Descarcă aplicația
educalingo
espigueto

Înțelesul "espigueto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESPIGUETO ÎN PORTUGHEZĂ

es · pi · gue · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPIGUETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPIGUETO

consueto · dessueto · dueto · gueto · guingueto · insueto · jogueto · largueto · minueto · queto · sueto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPIGUETO

espiga · espigadiço · espigado · espigador · espigadote · espigaitado · espigaitar · espigame · espigamento · espigar · espigas · espigão · espigélia · espigo · espigoso · espigueiro · espigueta · espiguilha · espiguilhado · espiguilhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPIGUETO

Barreto · Veneto · aceto · aneto · beto · boleto · completo · concreto · correto · decreto · direto · magneto · neto · objeto · peto · preto · projeto · repleto · reto · seto

Sinonimele și antonimele espigueto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «espigueto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPIGUETO

Găsește traducerea espigueto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile espigueto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espigueto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

espigueto
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espumoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Spikelet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

espigueto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

espigueto
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

espigueto
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

espigueto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

espigueto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

espigueto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

espigueto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

espigueto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

espigueto
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

espigueto
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

espigueto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

espigueto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

espigueto
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

espigueto
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

espigueto
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

espigueto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

espigueto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

espigueto
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

espigueto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

espigueto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

espigueto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

espigueto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

espigueto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espigueto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPIGUETO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espigueto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espigueto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espigueto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPIGUETO»

Descoperă întrebuințarea espigueto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espigueto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
(Speaking ol plants.) En- pigar, lo grow up, to grow tall. (Speaking of persons.) Esplgas, ( in cant), the whiskers, or mustachio. Espigueto, s. m. ex. Fraulado de espigueto, the high or shrill -sim nil of a Hole. £spigii(lha,s. I. a sort ol bobbin- work.
Antonio Vieyra, 1851
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Espiga pequena; espiga parcial de uma es‹ piga composta, ou de uma panicula. ESPIGUETO, loc. musical. - Frautado de espigueto, muito alto, no orgão, etc. ESPIGUILHA, s. f. (De espiga, com 0 suflixo «ilha›=). Rendas com pontinhas, de  ...
Domingo Vieira, 1873
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... secreto. abjecto. correcto. replero. incompleto, enceto, &c. Tira dos verbos em eta. Eto. Esqueleto. soneto. boleto. prero. s. carapeto. coreto. carrero. garave- to. peto. recoleto. espeto. calafeto. espigueto. amulero. folheto. terceto. qimteto.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Viveiro. (De espiga) *Espigueta*,(guê)f.Cada uma das espigas parciaes, que constituem uma espiga composta. (De espiga) *Espigueto*, (guê) m. Des. Som agudo, em música. (De espiga) *Espiguilha*, f. Espécie derenda estreitae denteada.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESPIGUETO, s. m. — Espiga + eto — Mu*. Som muito agudo do órgão. / Loc. s. Flautado de espigueto. Som agudo do órgão. ESPIGUILHA, s. f. — Espiga + ilha. Pontilha, galãozinho; espécie de renda estreita e denteada para enfeite de ...
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
s. m. — Ex. Frautado Espinbar-se, v. r. to be dis- de espigueto, the high or shrill j pleased, to disdain, to think sound of a flute. Espiguilha, s. f. a sort of bobbin- work. Espim. See Uva. Espi na.rcrrinn. See Cambroens. Espinafre, s. m. spinage, a ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Diccionario da lingua portugueza: composto
REGORGEYÁR, v.at. Tornar a gor- geyar : «Em agudo espigueto regor- geya Molle castrado sons eífemina- dos , Com que os peitos novéis lasci- v ia ndo Os vai a torpes vicios declinando. V. Redobrar. REGOU GADO , p. pass. de Regougar.
António de Morais Silva, 1831
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESPIGUETO, t. m. Som agudo, flautado, em música: os espiguetas do órgão. ESPIGUILHA, s. /. Renda estreita com bicos ou pontinhas; galão estreito, galacé: «vestido... vistosamente recamado de passamanes, franjas, cordoes, espiguilhas , ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
espigueiro, s. m. espiguenho, adj. espigueta (ê), s. j. espigueto (ê), s. m. espiguilha, s. J. espiguilhar, v. espim, adj. 2 gên. espina, s. j. espinafração, s. J. espinafrado, adj. espinafrar, V. espinafre, .-• m. ESP espinafre-da-guiana, s. m. PL: ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Portugues-Inglês
... having spikes; covered with spikes. espigueiro s. m. granary, corn-loft, corn crib . espigueta s. f. spicule, spikelet, small spike or ear. espigueto s. m. the high or shrill sound of a flute. espiguilha s. f. a sort of purl or narrow lace. espim odj. m.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espigueto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espigueto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO