Descarcă aplicația
educalingo
escoimado

Înțelesul "escoimado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCOIMADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · coi · ma · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCOIMADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCOIMADO

aboleimado · acoimado · animado · aproximado · desanimado · encimado · esfaimado · estimado · inanimado · inestimado · legitimado · mimado · primado · queimado · reanimado · rimado · sublimado · superestimado · taimado · ultimado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCOIMADO

escogiar · escogotado · escoiceador · escoicear · escoicinhador · escoicinhar · escoicinhativo · escoico · escoiçar · escoiço · escoimar · escoiral · escol · escola · escolaça · escolado · escolar · escolarca · escolaresco · escolaridade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCOIMADO

aclimado · afaimado · afuleimado · almorreimado · amimado · anonimado · arracimado · ataimado · atoleimado · chamado · desaclimado · exanimado · ferrolho-queimado · informado · racimado · requeimado · toleimado · tomado · transanimado · vindimado

Sinonimele și antonimele escoimado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESCOIMADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «escoimado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «escoimado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCOIMADO

Găsește traducerea escoimado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escoimado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escoimado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

escoimado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cepillado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Dressed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

escoimado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escoimado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

escoimado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escoimado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

escoimado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

escoimado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Berpakaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

escoimado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

escoimado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

옷을 입은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

escoimado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escoimado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

escoimado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

escoimado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

escoimado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

escoimado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

escoimado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escoimado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

escoimado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escoimado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escoimado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escoimado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escoimado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escoimado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCOIMADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escoimado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escoimado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escoimado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCOIMADO»

Descoperă întrebuințarea escoimado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escoimado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ESCÓFIA , s. f. ant. Coifa de cabeça. Resende , Vida do Inf. D. Duarte , f. 5. Ord. Af. 5. 4Î- 7. onde vem erradamente estofa , e na variante esqueja , usando os Antigos múito o q por t. ESCOIMÄDO , adj. Livre de coima. §. O que náo encorreo  ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESCOIMÁDO , adj. Livre de coima. §. O que náo encorreo em coima, §. fig. Livre de tacha , deleito, culpa. Б. i. 2,. 9. era tito escoimado tm actos de cubica ; i. é , limpo della. Eufr. 2. 4. Merze escoimada ; boa , livre de censura. Eufr. 4. se.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Revista de divulgação cultural
Ora, este escovado não pode ser senão o escoimado dos antigos escritores: "As vezes essas honestas e muito escoimadas são as que Deus sabe..." (Eufrosina - foi. 67v.)". E mais podeis-vos fiar em mim nesta parte, porque sou muito ...
4
Revista brasileira de estudos pedagógicos
6) marcação de dinâmica, fraseado, pedal, designação de andamentos, colocação de dedilhado em um trecho clássico e escoimado de quaisquer anotações, apresentado no ato da prova, sorteado de uma lista de 20. n!'. Prova didática. IV.
5
Arte de furtar, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
Feita 'a escritura, toma com ella posse da propriedade z e mete velas, e remos , para lívrarodonatario; enaódescança , atéopòr em emeas escoimado, e límpo, como huma prata. ' porque naó ha Couza occulta, que tarde , ou Cedo, se naó ...
António Vieira, 1744
6
Acerola: a cereja tropical
Repetimos que o solo deve ser mantido limpo em torno da planta, escoimado de ervas daninhas e/ou matos, inços invasores que competem com a cerejeira, subtrain- do-lhe a umidade e os nutrientes. Se a ramagem interna for excessiva,  ...
Luiz Marino Netto, 1986
7
Os recursos no processo licitatório
... ao referir-se à conduta da Administração Pública durante o processo licitatório, que deve ser escoimado de surpresas e, portanto, atendendo CAP 2 _REINALDO MOREIRA_Recursos.pmd 26/1/2005, 11:00 55 LICITAÇÃO 55 Procedimento ...
Reinaldo Moreira Bruno, 2005
8
A Alma Encantadora das Ruas
A característica principal dos poetas da calçada é o patriotismo, mas um patriotismo muito diverso do nosso e mesmo do da populaça _é o amor da pátria escoimado de ódios, o amor jacobino, o amor esterilizado para os de casa e Virulento ...
João do Rio, 2013
9
Decadas da Asia
Era tão escoimado em actos de cubiça , que quando vinha a tomar huma peça , que lhe El- Rey dava de té quinhentos cruzados na tomada de qualquer preza, tomava huma fetta , hum arco , ou qualquer outra cousa de tão pouco valor.
João de Barros, D. do Conto, 1777
10
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
... hum homem , que seja marca de vos seruir , & mais podeisuos fiar de my nesta parte , porque sou muito escoimado , Sc entendo bem quanta agoa demanda húa mo- Ihcr de primor , quanto mais vòs senhora , que sois outro estremo. ( Sylu ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCOIMADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escoimado în contextul următoarelor știri.
1
AS ARTES SE DISTRAÍRAM, E A EXPLOSÃO DADÁ CAMINHA …
Estavam num novo ponto de partida, sem o benefício de um terreno escoimado, de uma tábua rasa” (Barzun, 2002, p.772) 2) Os resultados do imenso esforço ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Apr 15»
2
Sobrinho e ex-secretária municipal devem explicações sobre …
... levando em conta o devido procedimento licitatório assecuratório da isonomia entre os licitantes e da vantagem para a Administração, escoimado das graves ... «Rondônia Dinâmica, Feb 15»
3
A conformação constitucional da Seguridade Social – a importância …
... à previdência social, à assistência social e a saúde, a partir do surgimento de um Estado comprometido com tal desiderato, escoimado em uma normatização ... «Âmbito Jurídico, Sep 13»
4
Licitação para construção do Centro Político Administrativo de Porto …
“Em futuro procedimento licitatório a ser instaurado para o atendimento do mesmo objeto, deverá encontrar-se escoimado de todos os vícios detectados no ... «Rondônia Dinâmica, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escoimado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escoimado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO