Descarcă aplicația
educalingo
eternidade

Înțelesul "eternidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ETERNIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

e · ter · ni · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ETERNIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ETERNIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

eternitate

Eternitatea este un concept filosofic care se referă în bunul simț la timpul infinit; sau ceva ce nu poate fi măsurat în timp, deoarece depășește timpul.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ETERNIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ETERNIDADE

eterificar · eterismo · eterização · eterizador · eterizar · eterizável · eternal · eternalmente · eternamente · eternar · eternização · eternizador · eternizar · eternífluo · eterno · eterodinâmico · eterograma · eterolado · eterolato · eterolatura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ETERNIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele eternidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ETERNIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «eternidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «eternidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ETERNIDADE

Găsește traducerea eternidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile eternidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eternidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

永恒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Eternidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

eternity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अनंत काल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أبدية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

вечность
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

eternidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অনন্তকাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

éternité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

lamanya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Ewigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

永遠
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

영원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kalanggengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bất diệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நித்தியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अनंतकाळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sonsuzluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

eternità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wieczność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вічність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

eternitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αιωνιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ewigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

evighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

evigheten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eternidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETERNIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eternidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eternidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre eternidade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ETERNIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul eternidade.
1
Ruben A.
O amor é feito de períodos muito curtos, prestações de nada. (...) O amor é de momentos que não se espera onde vão ter, onde surgem, é de segundos segundos que gritam eternidade, o amor é de general que repara por acaso na paisagem, que inspecciona o que está frente aos olhos, distraído, doses mínimas, as doses máximas matam, rebentam mata-ratos, rebenta-bois, lá diz o povo.
2
Thomas Browne
O mundo criado não passa de um simples parêntesis na eternidade.
3
Luis Cernuda
Deus, que nos fizeste mortais, porque é que nos deste a sede de eternidade de que é feito o poeta?
4
Tristan Corbière
Sono! Quanto nos tira da nossa eternidade!
5
John Dryden
O amor calcula as horas por meses, e os dias por anos; e cada pequena ausência é uma eternidade.
6
Antonio Guijarro
A educação é um seguro para a vida e um passaporte para a eternidade.
7
Juan Ramón Jiménez
Para mim, o importante em poesia é a qualidade da eternidade que um poema poderá deixar em quem o lê sem a ideia de tempo.
8
Karl Kraus
A carreira é um cavalo que chega à porta da eternidade sem cavaleiro.
9
Maurice Maeterlinck
A palavra é tempo, o silêncio é eternidade.
10
Pierre Nicole
A eternidade rompe qualquer medida e destrói qualquer comparação.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETERNIDADE»

Descoperă întrebuințarea eternidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eternidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Peregrino da Eternidade
Os mistérios da alquimia continuam povoando o imaginário do homem ocidental. Seus ensinamentos têm sido transmitidos de mestre para discípulo, ao longo dos séculos, sem interrupção.
YEDDA PEREIRA DOS SANTOS
2
Arcanos da Eternidade : mistério do Reino de Deus
O personagem Ângelo, membro de uma Ordem Iniciática, misteriosa e não muito conhecida, encontra José, com o qual tem fortes laços psíquicos construídos em vidas passadas, e convida-o para ser o depositário de uma história que sua ...
FERGI CAVALCA
3
Leis Da Eternidade, as
Neste livro esclarecedor, o autor e líder religioso Ryuho Okawa revela os aspectos multidimensionais do mundo após a morte, descrevendo suas características e as leis que o regem.
Ryuho Okawa
4
A ETERNIDADE DO SER
A consciência se move em nós, mas, em nós, algo permanece imóvel.
Hideraldo Montenegro, 2011
5
Um Sorriso para a Eternidade
Ficarão, desta vez, juntos para sempre? Que tipo de pessoa foi, afinal, o misterioso avô? Um Sorriso para a Eternidade é a história de um homem em busca da felicidade, que tem a coragem de não deixar morrer uma memória.
ANTÓNIO GARCIA BARRETO, 2012
6
A Transparência da Eternidade no Tempo de Charles Darwin
Quanto mais futuro a ciência trazia, mais a eternidade transparecia, expandindo- se à imagem imperfeita do universo e do afastamento das galáxias. A eternidade , mesmo com o avanço das ciências humanas, continuou sendo uma constante ...
Leocir Morandin
7
Teoria Do Tempo Da Eternidade - 0 Fim Do Mistério Do Tempo
A TEORIA DO TEMPO DA ETERNIDADE A atual marca de diversidade em que se encontra o conhecimento, tanto de natureza científica quanto não-científica, tem colocado o indivíduo frente-a-frente com seus principais dilemas, através de  ...
Roberto Escritor
8
FABULAS DO TEMPO E DA ETERNIDADE
Numa incursão especulativa pelo mundo da ficção científica e fantástica, Cristina Lasaitis explora as diferentes facetas de Chronos e levanta questões intrigantes sobre a perpétua busca do ser humano pela superação do tempo.
CRISTINA LASAITIS
9
Nós, os que inventamos a eternidade & outras histórias insólitas
Espectros de seres desejados, imagens que perseguem os protagonistas de histórias bizarras e inusitadas. Este é o universo surpreendente que o autor Charles Kiefer apresenta nesta coletânea.
Charles Kiefer, 2001
10
PRISIONEIRO DA ETERNIDADE
Uma batalha celestial sem precedentes.
Oscar Mendes Filho, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ETERNIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eternidade în contextul următoarelor știri.
1
Peça Allan Kardec - Um olhar para a Eternidade
Sucesso de público nos teatros do Brasil há 16 anos, o espetáculo teatral “Allan Kardec – Um Olhar para a Eternidade” com direção de Ana Rosa, já realizou ... «Infonet, Oct 15»
2
Florentino: «Só desafiando o impossível se pode lograr a eternidade»
"Só com o desafio permanente ao impossível se pode lograr a eternidade e isso fez o Cristiano. É o melhor marcador do melhor clube do Mundo e da história ... «Record, Oct 15»
3
“A História da Eternidade” abre o FAM
Completam a programação dos longas A História da Eternidade, de Camilo Cavalcante (Brasil), que será o filme de abertura do FAM, Romance Policial, de ... «Revistadecinema, Iun 15»
4
Carlos Gerbase: a eternidade técnica
Nietzsche dizia que os gregos inventaram seu extraordinário panteão de deuses para dar algum sentido a um mundo misterioso e contingente demais. «Zero Hora, Iun 15»
5
Peça “Allan Kardec – Um olhar para a Eternidade” Será …
Sucesso de público nos teatros do Brasil há 16 anos, o espetáculo “Allan Kardec – Um Olhar para a eternidade”, de Paulo Afonso de Lima, volta aos palcos do ... «O Regional online, Iun 15»
6
'Foi somente um minuto, mas parecia uma eternidade', conta …
Em entrevista exclusiva, a especialista em Comunicação do Unicef Mariana Palavra descreve o momento do tremor que atingiu o país nesta terça (12). «Globo.com, Mai 15»
7
Doriva celebra título 'especial' do Carioca: "Ficará para a eternidade"
Mas a gente pôde escrever nosso nome na história, e isso fica para a eternidade. Vão passar as gerações, mas quem ganhou o Carioca de 2015 foi o Vasco. «Terra Brasil, Mai 15»
8
'Trinta segundos duraram eternidade', diz homem que filmou …
“Foram 30 segundos no meio do tornado, mas pra mim pareceram 30 minutos, ou uma eternidade”, diz Oliveira, que mal teve tempo de rever as imagens ... «CenárioMT, Apr 15»
9
Roger Lerina: "A História da Eternidade" comprova o vigor do …
Entra em cartaz nesta quinta-feira na Sala Eduardo Hirtz mais um título que comprova o vigor do cinema pernambucano atual: A História da Eternidade (2014) ... «Zero Hora, Apr 15»
10
“A História da Eternidade”, marcas do atraso Cloves Geraldo *
Numa das belas sequências deste “A História da Eternidade”, o Tio (Irandhir Santos) em performance encantatória entoa em falsete uma ode à solidão e aos ... «Vermelho, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eternidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/eternidade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO