Descarcă aplicația
educalingo
arcaboiço

Înțelesul "arcaboiço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARCABOIÇO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ca · boi · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCABOIÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCABOIÇO

baloiço · cadoiço · calaboiço · calagoiço · caramoiço · carramoiço · escoiço · estraloiço · gravalhoiço · maroiço · medoiço · moroiço · mostroiço · oiço · papoiço · pedroiço · retoiço · ricalhoiço · ricoiço · toiço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARCABOIÇO

arca · arcabém · arcaboiçar · arcabouçar · arcabouço · arcabuz · arcabuzaço · arcabuzada · arcabuzado · arcabuzamento · arcabuzar · arcabuzaria · arcabuzear · arcabuzeiro · arcabuzeta · arcada · arcadiano · arcadismo · arcado · arcador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCABOIÇO

alagadiço · alchumoiço · beiço · caniço · carriço · cediço · chouriço · comoroiço · cortiço · cramoiço · desserviço · feitiço · fronteiriço · liço · maciço · mestiço · ouriço · serviço · sumiço · viço

Sinonimele și antonimele arcaboiço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARCABOIÇO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arcaboiço» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arcaboiço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARCABOIÇO

Găsește traducerea arcaboiço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arcaboiço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcaboiço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

arcaboiço
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arbolado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Arcaboiço
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

arcaboiço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arcaboiço
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

arcaboiço
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arcaboiço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

arcaboiço
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arcaboiço
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arcaboiço
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

arcaboiço
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

arcaboiço
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

arcaboiço
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arcaboiço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Arcaboiço
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

arcaboiço
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

arcaboiço
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

arcaboiço
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arcaboiço
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Arcaboiço
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

arcaboiço
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arcaboiço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arcaboiço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arcaboiço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arcaboiço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arcaboiço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arcaboiço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCABOIÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arcaboiço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arcaboiço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arcaboiço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCABOIÇO»

Descoperă întrebuințarea arcaboiço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arcaboiço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista universal Lisbonense
Nom bos podo mais fallar Qua 28 me fallejo 2» Ca 80 bem podedes asmar Qual eí sejo : 31 Tenho todo o arcaboiço 38 Sem^ feison , 33 Alas is bos bejo e oyço No coraçom. Bedes, me boy descaindo Nesta hora... Bos, amor, fincade rindo ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1847
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Parte dura e sólida,quefórma o arcaboiço do corpo dosanimaes vertebrados. Fragmento ou parte dêsse arcaboiço. Fig. Difficuldade. A parte diffícil de um emprehendimento. Loc. fam.Ossos do offício, encargos ou difficuldades inherentes a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário de Luís de Camões
arcaboiço para sustentar a prática criativa, com todo o seu dinamismo comportamental emergente e a sua aptidão proairética do herói da épica clássica. As forças que o dominam são a obediência, a lealdade e a fé. Repousa num arcaboiço ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
4
Nominalia
Arcaboiço Não tem ARCABOIÇO para este trabalho! vt. CABEDAL, ESTA- LECA força, estofo 2534. Arcaz No canto da LOJA para onde se descia pelo ALÇAPÃO, havia um grande ARCAZ com divisões para os diversos cereais (trigo, milho, ...
Herminia Herminii
5
Justiça à portuguesa: estados da nação
Há pessoas, independentemente da sua profissão, que têm arcaboiço para conviver com isso sem incharem; há outras que não o conseguem, devido ao seu ego exacerbado. Quem está nas posições de topo, se não tiver cuidado, se for ...
Fernando Contumélias, Mário Contumélias, António Marinho Pinto, 2009
6
Amor Crioulo, vida argentina
A chuva, acerração, o mar revôltoeo sudoeste rijo, soprando contrário, atrasavam obarco e com êle jogavam perdidamente, sacudindo otransatlântico em rijas convulsões quereduziam aarrogância industrial do seu poderoso arcaboiço ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
7
Novo Assédio Crítico a 'Fuenteovejuna'. A Cruz de Calatrava ...
... o execrando brasão da Ordem. A mais de toda esta variada gama de funções, directas e indirectas, da Cruz, cénicas e concretas, que, entremesadas na palavra e na acção da peça, criam o mais sólido e significativo arcaboiço do seu  ...
Cal, Ernesto Guerra da, 1981
8
Niassa
Vinham vestidos de branco e eram ambos loiros, um deles carrancudo e com o arcaboiço de um defesa central. Deduzi quenenhum era a visita que esperávamos.Fred levantouse derompante, deixando caira cadeira paratráscom estrondo.
Francisco Camacho, 2012
9
Segredos da Descolonização de Angola
... família: «Têm bagagem política, capacidade intelectual, mas não têm arcaboiço para esta fase histórica, particularmente difícil, da luta a desenvolver.» E que alternativa propunham os colaboradores de Neto à realização de um sufrágio?
ALEXANDRA MARQUES, 2013
10
Nova Relação de Bordo
horizonte; a subida é árdua, mas gostosa; o arcaboiço arfa, bate o coração encostado à fraga ou à árvore, e o arquejar do peito eapancada do coração do homem da montanhafazse hálito e pulsar daprópria terramãe. Chegase ao cimo.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCABOIÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arcaboiço în contextul următoarelor știri.
1
"Carlos Xistra estará ao nível do jogo"
Na sede da FPF, em Lisboa, Fontelas Gomes acredita que Xistra terá suficiente arcaboiço psicológico para um embate desta natureza: "O árbitro estará ... «O Jogo, Oct 15»
2
Pelé considera Leo Messi o "melhor jogador da última década"
É esteticamente falando um APOLO! Messi é um excelente jogador, mas a sua postura como atleta e como homem, não tem o arcaboiço estético de Ronaldo. «Diário de Notícias - Funchal, Oct 15»
3
Ronaldo com inédito 'póquer' na Bota de Ouro e segundo melhor …
É esteticamente falando um APOLO! Messi é um excelente jogador, mas a sua postura como atleta e como homem, não tem o arcaboiço estético de Ronaldo. «Diário de Notícias - Funchal, Oct 15»
4
6s e 6sPlus: mais caros iPhones da história já estão em Portugal
Se tiver arcaboiço para o top, então fica a saber que o iPhone 6S Plus de 128 GB custa 1.089 euros. É claro que há sempre a possibilidade de se optar pelos ... «Tech&Net, Oct 15»
5
O que leva um ex-futebolista a um reality-show?
Ficas com um arcaboiço excelente», brinca. Calado partilha a opinião. Lembra que os futebolistas são conhecidos «desde muito cedo» e lidam jogo a jogo com ... «Mais Futebol, Sep 15»
6
A paternidade não tem idade – rima e porventura é verdade…
Sendo-se mais novo tem-se possivelmente mais arcaboiço físico e mais resistência; sendo-se mais velho ter- -se-á mais experiência, maturidade, calma e uma ... «iOnline, Iun 15»
7
A profeta de Wall Street falhou nos negócios
Sem arcaboiço financeiro próprio, Meredith conseguiu que o investidor Michael Platt, da BlueCrest Capital Management, avançasse com uma dotação de 50 ... «Público.pt, Iun 15»
8
Se perder processo Sporting pagará à Doyen sem comprometer …
Questionado se a eventual perda do processo nos tribunais vai obrigar o Sporting a vender algum jogador, a mesma fonte disse a SAD tenha "arcaboiço ... «LUSA, Iun 15»
9
As porcarias que dizem às mulheres
... mas que acabou por ser escrita por um colega “mais experiente” porque “a miúda não tinha arcaboiço” para um tema daqueles. Ou, mais recentemente, de o ... «Expresso, Mai 15»
10
O futuro do Bolhão deixou de depender dos fundos comunitários
E as contas de 2014 da autarquia garantem que o munícipio tem arcaboiço para as pagar, esperando, entretanto, o co-financiamento europeu que parece estar ... «Público.pt, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arcaboiço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arcaboico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO