Quem sabe a resposta ...
Elisa Geralda Feitosa, Francisco Alves de Miranda, Wilson da Silva Neves
5
Caetano Veloso
Um ano depois, em 1960, foi para Salvador: — A cidade vivia, nesse período do final dos anos cinquenta até 1964, uma efervescência na área de alta cultura, propiciada pela Universidade, que era algo realmente maravilhoso. Havia uma ...
Caetano Veloso, Almir Chediak, 1988
6
O século dos manicômios
Quando esta orgia [orgasmus] dos espíritos se acalma, o delírio cessa imediatamente, a menos, porém, que aquele tumulto haja deixado traços muito vivos sobre o cérebro, (segundo Ball e Ritti, 1882) Essa efervescência dos espíritos, que é ...
Isaias Pessotti, 1996
7
Espagíria Alquímica
Vertei-o, pouco a pouco, na solução de carbonato, mexendo bem, com uma colher de madeira, à medida que haja efervescência e que, ao mesmo tempo, se forme um precipitado azul verde-claro. Prossegui, da mesma maneira, mexendo  ...
Paulo Souza
8
Lucro: Através da Administração de Material
Feita a AV constatamos: a "função principal" é a vitamina C. A efervescência é uma função secundária que poderá ser suprimida. A título de curiosidade constatamos que só a essência da laranja (da efervescência) era mais cara que a ...
HERBERT LOWE STUKART
9
Degustação de Vinhos
Daí a efervescência ser novamente mais adiante tratada, na parte 6 deste guia. No caso dos espumantes (Champagne, crémant, mousseux, cava, asti) e os frisantes, o gás carbónico é exatamente uma característica diferencial que valoriza a ...
Mauro Côrte Real
10
Fé na Revolução: Protestantismo e o discurso revolucionário ...
Sem, no entanto, enveredar pela “efervescência” de que nos falam Durkheim e Desroches (Desroches, 1985b). Pois, conquanto se refiram a situações concretas de manifestação do “despertar” religioso, os momentos milenaristas só podem ...
Joanildo Burity

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFERVESCÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul efervescência în contextul următoarelor știri.
1
José Augusto Loureiro fala da efervescência das artes no ES
Quando eu comecei a fazer teatro, tinham poucos grupos e depois teve uma fase de efervescência, grupos de teatro da Universidade Federal, grupos de teatro ... «Globo.com, Sep 15»
2
Festas da semana: efervescência ou morte
Festas da semana: efervescência ou morte. Gabriela Rassy em 1 de setembro de 2015 às 18:47. Os destaques são SP na Rua, Vintena Brasileira, Cine ... «Catraca Livre, Sep 15»
3
Satélite: Projeto irá retomar efervescência cultural do Pelourinho
Nesta quinta-feira, às 15h, o prefeito ACM Neto (DEM) vai lançar um projeto planejado para devolver a efervescência que já foi a marca do mais famoso ... «Correio da Bahia, Iul 15»
4
Bancários da CTB defendem mudanças na Campanha Salarial 2015
Mesmo num ano de crise e efervescência política, os maiores bancos brasileiros tiveram recordes de lucro, segundo estudo do Dieese (Departamento ... «Vermelho, Mai 15»
5
Mostra "Achtung! Filmes de Berlim" traz a efervescência da capital …
A CAIXA Cultural Rio de Janeiro apresenta a mostra "Achtung! Filmes de Berlim", que exibirá, até 24 de maio, 13 longas-metragens e dois documentários, ... «Rádios EBC, Mai 15»
6
Ivete efervescente e Criolo discreto em estreia do show Viva Tim Maia
No mesmo palco, a efervescência da cantora Ivete Sangalo e a discrição do rapper Criolo. O evento aconteceu no espaço Vivo Rio, no bairro carioca do ... «O POVO Online, Apr 15»
7
Bastille no Lolla 2015: efervescência Teen e versões famosas …
Estivemos no Lollapalooza Brasil, e é claro que trouxemos agora para você o que de melhor aconteceu em um dos maiores festivais do mundo. Música boa ... «A Gambiarra, Mar 15»
8
Democracia, controle e escravidão
A efervescência das redes sociais nas últimas semanas é indício de que a internet veio para ficar como forma de manifestação social. Nunca se viram tantos ... «Observatorio Da Imprensa, Mar 15»
9
Retrospectiva 2014: Um ano de efervescência política e nenhuma …
“Além de escolher nossos governantes, a eleição é o momento em que refletimos sobre o que nos tornamos e o que ainda queremos ser. Tem um contexto de ... «Consultor Jurídico, Dec 14»
10
Turismo em Cuba: um passeio pelo Malecón de Havana
Nos livros do escritor cubano Pedro Juan Gutiérrez, o Malecón é descrito, nos anos 1990, como um lugar de efervescência e festa. Hoje não é mais assim. «Zero Hora, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Efervescência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/efervescencia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO