Descarcă aplicația
educalingo
esfregante

Înțelesul "esfregante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESFREGANTE ÎN PORTUGHEZĂ

es · fre · gan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESFREGANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESFREGANTE

aconchegante · arrogante · deselegante · elegante · embargante · empolgante · extravagante · fatigante · gigante · instigante · interrogante · intrigante · legante · litigante · navegante · ofegante · outorgante · roda-gigante · tagante · vagante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESFREGANTE

esfrega · esfregação · esfregaço · esfregadeira · esfregadela · esfregado · esfregador · esfregadura · esfregalho · esfregamento · esfregar · esfregão · esfregona · esfriado · esfriadoiro · esfriador · esfriadouro · esfriamento · esfriante · esfriar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESFREGANTE

alegante · bargante · bragante · cegante · congregante · delegante · divagante · embriagante · fumegante · inelegante · investigante · lavagante · pagante · pregante · purgante · regante · rogante · subjugante · superelegante · tragante

Sinonimele și antonimele esfregante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esfregante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESFREGANTE

Găsește traducerea esfregante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esfregante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esfregante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

擦洗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escarabajo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Scrubber
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

स्क्रबिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

чистка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esfregante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

স্ক্রাবিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

lavage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Scrubber
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Scheuer-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

スクラブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

스크러빙
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

scrubbing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஸ்க்ரப்பிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्क्रबिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ovma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

lavaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

szorowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

чистка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

spălare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τρίψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skrop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skrubb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skrubbing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esfregante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESFREGANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esfregante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esfregante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esfregante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESFREGANTE»

Descoperă întrebuințarea esfregante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esfregante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de esfregar. * *Esfregante*, m. Prov. trasm.Num esfregante, num instante, emquantoodiabo esfrega umôlho. (De esfregar) *Esfregão*, m. Rodilha, qualquer objecto com que se esfrega. * Loc.trasm.Darao esfregão,dar álingua, falar muito.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande Sertão: Veredas:
engrossa e acusa buracões profundos, e às vezes dão ronco quase de porco, ou que desafina, esfregante, traz a dana deles no senhor, as dôres, e se pensa que eles viraram outra qualidade de bichos, excomungadamente. O senhor ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Veredas no sertão rosiano
O senhor não sabe: rincho de cavalo padecente assim, de repente engrossa e acusa buracões profundos, e às vezes dão ronco quase de porco, ou que desafina, esfregante, traz a dana deles no senhor, as dores, e se pensa que eles  ...
Antonio Carlos Secchin, 2007
4
Homossexualismo em São Paulo: e outros escritos
Ressalta nessa imagem a analogia com o empilhamento heteróclito e esfregante das nossas cidades, palpável na experiência da viagem nos ónibus urbanos - roça-roça, esfrega-esfrega. Para além das eventuais ressonâncias atuais dessa  ...
James Naylor Green, Ronaldo Trindade, José Fábio Barbosa da Silva, 2005
5
Pequeno manual do doente aprendiz: notas e maginacões
A mímica esmoreceu em pausas pegajosas de ternura. Creio que se entenderam, estabelecendo armistício e pacto mútuo de não agressão temporária. Rumaram à Praia do Meio. Mãos dadas. Proximidade esfregante, excitadora.
Luís da Câmara Cascudo, 1969
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESFREGAMENTO, s. m. — Esfregar + mento. V. Esfrega. ESFREGANTE, adj. e s. m. — Esfregar + ante. Que, ou o que, esfrega. / Loc. adv. Num esfregante. Num instante. ESFREGÃO, s. m. — De esfregar + ao. Objeto apropriado para esfregar  ...
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
2; XXXVI, 118. esfregaçâo XI, 52 n. 2; XXXVI, 118. esfregadela XI, 52 n. 2. esfregador XI, 52 n. 2. esfregados XV, 106; XXXVI, 205. esfregadura, s XI, 52 n. 2 ; XXXVI, 118. esfregalho XI, 52, n. 2. esfregamaço XXXVI, 205. esfregante ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
Na sombra da cidade
Ressalta nessa imagem a analogia com o empilhamento heteróclito e esfregante das nossas cidades, palpável na experiência da viagem nos ónibus urbanos - roça-roça, esfrega-esfrega. Para além das eventuais ressonâncias atuais dessa  ...
Maria Cristina Rios Magalhães, 1995
9
Presença da literatura brasileira: história e antologia
O senhor não sabe : rincho de cavalo padecente assim, de repente engrossa e acusa buracões profundos, e às vezes dão ronco quase de porco, ou que desafina, esfregante, traz a dana deles no senhor, as dores, e se pensa que eles  ...
Antônio Cândido, José Aderaldo Castello, 1983
10
Arquivo de anatomia e anthropologia
A primeira ou batia cm dois logares, correspondendo um ao bordo cubital c o outro ao bordo radial da segunda; ou em um só logar correspondente ao bordo cubital. O que dava, no primeiro modo, uma passagem da mão esfregante para ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esfregante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esfregante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO