Descarcă aplicația
educalingo
espigaitado

Înțelesul "espigaitado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESPIGAITADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · pi · gai · ta · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPIGAITADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPIGAITADO

afeitado · agitado · aproveitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · irritado · limitado · quitado · rejeitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPIGAITADO

espiga · espigadiço · espigado · espigador · espigadote · espigaitar · espigame · espigamento · espigar · espigas · espigão · espigélia · espigo · espigoso · espigueiro · espigueta · espigueto · espiguilha · espiguilhado · espiguilhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPIGAITADO

acreditado · coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

Sinonimele și antonimele espigaitado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESPIGAITADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «espigaitado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «espigaitado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPIGAITADO

Găsește traducerea espigaitado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile espigaitado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espigaitado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

espigaitado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espigaitado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Spiked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

espigaitado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

espigaitado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

espigaitado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

espigaitado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

espigaitado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

espigaitado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

espigaitado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

espigaitado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

espigaitado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

espigaitado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

espigaitado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

espigaitado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

espigaitado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

espigaitado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

espigaitado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

espigaitado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

espigaitado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

espigaitado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

espigaitado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

espigaitado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

espigaitado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

espigaitado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

espigaitado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espigaitado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPIGAITADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espigaitado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espigaitado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espigaitado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPIGAITADO»

Descoperă întrebuințarea espigaitado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espigaitado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dona Guidinha do Poço
... já estava na igreja, do lado de fora, com os outros de gravata limpa, que se iam ajuntando à sombra do edifício a conversar os assuntos do dia. Guida, ao descer os degraus de casa, logo o foi reconhecendo pelo corpo espigaitado.
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Espigaitado, adj. gir. Excitado; ligeiramente embriagado. « OJ... espigaitado graças a dous calices de roijnac... » Espinheiro de Santo Antonio, s. m. Arbusto da familia das leguminosas. Espinho de carneiro, s. m. Planta composta (\ anthium ...
3
A Portuguese-English Dictionary
mouse-ear betony (Slochys germanica). Que — I What a nuisance! espigado -da (adj.) of grain, flowers, bearing spikes; fig grown tall; (colloq.) stuck, cheated, espigaitado -da (adj.; slang) stiff, upright; tipsy. espigao (m.) a large spike; large nail ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Revista brazileira
de gravata limpa, que se iam ajuntando á sombra do edificio a conversar os assumptos do dia ; Guida, ao descer os degraus da calçada de sua casa, logo, o foi reconhecendo pelo corpo espigaitado. A praça forrada de pasto rasteiro, com os ...
5
Linguagem médica popular no Brasil
Estar alcoolizado Estar arrelampado Estar banzeiro (meio embriagado) Estar bicudo Estar cheio Estar entrado Estar envernizado Estar espigaitado ( ligeiramente embriagado) Estar esporeado Estar-coin-a-barriga-na-bòca, : prestes a parir, ...
Fernando São Paulo, 1970
6
A Amazonia mysteriosa: romance ...
Encadear — deslumbrar, offuscar. Enxerida — mettediça, espevitada. Esf alinhado — Sabido, ladino. Typo já muito vivido e viajado. Espigaitado . — Embriagado, empiteirado. Espraiado — Expansão de um rio. E' quasi sempre de leito raso e ...
Gastão Cruls, 1935
7
Revista portuguesa de filologia
espigaitado (bras.), 70, 103 esponja, 76; beber como uma — , 76, 103 esposa, 55, 103; ir com lima — , 55, 103 esposas, 56, 103 esquentado (bras.), 68, 103 esquinado, 27, 103 esquinar-se, 27, 103 esquintalhado , 27, 103 estrafogueiro, 447 ...
Manuel de Paiva Boléo, 1956
8
4 romances
Silvares, também espigaitado pelo álcool, saíra aos traspés e, decidido a partilhar do fandango, agarrou-se à primeira rapariga que lhe aceitou os derriços — uma bailarina cambojana. Foi por aí que Donegal verificou o que teria ocorrido ...
Gastão Cruls, 1958
9
Nas asas do vento
Espião espigaitado espiava espicilégio espigueirado. Espículo espicaçou espião . Espipou espiriforme espírito. Esplainou-se espião espostejado. Espólio: espumas espraiadas. Caminho, minhoca, rego. Carrego comigo no caminho de  ...
Ricardo Viveiros de Paula, 1977
10
Elza e Helena
Espigaitado — Embriagado, empi- teirado. Espraiado — Expansão de um rio. É quase sempre de leito raso e margens arenosas. Estirão — Trecho em que o rio se estende numa longa reta. Esturro — Ronco, rugido. F Farinha-d'dgua ...
Gastão Cruls, 1958
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espigaitado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espigaitado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO