Descarcă aplicația
educalingo
enfarruscar

Înțelesul "enfarruscar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENFARRUSCAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · far · rus · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFARRUSCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENFARRUSCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfarrusco
tu enfarruscas
ele enfarrusca
nós enfarruscamos
vós enfarruscais
eles enfarruscam
Pretérito imperfeito
eu enfarruscava
tu enfarruscavas
ele enfarruscava
nós enfarruscávamos
vós enfarruscáveis
eles enfarruscavam
Pretérito perfeito
eu enfarrusquei
tu enfarruscaste
ele enfarruscou
nós enfarruscamos
vós enfarruscastes
eles enfarruscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfarruscara
tu enfarruscaras
ele enfarruscara
nós enfarruscáramos
vós enfarruscáreis
eles enfarruscaram
Futuro do Presente
eu enfarruscarei
tu enfarruscarás
ele enfarruscará
nós enfarruscaremos
vós enfarruscareis
eles enfarruscarão
Futuro do Pretérito
eu enfarruscaria
tu enfarruscarias
ele enfarruscaria
nós enfarruscaríamos
vós enfarruscaríeis
eles enfarruscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfarrusque
que tu enfarrusques
que ele enfarrusque
que nós enfarrusquemos
que vós enfarrusqueis
que eles enfarrusquem
Pretérito imperfeito
se eu enfarruscasse
se tu enfarruscasses
se ele enfarruscasse
se nós enfarruscássemos
se vós enfarruscásseis
se eles enfarruscassem
Futuro
quando eu enfarruscar
quando tu enfarruscares
quando ele enfarruscar
quando nós enfarruscarmos
quando vós enfarruscardes
quando eles enfarruscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfarrusca tu
enfarrusque ele
enfarrusquemosnós
enfarruscaivós
enfarrusquemeles
Negativo
não enfarrusques tu
não enfarrusque ele
não enfarrusquemos nós
não enfarrusqueis vós
não enfarrusquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfarruscar eu
enfarruscares tu
enfarruscar ele
enfarruscarmos nós
enfarruscardes vós
enfarruscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfarruscar
Gerúndio
enfarruscando
Particípio
enfarruscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFARRUSCAR

Oscar · buscar · chamuscar · coruscar · desembruscar · desenfarruscar · desenfuscar · desofuscar · embruscar · enfuscar · enlabruscar · fuscar · lascar · luscar · ofuscar · patuscar · pescar · rebuscar · refrescar · óscar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENFARRUSCAR

enfardamento · enfardar · enfardelar · enfarear · enfarelar · enfarinhadamente · enfarinhadela · enfarinhado · enfarinhamento · enfarinhar · enfaro · enfaroar · enfaroso · enfarpelar · enfarrapar · enfarruscamento · enfartação · enfartamento · enfartar · enfarte

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFARRUSCAR

Madagáscar · almíscar · arriscar · beliscar · cascar · ciscar · confiscar · descascar · discar · emborrascar · enrascar · enroscar · iscar · mascar · petiscar · piscar · rascar · riscar · roscar · toscar

Sinonimele și antonimele enfarruscar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENFARRUSCAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «enfarruscar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enfarruscar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENFARRUSCAR

Găsește traducerea enfarruscar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile enfarruscar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enfarruscar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

enfarruscar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enfriamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To chirp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

enfarruscar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

enfarruscar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

enfarruscar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

enfarruscar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

enfarruscar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

enfarruscar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

enfarruscar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

enfarruscar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

enfarruscar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

enfarruscar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

enfarruscar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

enfarruscar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

enfarruscar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

enfarruscar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

enfarruscar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

enfarruscar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

enfarruscar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

enfarruscar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

enfarruscar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

enfarruscar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

enfarruscar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

enfarruscar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å kvitte seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enfarruscar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFARRUSCAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enfarruscar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enfarruscar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enfarruscar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFARRUSCAR»

Descoperă întrebuințarea enfarruscar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enfarruscar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A fantasia da vogal preta: estudo de psicologia e filologia. ...
estudo de psicologia e filologia. Réplica a uma teoria do sr. Medeiros e Albuquerque Duarte Galvão. da lógica, e correspondem aos desejos do sr. Medeiros. Não há dúvida que enfarruscar é tomar farrusco e macular é tornar manchado ou ...
Duarte Galvão, 1958
2
Senhor
Há, contudo, quem atira no meio de uma frase o verbo enfarruscar, quem sabe pretendendo provar a sua cultura. Os ministros militares, por exemplo, nos brindaram recentemente, no aniversario do fim da Segunda Guerra Mundial, com um ...
3
Viagem em Portugal, 1798-1802
As pessoas mal trajadas, essas ficam por conta do rapazio das ruas, que se incumbe de os salpicar de lama e de lhes enfarruscar a cara com sarranho ou fuligem. Muitos garotos trazem cordas que enlaçam as pernas da gente fazendo- a ...
Carl Israel Ruders, 2002
4
O Desengano
saber a que, e aonde se encaminhava aquelle Cirio de Taverna , trazia no seu couce tres Secretarios, cada hum delles com sua alcunha , que assim como a de hum , a dos outros dous tambem podia enfarruscar o papel. Nas repartições dos  ...
5
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - TERCEIRO LIVRO - FIM
—Qual é a novidade?— indagou João, aproximando-se da cadeira. —A solução. — respondeu Alberto, observando João enfarruscar a expressão defeituosa. — Solução?! —Isso mesmo. Chamei-o para compartilhar este momento tão.
HAMILTON ANTUNES
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENFARDAR, ENFARDELAR, empaqnetar, eofatilbar, eotroo- xar. EN FARINH ADAMENTE, dissimolada, oceiiltameote. ENFARO, asco, fastio, tedio. ENFARRUSCAR, afomar, eotar- voar, eaoegrecer, lisoar. ENFASTIAR-SE, atediar -se, ...
José da Fonseca, 1836
7
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
Vendo ela enfarruscar a testa confusa, ele piscou rápido, um pouco desconcertado. —Nada. Você está linda.— disse ele, adquirindo um pouco de modéstia e elegância. E ela sorriu. —Obrigada.— Ele só pode estar brincado, pensou ela, ...
HAMILTON ANTUNES
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... afer- vorar. imaginar. endeosar. descorcoar. asseicoar. importunar. endireitar. des- cortinar. affugentar. individar. enchou- ricar. desempenar. afiancar. incommo- dar. enfarinhar. desembarcar. affigurar. industrial-. enfarruscar. desembargar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... endomingado endoscopia endosmose endosso [o] endovenoso endrómina endrominar endurecer eneágono enegrecer éneo energético energia energúmeno enervar (dif. de inervar) enevoar enfadonho enfaixar enfarruscar enfarte ênfase ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
A Tabuada do Tempo
Após dois dias lavados e limpos de sol e índigo, eis de novo instalado o mau tempo: chuvinha e nevoeiro a enfarruscar a paisagem que desfruto daqui da minha mesa de trabalho, como se fora um quadro de João Hogan. Apesar do percalço ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENFARRUSCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enfarruscar în contextul următoarelor știri.
1
«Los valores de los omañeses son muy escasos hoy en día»
Bastaría, por ejemplo, citar verbos que tienen que ver con el hecho de ensuciar: emporcar, embarbalar, encacinar, entafurriar, enfrisuelar, enfarruscar, entisnar, ... «Diario de León, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enfarruscar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enfarruscar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO