Descarcă aplicația
educalingo
carcaça

Înțelesul "carcaça" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARCAÇA ÎN PORTUGHEZĂ

car · ca · ça


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARCAÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARCAÇA

barcaça · bocaça · caça · falcaça · hipacaça · pacaça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARCAÇA

carbúnculo · carcacola · carcaio · carcaju · carcalhada · carcalhota · carcamano · carcanel · carcanhola · carcará · carcarear · carcarejadura · carcariídeos · carcarodão · carcarodonte · carcavar · carcavão · carcavear · carcaveira · carcavelense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARCAÇA

Alcobaça · Vilaça · ameaça · aça · bagaça · cabaça · cachaça · caraça · desgraça · fumaça · graça · linhaça · maria-fumaça · maça · praça · raça · supertaça · taça · trapaça · traça

Sinonimele și antonimele carcaça în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CARCAÇA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «carcaça» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «carcaça» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARCAÇA

Găsește traducerea carcaça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile carcaça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carcaça» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

胴体
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carcasa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

carcass
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

शव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جثة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

туша
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

carcaça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পশুর মৃতদেহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

carcasse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Carcass
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Karkasse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

死体
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

시체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Carcass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thịt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உடலில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

जनावराचे मृत शरीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

leş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

carcassa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tusza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

туша
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

carcasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκελετός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

karkas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

slaktkropp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skrotten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carcaça

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARCAÇA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carcaça
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carcaça».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carcaça

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARCAÇA»

Descoperă întrebuințarea carcaça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carcaça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Carcaça quente 255 kg 54,5% I Boi gordo, na entrada do frigorífico 440 kg 94% Carne industrial 7,3 kg 1.6% Miúdos e glândul; 12.9 kg 2,8% Quebras - nos currais 10 kg - na matança 5 kg 3,2% 15 kg Figura 1. Desdobramento do peso de um ...
‎1995
2
Princípios de refrigeração
Esf riadores de Tubo e Carcaça Os csfriadores de tubo e carcaça que têm uma eficiência relativamente alta, requerem um mínimo de espaço de piso e altura livre, são de fácil manutenção e são prontamente adaptáveis a quase todo tipo de ...
Roy J. Dossat, 2004
3
Métodos de avaliação da carcaça e da carne suína
Definição de carcaça suína; Peso e rendimento de carcaça; Avaliação quantitativa da carcaça; Peso dos principais cortes; Avaliação qualitativa; Análise sensorial da carne; Oxidação lipídica; Índice de fragmentação ...
A. M. Bridi, 2006
4
Cadeia Produtiva de Carne Bovina Volume 8
Mundo: exportações de tações de tações de tações de tações de toneladas equivalente-carcaça) toneladas equivalente-carcaça) toneladas equivalente- carcaça) toneladas equivalente-carcaça) toneladas equivalente-carcaça) car car car car ...
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, Antonio Márcio Buainain, 2007
5
Tranferência de Calor e Massa
... do 3,14 kJ/kg~K congelamento Abaixo do 1,70 kJ/kgK congelamento Ponto de congelamento I2,7 °C Calor latente de fusão 249 kJ/kg Condutividade térmica 0, 41 W/m-K (em 6 °C) 40 Temp. máxima da (lagarto) 30 Temp. média da carcaça.
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar
6
Técnicas de pesquisa em pastagens e aplicabilidade de ...
O que realmente interessa ao pesquisador é o peso da carcaça. Entretanto, a menos que seja usada uma técnica de abate, ele é forçado a aceitar o ganho de peso vivo como estimativa do peso da carcaça. Embora o peso da carcaça mude  ...
A. L. Gardner, 1986
7
Mecanica Diesel
as seguintes medições, que deverão ser comparadas com as especificações do fabricante: • Medir as folgas entre os dentes da engrenagem (em Portugal, as engrenagens são chamadas de carreto), e a carcaça com um calibrador de folgas ...
8
Curso prático de manutenção de computadores e notebooks
A carcaça de cima geralmente fica presa ainda. Isso porque ela possui uma espécie de “dentes” que prendem na carcaça de baixo. Usando uma chave de fenda bem fininha, vá com cuidado liberando a carcaça de cima, como mostra a  ...
Tadeu Carmona
9
Efeito da raça, sexo e idade sobre o rendimento da carcaça e ...
O trabalho foi conduzido no setor de Culnicultura do Departamento de Zootecnia da Escola de Agronomia da Universidade Federal da Bahia, no período de março a junho de 2002, para avaliar o efeito da raça, sexo e idade sobre o rendimento ...
J. C. dos SANTOS, 2002
10
Características de carcaça de bovinos da raça canchim - ...
Estudo de efeitos ambientais e estimativas de parâmetros genéticos para características de carcaça em bovinos da raça canchim criados em pastagens; Efeito de marcadores moleculares sobre características de carcaça em bovinos da raça ...
S. L. Meirelles, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARCAÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carcaça în contextul următoarelor știri.
1
Carcaça de peixe é usada para enriquecer alimentos com baixo …
O Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (Inpa/MCTI) está usando carcaças de pirarucu para enriquecer alimentos com baixo teor de proteína. «EBC, Sep 15»
2
Criatura misteriosa assusta russos ao ser encontrada nas margens …
A carcaça de uma criatura misteriosa foi encontrada nas margens do rio Kovashi, em Sosnovy Bor, na Rússia. Segundo a imprensa russa, a descoberta ... «Globo.com, Sep 15»
3
Entorta ou não? Famoso pelo #BendGate coloca 'carcaça do …
Entorta ou não? Famoso pelo #BendGate coloca 'carcaça do iPhone 6s' à prova. 19 de agosto de 2015 6. 8.4 Hardware · Custo Benefício ... «Tudocelular.com, Aug 15»
4
Carcaça metálica e preço do provável Meizu MX5 são revelados por …
A espessura da carcaça exibida nas fotografias é ínfima e compactará especificações técnicas que misturam um desempenho exemplar a produtoras ... «Tudocelular.com, Iun 15»
5
Carcaça de baleia é encontrada em Jaguaruna na tarde desta …
A carcaça de uma baleia foi avistada no fim da tarde desta segunda-feira (8) na praia de Campo Bom em Jaguaruna, Litoral Sul do estado. De acordo com a ... «Globo.com, Iun 15»
6
Entidade de MS promove a 6ª edição do Show de Carcaça
Conforme a entidade, todo volume abatido no Show da Carcaça será destinado a 77ª edição da Exposição Agropecuária de Campo Grande (Expogrande), que ... «Globo.com, Apr 15»
7
Moradores tapam cratera em rua no interior do CE com carcaça de …
Cansados da buraqueira, moradores de Juazeiro do Norte, no interior do Ceará, utilizaram a carcaça de um carro velho para tapar uma cratera no cruzamento ... «Globo.com, Apr 15»
8
iPhone 6S deve trazer carcaça feita no mesmo material do Apple …
As carcaças dos relógios recebem camadas de zircônia microscópica para melhorar o acabamento e a textura e ainda dar cor artificial ao alumínio. «Tecmundo, Apr 15»
9
Surfista sobe em carcaça de baleia e é cercado por tubarões na …
No fim de semana, ele se jogou no mar para subir na carcaça de uma baleia. E, minutos depois, se viu cercado por dois tubarões. Acabou resgatado pelos ... «Globo.com, Nov 14»
10
Carcaça de baleia é retirada da Praia de Camburi, em Vitória
A retirada da carcaça do animal atraiu curiosos. A operação foi finalizada por volta das 17h e a carcaça foi levada para um aterro sanitário. De acordo com ... «Globo.com, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carcaça [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carcaca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO