Descarcă aplicația
educalingo
estrutura

Înțelesul "estrutura" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTRUTURA ÎN PORTUGHEZĂ

es · tru · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRUTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTRUTURA ÎN PORTUGHEZĂ?

structură

Structura este o noțiune fundamentală și uneori intangibilă care acoperă recunoașterea, observarea, natura și stabilitatea modelelor și relațiilor entităților. Din descrierea verbală a unui fulg de zăpadă la o analiză științifică detaliată a proprietăților câmpurilor magnetice, conceptul de structură este o bază esențială a practic tuturor modurilor de investigare și descoperire în știință, filosofie și artă. Un cadru definește ce este alcătuit dintr-un sistem. Este un set de elemente. Este o colecție de componente sau servicii interconectate. Structura poate fi o ierarhie sau o rețea care conține mai multe relații.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRUTURA

apertura · captura · construtura · cultura · factura · futura · infraestrutura · instrutura · literatura · macrostrutura · metassutura · microestrutura · natura · rutura · subestrutura · substrutura · superestrutura · superstrutura · supraestrutura · sutura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTRUTURA

estrumite · estrumose · estrumoso · estrupada · estrupicento · estrupida · estrupidante · estrupidar · estrupido · estrupir · estrupício · estrupo · estrutionídeos · estruturação · estruturado · estrutural · estruturalismo · estruturalista · estruturar · estruvita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRUTURA

abertura · agricultura · altura · arquitetura · assinatura · aventura · avicultura · cobertura · fornitura · legislatura · leitura · licenciatura · magistratura · miniatura · nomenclatura · pintura · postura · prefeitura · temperatura · ventura

Sinonimele și antonimele estrutura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESTRUTURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «estrutura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «estrutura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTRUTURA

Găsește traducerea estrutura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile estrutura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estrutura» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

结构
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estructura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

structure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

संरचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هيكل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

структура
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

estrutura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গঠন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

structure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

struktur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Struktur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

構造
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

구조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

struktur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cấu trúc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அமைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रचना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yapı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

struttura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

struktura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

структура
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

structură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

struktuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

struktur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

struktur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estrutura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRUTURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estrutura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estrutura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estrutura

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESTRUTURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estrutura.
1
George Berkeley
Toda a ordem dos céus e todas as coisas que preenchem a terra - em suma, todos aqueles corpos que compõem a enorme estrutura do mundo - não possuem nenhuma subsistência sem uma mente.
2
Ambrose Bierce
Monumento: uma estrutura que tem como objectivo comemorar algo que não precisa de ser comemorado ou que não pode ser comemorado.
3
Vergílio Ferreira
Não mudamos com a idade na estrutura do que somos. Apenas, como na música, somo-lo noutro tom.
4
Agostinho Silva
O essencial é que não procure o pensador ser elegante; se o for, que venha a elegância da própria estrutura do pensar e da própria clareza meridiana das ideias a que lhe coube chegar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRUTURA»

Descoperă întrebuințarea estrutura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estrutura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pele: Estrutura, Propriedade E Envelhecimento
Dotada de milhares de glândulas com as mais variadas funções e considerada um dos maiores órgãos do corpo humano, a pele é tema também da investigação científica sobre o envelhecimento.
Maria Inês Nogueira de Camargo Harris, 2003
2
Pele - Estrutura, Propriedades E Envelhecimento
Dotada de milhares de glândulas com as mais variadas funções e considerada um dos maiores órgãos do corpo humano, a pele é tema também da investigação científica sobre o envelhecimento.
MARIA INES NOGUEIRA DE CAMARGO HARRIS, 2009
3
O caminho desde a estrutura
Dividido em três partes, 'O caminho desde a estrutura' é o mais completo registro disponível dos novos rumos que Thomas Kuhn estava trilhando durante as últimas duas décadas de sua vida.
Thomas S. Kunh, 2006
4
Educaçao Brasileira - Estrutura E Sistema
Sumário da obra - Índice; Capítulo Um - Existe Sistema Educacional no Brasil?; 1.
Dermeval Saviani, 1996
5
Jornada do herói: a estrutura narrativa mítica na construção ...
A jornada do herói é um método de estruturação de narrativas que procede de dois campos do conhecimento.
Monica Martinez, 2008
6
Biblioteca escolar - Estrutura e funcionamento
Este livro discute como deveria ser uma biblioteca escolar ideal, além disso ele tenta justificar a existência da mesma.
GARCIA, Neise Aparecida R., 1989
7
Como o câncer (des)estrutura a família
Este livro está voltado, numa primeira instância, para pessoas que tiveram um diagnóstico de câncer, seus familiares, amigos e colegas de trabalho.
Célia Nunes Silva, 2001
8
Estrutura Da Língua Iatê
Reedição da obra de Geraldo Lapenda, publicada primeiramente em 1965, pela então denominada Imprensa Universitária.
Geraldo Lapenda, 2005
9
Estrutura e funções do corpo humano
A nova edição foi planejada tendo em vista sua facilidade e uso, e certamente irá incentivar o aluno a explorar, questionar e buscar relações não apenas entre fatos ligados numa mesma disciplina, mas também entre os campos da ...
Gary A. Thibodeau, Kevin T. Patton, 2002
10
Estrutura das organizações: estruturas tradicionais, ...
Este trabalho enfatiza a utilização da estrutura matricial em organizações voltadas à inovação.
Eduardo Vasconcellos, James R. Hemsley, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRUTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estrutura în contextul următoarelor știri.
1
'É preciso mudar a estrutura de comando, só mudar a pessoa não …
"É preciso mudar a estrutura de comando, só mudar a pessoa não resolve", disse sem citar diretamente o nome de Dilma. Fernando Henrique disse que o ... «UOL, Oct 15»
2
China constrói maior radiotelescópio do mundo para detectar vida …
A China está construindo o maior radiotelescópio do mundo na província de Guizhou, no sudoeste do país. Uma vez pronta, espera-se que a estrutura permita ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Homem morre após bater carro contra estrutura de ferro, em Manaus
Um homem morreu após colidir o veículo contra uma estrutura de ferro na noite desta quarta-feira (14) na rua Lourenço Braga, no bairro Educandos, na Zona ... «Globo.com, Oct 15»
4
Estrutura de prédio da prefeitura de Santa Luzia atingida por …
Estrutura de prédio da prefeitura de Santa Luzia atingida por incêndio está comprometida. A informação foi passada no início da noite desta quarta-feira pelo ... «Estado de Minas, Sep 15»
5
Estrutura da antiga balança do peixe é demolida na Pajuçara
A estrutura onde funcionava a antiga balança do peixe e uma a fábrica de gelo, na praia de Pajuçara, em Maceió, começou a ser demolida nesta quarta-feira ... «Globo.com, Sep 15»
6
Estrutura metálica substitui pilares de madeira na ponte da Vista …
A Câmara de Ílhavo vai substituir os pilares de madeira da ponte da Vista Alegre por uma estrutura metálica, devido a problemas nas fundações daquela ... «RTP, Aug 15»
7
Novos projetos devem prever estrutura para saúde e educação
A secretaria de estado das cidades (Secid) irá aprovar novos projetos habitacionais somente em áreas que tenham potencial para receber estruturas de saúde, ... «O Documento, Aug 15»
8
Marlone cita estrutura e salários em dia como virtudes do líder Sport
O clube tem estrutura, paga em dia. Tudo isso motiva a gente a correr mais dentro de campo. Também é um grupo muito humilde, um respeita o outro, quem ... «ESPN.com.br, Iul 15»
9
Estrutura desaba e show do São João de Jaraguá é cancelado em …
Os shows previstos para o palco principal dos festejos juninos no Arraial Central, no bairro de Jaraguá, em Maceió, foram cancelados, na noite desta terça-feira ... «Globo.com, Iun 15»
10
Governo cria estrutura para o presidente do CCB gerir zona de Belém
A estrutura - designada por Estrutura de Missão da Estratégia Integrada de Belém - fica na dependência directa da Presidência do Conselho de Ministros. «Público.pt, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estrutura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estrutura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO