Descarcă aplicația
educalingo
estremeção

Înțelesul "estremeção" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTREMEÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

es · tre · me · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTREMEÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTREMEÇÃO

arremeção · cabeção · coleção · correção · deteção · direção · ereção · exceção · excreção · incorreção · injeção · inspeção · interseção · objeção · projeção · proteção · receção · secreção · seleção · seção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTREMEÇÃO

estremaça · estremadela · estremado · estremadura · estremalhar · estremalho · estremança · estremar · estremável · estreme · estremecedor · estremecer · estremecido · estremecimento · estremenho · Estremoz · estremunhado · estremunhamento · estremunhar · estremunhento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTREMEÇÃO

aceção · autocorreção · conceção · concreção · confeção · contraceção · deleção · depleção · desinfeção · ejeção · hipersecreção · infeção · introjeção · perceção · predileção · preleção · prospeção · radioproteção · retroprojeção · subseção

Sinonimele și antonimele estremeção în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESTREMEÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «estremeção» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «estremeção» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTREMEÇÃO

Găsește traducerea estremeção în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile estremeção din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estremeção» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

抽搐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estremecimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

twitch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ऐंठन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نشل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

подергивание
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

estremeção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আকস্মিক টান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

s´agiter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berkedut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

zucken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ぴくぴく動きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

경련
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Shudder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự gút gân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இழுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हिसका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

seğirme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

contrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

drgać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сіпання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tic nervos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τράβηγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

twitch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rycka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nappe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estremeção

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTREMEÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estremeção
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estremeção».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estremeção

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTREMEÇÃO»

Descoperă întrebuințarea estremeção în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estremeção și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
o corpo humano
estremecimento. Nenhuma fibra se contrai por muito tempo, porém, o músculo como um todo pode ficar contraído por prazo mais longo. Contudo é possível induzir-se um músculo do corpo a um único estremeção. O melhor exemplo está  ...
2
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Um estremeção dentro dele. Foi uma volta estranhamente silenciosa. Tem os olhos brilhantes. Caminha tranquilo ao lado dela. Solitário, o canalizador está à espera no terraço. «Tens os quartos?» Reinhold olha à volta à procura de Mieze;  ...
Alfred Döblin, 2010
3
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
A mulher do irmão rico deu um estremeção dentro da caixa, com raiva. Os rapazes calaram-se e disseram uns para os outros: – Estão ratos na caixa. – Deixá-los, vamos nós comendo; a estas horas a mulher de meu irmão está roendo as ...
Teófilo Braga, 2014
4
TP: temp presente
Impossível! Dou logo um estremeção, apesar do hábito de me dominar... Da disciplina de Importante... E, ao terceiro estremeção... Se chego a dar o terceiro estremeção... (Volta-se.) Eu não demoro, Madame. Nestes apertos, como em tudo, ...
5
Tempo presente
Impossível! Dou logo um estremeção, apesar do hábito de me dominar... Da disciplina de Importante... E, ao terceiro estremeção... Se chego a dar o terceiro estremeção... (Volta-se.) Eu não demoro, Madame. Nestes apertos, como em tudo, ...
6
Tabu
Sentiu um último estremeção com o sexo de vidro na mão e, em seguida, retirou- o, com um leve estalido. Colocou o dildo de lado e tapou os olhos com o braço enquanto o coração retomava o ritmo normal e a respiração se tornava menos ...
JESS MICHAELS
7
Presença de João Gaspar Simões: exposição comemorativa do ...
Aliás, no decurso dos anos, mais se foi vincando o nosso convencimento de que o estremeção dado pelo Orpheu na nossa abulia literária de pouco teria valido sem a confirmação presencista, que se apresentava com outro fôlego e outra ...
‎2003
8
O léxico no português de Moçambique: aspectos neológicos e ...
Tremor; estremeção. * As notícias tristes dão grande abalo. Comoção; choque. Abalroamento* Se dois barcos baterem um no outro teremos um abalroamento. • Choque entre barcos, pancada violenta. Abalroar * Cuidado, ó do barco quase a  ...
Irene Mendes, 2000
9
Os maias: Episódios da vida romântica. II
Pedro ergueu-se com um estremeção, desprendeu-se, impaciente daquela ternura do velho. _ Querem arranjar o quarto, hein? Faz-me bem o ar, faz-me tão bem! O Teixeira trouxe luzes, e atrás dele apareceu o criado de Pedro, que chegára ...
Eça de Queirós, 1970
10
As Verdes Colinas de Africa [Green Hills of Africa]
Este soltousecom um estremeção ea enorme espingarda provocou da qual uma tremenda explosão depois vi o búfalo ainda vivo desaparecendo danossa vista em direcção ao lado esquerdo; disparei uma segunda vez, lançando uma carga  ...
Ernest Hemingway, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTREMEÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estremeção în contextul următoarelor știri.
1
Vamos tomar café a Évora no meu avião
O motor de arranque engasga-se um pouco, como num carro velho, mas lá pega, com um grande estremeção. Tudo vibra e abana, como uma tenda no meio ... «Público.pt, Mai 15»
2
Furacão Orpheu. Fernando Pessoa e a revista que abanou Portugal
... que já não estaria disposto a pagar a impressão do terceiro número tal fora o estremeção social e o escândalo provocado pelos dois anteriores. Capa do 1º ... «Expresso, Mar 15»
3
Salazar, obviamente, não foi contra a execução de Delgado
O general que provocara o maior estremeção ao regime e a Salazar, durante o seu longo mandato, ao concorrer às eleições em 1958 e ter provocado um ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»
4
Partido Democrático Republicano poderá não concorrer às eleições …
"É preciso outra vez um grande estremeção cívico e ético. É preciso redignificar a política, as instituições democráticas e os próprios agentes políticos em ... «Diário de Notícias - Funchal, Ian 15»
5
Vida pessoal/ vida profissional: uma questão de gestão de tempo?
De facto, muitas vezes é só quando nos chega um aniversário com algarismos assustadores ou uma consulta no cardiologista nos dá um estremeção, que nos ... «Dinheiro Vivo, Ian 15»
6
O culto de índios e negros que chegou a Portugal
... num dos cantos da sala, o corpo é percorrido por um estremeção, e é rapidamente auxiliado a mudar de roupa. Maria Navalha exige roupas muito especiais, ... «Público.pt, Aug 14»
7
As origens das marcas
Entre elas, apareceu a palavra “twitch” que, em inglês, significa algo como “estremeção” – o que lembraria a vibração do celular no seu bolso quando você ... «Mundo Conectado, Aug 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estremeção [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estremecao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO