Descarcă aplicația
educalingo
entrudeiro

Înțelesul "entrudeiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENTRUDEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

en · tru · dei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRUDEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRUDEIRO

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTRUDEIRO

entrosamento · entrosar · entrosga · entrouxado · entrouxar · entroviscada · entroviscador · entroviscar · entrópico · entrópio · entrópion · entrós · entrudada · entrudal · entrudar · entrudesco · entrudo · entrugir · entruido · entrujar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRUDEIRO

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · moedeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · tendeiro · videiro

Sinonimele și antonimele entrudeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «entrudeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTRUDEIRO

Găsește traducerea entrudeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile entrudeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entrudeiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

entrudeiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El empate
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Clerk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

entrudeiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

entrudeiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

entrudeiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

entrudeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

entrudeiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Greffier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

entrudeiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

entrudeiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

entrudeiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

entrudeiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

entrudeiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Thư Ký
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

entrudeiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

entrudeiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

entrudeiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

entrudeiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

entrudeiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Клерк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

entrudeiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

entrudeiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

entrudeiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

entrudeiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

entrudeiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entrudeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRUDEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entrudeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entrudeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entrudeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRUDEIRO»

Descoperă întrebuințarea entrudeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entrudeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de termos e expressões da música
Ver entremés. entrudeiro Participante de entrudo. entrudo (lat. introitus) Festejo calcado nas tradições greco-romanas da Antiguidade, surgiu nas comemorações pagãs da Quaresma e chegou ao Brasil nos primórdios da colonização.
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. entrudar, tf. entrudeiro, s. til. entrudesco (ê), adj. entrudo, s. m. entrunfar-se , ». entuchamento, s. m. entuchar, tf. entufado, adj. entufamento, s. m. entufar, tf. entulhagem, i. /. entulhamento, s. rn. entulhar, ».: encher com entulho.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Terceira margem: revista da Pós-Graduação em Letras da UFRJ.
Consta que o Imperador Pedro I era um grande entrudeiro e que até mesmo o austero Pedro II apreciava o jogo dos limões de cheiro, brincadeira compartilhada com as princesas suas irmãs, nos jardins do Palácio 60 TERCEI RA MARGEM.
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. entrudar, v. entrudeiro, s. m. entrudesco (ê), adj. entrudo, s. m. entrunfar- se, v. entuchamento, s. m. entuchar, v. entufar, v. entulhamento, j. m. entulhar, v. entulheira, s. f. entulho, s. m. entunicado, adj. entupido, adj. entupimento.
Walmírio Macedo, 1964
5
Rostos da gente: escritos sobre património cultural e outras ...
A respeito de tal apagamento, já em 1926 dizia o Lixandre Zé Povinho, figura típica do burgo e animador, entrudeiro, da festança da rua: Mas tudo foi acabado , Cá na Invicta Cidade, E o Carnaval foi terminando Num zero de Humanidade.
Helder Pacheco, 1987
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... entrudo, divertindo-se ou banqueteando-se; jogar o entrudo; pregar peças próprias de entrudo; brincar sem querer ofender. / V. t. d. Pregar peças carnavalescas; empulhar, dizer pulhas a, caçoar com. ENTRUDEIRO, s. m. — Entrudo + eiró.
7
Revista do livro: órgão do Instituto Nacional do Livro do ...
Consta que o imperador Pedro I era um grande entrudeiro e que até mesmo o austero Pedro II apreciava o jogo dos limões-de-cheiro. De uma maneira geral, o jogo caracterizava-se como uma prática brutal e violenta, conforme assinalam ...
8
Memórias da folia: o carnaval do Recife pelos olhos da ...
Mas o Carnaval entrudeiro, que antes era brincado por toda sociedade da colônia, em meados do Oitocento era cada vez mais próprio das camadas pobres e escravizadas, misturava- se, conflituosamente, nas ruas, ao Carnaval mascarado ...
Evandro Rabello, 2004
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. entrudar, v. entrudeiro, s. m. entrudesco (i), adi. entrudo, s. m. entrunfar-se, v. entuchamento, s. m. entuchar, v. entufar, v. entulhamento, s. m. entulhar, v. entulheira, s. f. entulho, s. m. entunicado, adj. entupido, adj. entupimento, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Festas: máscaras do tempo : entrudo, mascarada e frevo no ...
Acompanhavam também, com tabuleiro carregado de limões de cheiro, as visitas de algum entrudeiro às casas e lojas onde se pretendia fazer a investida do jogo. Os matutos, que vinham à cidade de quando em quando por exigéncia de ...
Rita de Cássia Barbosa de Araújo, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entrudeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entrudeiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO