Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "excussão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXCUSSÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ex · cus · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXCUSSÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXCUSSÃO


comissão
co·mis·são
concussão
con·cus·são
depressão
de·pres·são
discussão
dis·cus·são
eletrocussão
e·le·tro·cus·são
expressão
ex·pres·são
impressão
im·pres·são
missão
mis·são
percussão
per·cus·são
permissão
per·mis·são
pressão
pres·são
profissão
pro·fis·são
rediscussão
re·dis·cus·são
repercussão
re·per·cus·são
repressão
re·pres·são
secussão
se·cus·são
sessão
ses·são
submissão
sub·mis·são
sucussão
su·cus·são
transmissão
trans·mis·são

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXCUSSÃO

excretor
excretório
excruciação
excruciante
excruciar
exculpação
exculpador
exculpar
excursar
excursão
excursionar
excursionismo
excursionista
excursivo
excurso
excursor
excurvação
excurvar
excusar
excutir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXCUSSÃO

admissão
agressão
cessão
compressão
concessão
confissão
demissão
emissão
intercessão
obsessão
omissão
opressão
procissão
progressão
promissão
subcomissão
sucessão
supressão
transgressão
travessão

Sinonimele și antonimele excussão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «excussão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXCUSSÃO

Găsește traducerea excussão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile excussão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «excussão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

丧失抵押品赎回权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

La excusión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Excussion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पुरोबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حبس الرهن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

лишение права выкупа закладной
278 milioane de vorbitori

Portugheză

excussão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ফোরক্লোসারের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

forclusion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

perampasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zwangsvollstreckung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

差し押さえ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

유질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

proses nduweni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tịch thu tài sản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முன்கூட்டியே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मुदतपूर्व बंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cebri icra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

preclusione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wykluczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

позбавлення права викупу заставної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

împiedicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κατάσχεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

negatief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

avskärmning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

foreclosure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a excussão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXCUSSÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «excussão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale excussão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «excussão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre excussão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXCUSSÃO»

Descoperă întrebuințarea excussão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu excussão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
2 - Instaurada a execução apenas contra o devedor subsidiário e invocando este o benefício da excussão prévia, pode o exequente requerer, no próprio processo , execução contra o devedor principal, que será citado para integral ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
2
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
O fiador não pôde ser compellidò a pagar ao credor, sem previa excussão de todos os bens do devedor, excepto : 1.° Se o fiador se obrigou como principal pagador; 2.° Se renunciou ao beneficio da excussão; 3.° Se o devedor não pôde ser ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1871
3
Codigo Civil Portuguez, projecto redigido por A. L. de Seabra
Artigo m9 O fiador não póde ser compellido a pagar ao crédor sem prévia excussão de todos os bens do devedor, excepto: 1.° Se o fiador se obrigou solidariamente como principal pagador; ' 2.° Se renunciou ao beneficio da excussão; 3.
Portugal, António Luís SEABRA (Viscount de Seabra.), 1859
4
Guia para o Novo Código de Processo Civil
excutidos todos os bens do devedor principal; a citação do devedor subsidiário só precede a excussão quando o exequente o requeira, tendo, neste caso, o devedor subsidiário o ónus de invocar o benefício da excussão, no prazo da ...
Pedro Pinheiro Torres, 2013
5
Código civil portuguez
O fiador demandado ha de tambem exigir a citação do devedor para eonrelle ser julgado, se uizer salvar o seu direito ao beneficio da excussão, porque, se não tizer citar o devedor para com elle se defender conjunctamente, repnta-se ter ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1895
6
Direito Civil curso completo
Excussão – Uma vez não adimplida a obrigação garantida, que pode o credor fazer? Poderá ele se apoderar do bem oferecido em garantia? Evidentemente que não. O procedimento a ser observado é bem diferente desse. O credor, uma  ...
César Fiuza, 2008
7
Banca e Empresas - Parceiros?:
Mas pode o fiador renunciar ao benefício da excussão prévia? – perguntou o Fernando. —Ao fiador assiste-lhe o direito a renunciar a esse benefício – respondi. – Os bancos só aceitam a fiança se, em contrato, o fiador renunciar ao benefício ...
António Guimarães Pimenta, 2012
8
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
Denúncia: consultar anotação ao art. 1040. Benefício de excussão prévia: direito que assiste ao fiador de se opor a execução dos seus bens enquanto não estiverem executados todos os bens responsáveis do devedor, sem o credor obter a ...
Luís M. Martins, 2013
9
Administração de Imóveis E Locação
A mora se dá com o vencimento da dívida, mas, para permitir-se a excussão das quotas exige-se a notificação e o fim do prazo de dez dias previsto em lei. Cria a lei uma carência para que a pessoa possa excutir o bem dado em garantia.
IESDE, ALEXANDRE JUNQUEIRA GOMIDE
10
Código civil em poesia e prosa - Volume II
Se for invocado o benefício da excussão e o devedor, retardando-se a execução, cair em insolvência, ficará exonerado o fiador que o invocou, se provar que os bens por ele indicados eram, ao tempo da penhora, suficientes para a solução ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXCUSSÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul excussão în contextul următoarelor știri.
1
Prefeitura autoriza uso de bicicletas nos parques de Belo Horizonte
Estamos com o projeto de revitalização dele pronto, mas sem previsão de excussão”, completou. Atualmente, somente o Parque Municipal Américo Renné ... «O Tempo, Oct 15»
2
Reinaugura Clínica da Mulher em Rolim de Moura
... email e logo abraçou a causa, onde a intervenção foi feita pelo gerente daqui”, contou a coordenadora sentindo-se respaldada durante a excussão da ideia. «Rondônia Dinâmica, Oct 15»
3
Professores Municipais de Vila Nova fazem viajem para Aracaju …
A excussão deixou Vila Nova por volta das duas horas da tarde desta sexta feira 09/10 e deve chegar a Aracaju amanhã. Além dos professores, acompanhou a ... «Meionorte.com, Oct 15»
4
Com lesões de laterais, Fluminense promove Ayrton na equipe tricolor
Pelo Tricolor das Laranjeiras, o lateral fez parte da excussão que o clube fez em território europeu. Na ocasião o Flu foi vice-campeã da CEE-Cup, que ... «Torcedores.com, Aug 15»
5
Hipoteca de navio estrangeiro é válida e eficaz no Brasil
Seria lógico que navios estrangeiros, nos transitórios períodos de permanência em águas brasileiras (que podem ser longos) restassem imunes à excussão ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
6
Geralmente, os fiadores “desconhecem as potenciais consequências”
Esta condição, de renúncia ao benefício de excussão prévia, implica que o fiador e o devedor principal ficam solidariamente responsáveis pela dívida, dando ... «Público.pt, Iul 15»
7
Caetano Veloso e Gilberto Gil anunciam turnê conjunta
Intitulada ”Dois Amigos, Um Século de Música”, a excussão passará por Brasil, Israel e diversos países da Europa. A perna brasileira da turnê ainda não tem ... «Cifraclub News, Mai 15»
8
Nova perspectiva do Direito das Obrigações
Por isso, existe uma preferência dada por lei e na fila (ou ordem) de excussão (execução) no mesmo processo; onde primeiro serão demandados os bens do ... «Âmbito Jurídico, Ian 15»
9
Helcio Kronberg: Não incide ITBI em arrematação judicial de imóveis
A compulsoriedade da cobrança via execução, assim como a excussão dos bens do devedor, retira do ato de alienação qualquer possibilidade de tê-lo como ... «Consultor Jurídico, Dec 14»
10
Sucessão do credor no processo de recuperação judicial
Verifica-se, pois, que não mais existindo “direito litigioso”, mas, sim, crédito líquido, certo e exigível, passível de excussão ou habilitação, no âmbito do processo ... «Consultor Jurídico, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Excussão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/excussao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z