Descarcă aplicația
educalingo
estuação

Înțelesul "estuação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTUAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

es · tu · a · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTUAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTUAÇÃO

acentuação · actuação · adequação · atenuação · atuação · autuação · averiguação · conceituação · continuação · equação · evacuação · flutuação · graduação · inadequação · menstruação · perpetuação · pontuação · pós-graduação · readequação · situação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTUAÇÃO

estrútio · estuada · estuante · estuar · estuarino · estuário · estuância · estucado · estucador · estucagem · estucamento · estucar · estucha · estuchada · estuchado · estuchar · estuche · estucho · estudadamente · estudado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTUAÇÃO

acuação · apropinquação · coliquação · dejuação · desabituação · descontinuação · desvirtuação · efetuação · enfatuação · extenuação · habituação · individuação · inequação · insinuação · liquação · mutuação · perequação · preceituação · reconceituação · ubiquação

Sinonimele și antonimele estuação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESTUAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «estuação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «estuação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTUAÇÃO

Găsește traducerea estuação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile estuação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estuação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

estuação
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El estuario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Stonework
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

estuação
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

estuação
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

estuação
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

estuação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

estuação
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

estuação
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

estuação
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

estuação
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

estuação
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

estuação
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

estuação
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

estuação
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

estuação
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

estuação
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

estuação
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

estuação
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

estuação
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

estuação
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

estuação
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

estuação
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

estuação
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

estuação
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

estuação
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estuação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTUAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estuação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estuação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estuação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTUAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea estuação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estuação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. struknos) * *Estrychnochromina*, f. Substânciacòrante, extrahida de estrychno. (Do gr. strukhnos + khroma) *Estuação*, f.Grande calor. Enjôo, náuseas. (Lat. aestuatio) *Estuància*, f.(V.estuação) *Estuante*, adj.Que estua. ( Lat. aestuans) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTUAÇÃO, s. f. (DO latim cvstuatío). 0 auge do calor, do ardor.-A estuação da febre. -Estuações do estomago, ancias de vomito. ESTUANGIA, s. f. Estuação.= Usado no Portugal Medico. ESTUANTE, part. act. de Estuar. AI'dente, fervente.
Domingo Vieira, 1873
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Forma cristais brancos que se fundem com decomposição, a 250°C. ESTUAÇÃO , s. f. — Lat. aestuatio. Ato ou efeito de estuar; agitação; calor intenso. Var. Estuando. / Loc. s. — Patol. Estuação da febre. Calor febril. / Estuação do estômago.
4
O sertanejo
Lá a hibernação do gêlo; no sertão a estuação do sol. A primeira gota d,água que cai das sempre virgem e sempre mãe. Nunca vi o despertar da natureza depois da hibernação. Não creio, porém, que seja mais encantador e para admirar-se ...
José de Alencar, 2013
5
Viver para soffrer: Estudos do coração. Romance por
Corriam trez mezes, sem ter havido novas da embaixada, nem do galeão real que a conduzira... e para D. Helena fõram dous mezes de abatimento que progredia, e de estuação que assustava. Era uma ruina que avançava a passos largos ...
José Barbosa e Silva, 1855
6
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
Do mesmo sumo faz-se um xarope de grande virtude para refrigerar as entranhas nas febres ardentes, para temperar a estuação da cólera, para os vômitos e soluços que se acham nas ditas febres, e também para a pedra e obstruções dos ...
Francisco da Fonseca Henriques, 2004
7
Relatorio dos negocios da provincia do Pará
... mas nos ultimos mezes desta estação o ardor dos raios solares é afílictivo sobretudo nas cachoeiras; destas até perto do Matacurá nenhuma viração nem ventos regulares vem modificar essa estuação dura e incom- moda da athmosphera.
Couto de Magalhães, 1864
8
Babelinho
... manudação junto ao hipetro na tela da tarde. Na tela da tarde, de um pare'lio furam raçadas de sol, numa estuação de raios cambiantes flamejando no horizonte incandescentes ígneos rosicrés despertando o flogístico amor flamifervente.
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013
9
Obras Completas de José de Alencar
Lá a hibernação do gêlo; no sertão a estuação do sol. A primeira gota dJágua que cai das sempre virgem e sempre mãe. Nunca vi o despertar da natureza depois da hibernação. Não creio, porém, que seja mais encantador e para ...
José de Alencar, 2012
10
Obras completas de A. F. de Castilho: Casos do meu tempo
O mar, no dia 8, ouviu-se roncar por duas vezes medonhamente ; e tamanha e tão amotinada foi n'esse dia a estuação do poço, que os moradores do casal espavoridos fugiram para o logar do Bairro. Eis o que o nosso diligente collaborador ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1906
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estuação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estuacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO