Descarcă aplicația
educalingo
embalsamação

Înțelesul "embalsamação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMBALSAMAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

em · bal · sa · ma · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBALSAMAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBALSAMAÇÃO

afirmação · animação · aproximação · armação · arrumação · automação · confirmação · conformação · consumação · deformação · estimação · formação · informação · intimação · legitimação · mação · proclamação · programação · reclamação · transformação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBALSAMAÇÃO

embalançar · embalanço · embalançoso · embalante · embalar · embalçar · embalde · embalete · embalhestado · embalo · embaloiçar · embalouçar · embalsamado · embalsamador · embalsamamento · embalsamante · embalsamar · embalsamento · embalsar · embalse

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBALSAMAÇÃO

aclamação · aclimação · cremação · declamação · descamação · desinformação · diagramação · difamação · diplomação · exclamação · exumação · inflamação · malformação · má-formação · queimação · reafirmação · reanimação · reaproximação · reprogramação · sublimação

Sinonimele și antonimele embalsamação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «embalsamação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBALSAMAÇÃO

Găsește traducerea embalsamação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile embalsamação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embalsamação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

防腐处理
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Embalsamación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Embalming
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

शवलेपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تحنيط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

бальзамирование
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

embalsamação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

embalmment
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

embaumement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pembalseman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Einbalsamierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

防腐
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

방부 보존
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

embalmment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự ướp xác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

embalmment
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मसाला भरुन टिकवण्याची कृती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mumyalama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

imbalsamazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

balsamowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бальзамування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

îmbălsămare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ταρίχευσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bals ming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

BALSAMERING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

embalmment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embalsamação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBALSAMAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embalsamação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embalsamação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embalsamação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBALSAMAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea embalsamação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embalsamação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
o homem e a medicina
A Casa da Morte compunha outro reino; mas a embalsamação ensinou, com efeito, muita coisa, a respeito dos órgãos do corpo. Deixemos que Heródoto narre a história da embalsamação: "Há um grupo de homens, no Egito, que pratica a ...
2
Os Miseráveis:
Parece estranho haver quempense na prolongação indefinida das coisas defuntas e no governo dos homenspor embalsamação, quemqueira restaurarosdogmas em mauestado, dourar de novo os retábulos, remoçar os claustros, tornar a ...
Victor Hugo, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo quebalouçar. Cf. Fern. Pereira, Caça deAltan., p.I,c.XIII. * Embalsamação*, f. Acto ou effeito de embalsamar. *Embalsamador*,m.Aquelle que embalsama. *Embalsamamento*, m. Acto de embalsamar. *Embalsamar*,v.t. Darperfume a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Bíblia Sagrada:
3 Cumpriram-se-lhe quarenta dias, porque assim se cumprem os dias de embalsamação; e os egípcios o choraram setenta dias. 4 Passados, pois, os dias de seu choro, disse José à casa de Faraó: Se agora tenho achado graça aos vossos ...
5
Revista universal Lisbonense
Os vários syslemas de embalsamação , para corpos humanos , c de preparações chimicas ou mechanicas , para gabinetes zoológicos , tem a final de ceder a vez ou a este , ou a algum análogo invento. LITRO PHECIOSO PARA AS ARTES.
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1845
6
Reinado e ultimos momentos de sua magestade fidelissima ... ...
... tiram a el-rei o Sr. D. Pedro V, durante a sua ultima doença, e que precederam ou foram presentes' á autopsia do real cadaver, executada por eccasião e no acto da embalsamação, observaram as seguintes alterações: ' Habito externo.
José María de ANDRADE FERREIRA E SILVA, 1862
7
A Herança de Stonehenge
Algumascadeiras, umamesa grande, um microondas, umlavalouça e uma máquina decafé. A vida continua, mesmo emredor da morte. A terceira sala constitui um choque. Em primeirolugar, pelo cheiro. Produtos para embalsamação. Depois ...
SAM CHRISTER, 2012
8
Tempo, matéria e permanência: o Egito na Coleção Eva Klabin ...
É bem provável que essa distribuição, na maior parte das vezes, fosse apenas teórica. Infelizmente, pouco do conteúdo dos Vasos Canopos encontrados até hoje roi analisado. Nos textos funerários referentes ao ritual de embalsamação ...
Brancaglion Júnior Brancaglion Jr., 2001
9
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
A embalsamação uma especie de protesto, ainda que frivolo, contra a mortalidade- A incineração originar-se-hia, ou de pestes, em que fallecião bracos e forcas para andar enterrando, e em que se temia que as exhalacoes putridas dos ...
10
Camões Estudo Historico-Poetico Liberrimamente Fundado Sobre ...
A estatua é a «embalsamação antes da morte ; a estatua é a «apotheóse; a estatua é a gloria solidificada. O «benemerito a quemella se erige está-se já vendo «lá no fundo da posteridade como num espelho. «Honras assim, meu amigo, ...
António Feliciano de Castilho, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBALSAMAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embalsamação în contextul următoarelor știri.
1
Conheça as substâncias prejudiciais para as unhas, segundo …
Suas aplicações principais são na matéria-prima para diversos produtos químicos, preservante de produtos cosméticos e de limpeza e embalsamação e ... «Globo.com, Iul 12»
2
múmias de várias partes do mundo
Alguns corpos foram mumificados por meio de métodos tradicionais de embalsamação, outros, foram conservados acidentalmente graças às condições ... «Galileu, Iul 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embalsamação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embalsamacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO