Descarcă aplicația
educalingo
esgalamido

Înțelesul "esgalamido" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESGALAMIDO ÎN PORTUGHEZĂ

es · ga · la · mi · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESGALAMIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESGALAMIDO

acetamido · amido · assumido · bramido · comido · comprimido · consumido · deprimido · diamido · dormido · exprimido · furfuramido · monamido · nitramido · nitroamido · oprimido · reprimido · resumido · tímido · úmido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESGALAMIDO

esgaiva · esgaivar · esgaivotado · esgaldripado · esgaldripar · esgaldrir · esgalgado · esgalgar · esgalgo · esgalgueirado · esgalha · esgalhada · Esgalhado · esgalhar · esgalho · esgalhudo · esgalmido · esgalopado · esgalracho · esgalrichar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESGALAMIDO

adormido · carcomido · destemido · entredormido · espremido · gemido · húmido · imido · malcomido · premido · presumido · reassumido · redimido · remido · sumido · suprimido · temido · tremido · túmido · ultracomprimido

Sinonimele și antonimele esgalamido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esgalamido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESGALAMIDO

Găsește traducerea esgalamido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esgalamido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esgalamido» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

esgalamido
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esgalamido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Esgalamido
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

esgalamido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esgalamido
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

esgalamido
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esgalamido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

esgalamido
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

esgalamido
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Esgalamido
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

esgalamido
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

esgalamido
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

esgalamido
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

esgalamido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esgalamido
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

esgalamido
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

esgalamido
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

esgalamido
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esgalamido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

esgalamido
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esgalamido
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

esgalamido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esgalamido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esgalamido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esgalamido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esgalamido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esgalamido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESGALAMIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esgalamido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esgalamido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esgalamido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESGALAMIDO»

Descoperă întrebuințarea esgalamido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esgalamido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
... o Tigre, cão de pastor, esgalamido, soez de aparência, pintalgado como um leopardo, comprado numa feira, onde o davam por mais ruim que a peste, e que era afinal quem nos defendia a casa e o nosso mais amigo e doce companheiro;  ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
2
Patativa do Assaré: a trajetória de um canto
C) Esse tempo que passou Tão bom e tão divertido Foi você quem acabou Esguerado! Esgalamido! C) Eu nunca lhe achei bonito Sempre lhe achei esquisito Orguioso e munto mau Até mesmo a rapadura Não tem aquela doçura Do tempo ...
Luiz Tadeu Feitosa, 2003
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESGAI VOTADO, adj. — Es + gaivota + ado. Semelhante a gaivota; sem elegância ou compostura; pernalta, esgrouviado, magro. ESGALAMIDO, adj. — Lus. do Alentejo. Debilitado, magro, exausto, esgalgado, escanzelado. Var. Esgalmido.
4
A porta dos limites
... o Tigre, cão de pastor, esgalamido, soez de aparência, pintalgado como um leopardo, comprado numa feira, onde o davam por mais ruim que a peste, e que era afinal quem nos defendia a casa e o nosso mais amigo e doce companheiro;  ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1990
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
esgaivar, v. esgaivotado, adj. esgalamido, adj. esgaldripar, v. esgalgado, adj. esgalgar, v. esgalha, s. f. esgalhado, adj. esgalhar, v. esgalho, s. m. esgalhudo, s. m. esgalinhar, v. esgalopado, adj. esgalvetado, adj. esgana, s. f. esganaçâo, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 106. esfurinhar IX, 176; XXXVI, 205. esgaçar XX, 160. esgadanhar I, 212, 222; XXXVI, 118. esgadelhar IX, 176; XXXVI, 118. esgadunhar XV, 73. esgafanhotado XXVIII, 108. esgalamido, a X, 87; XXXI, 102; XXXVI, 205. esgalgado XXX, 303; ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
7
Lampião, seu tempo e seu reinado
Zé de Neném acabara de tomar, esgalamido, seu prato de ágate, cheio até as bordas, de mingau de carimã, gostoso e forte, um de-comer de sua predileção pela manhã, porque não podia mastigar sólidos, desdentado que era pela piorréia ...
Frederico Bezerra Maciel, 1987
8
O romance cearense: origens e evolução
Quando pariu um mulatinho muito esperto e esgalamido, ia completar dezesseis anos. Hoje, tinha trinta. Gabava-se de alguma experiência sexual, embora ultimamente vivesse nas boas graças de uma santa continência. Rezava, ajudava ...
Zelito Magalhões, 2003
9
Vocabulário antigo: e mais coisas não menos longevas
A esses instantes, quem passava da conta, ser- vindo-se com exagero, era tido por "esgalamido". — "Esse tem fome canina, na certa..." — diziam-lhe. E caía no ridículo quem exagerava também na bebida. Daí dizer-se a respeito: "Fulano é ...
Eduardo Campos, 2003
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Esgalgado, o mesmo que esgalamido. ESGALOPADO, adj. Brás. do N. Maltrapilho, esfarrapado: «vá-se embora, esgalopado», Leonardo Mota, Cantadores, p. 221. ESGALREAR, v. i. Açor. Pular, saltar, falando-se de crianças. (De galrear).

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESGALAMIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esgalamido în contextul următoarelor știri.
1
Ej.: Siempre está esgalamido; parece que anda invitando a los …
El uso de este adjetivo ha sido registrado en la comarca del Campo de Salamanca. No lo recoge el DRAE. Lamano añade las acepciones ´Enfermizo, delicado´ ... «Gaceta de Salamanca, Sep 14»
2
Novidades cariocas: frutos do mar em Copa e na Barra. E bar novo …
... que aposta nas novidades do cardápio elaborado pelo chef Antonio Luis Bezerra da Cruz para conquistar os clientes com bom humor: esgalamido (carne de ... «SRZD, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esgalamido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esgalamido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO