Descarcă aplicația
educalingo
executivamente

Înțelesul "executivamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXECUTIVAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

e · xe · cu · ti · va · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXECUTIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXECUTIVAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXECUTIVAMENTE

execrador · execrando · execrar · execrativo · execratório · execravelmente · execrável · execução · execudor · executado · executante · executar · executável · executiva · executivo · executor · executoriamente · executoriedade · executória · executório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXECUTIVAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele executivamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «executivamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXECUTIVAMENTE

Găsește traducerea executivamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile executivamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «executivamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

执行地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ejecutivos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Executively
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

executively
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حجزا تنفيذيا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

executively
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

executivamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

executively
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

executively
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

executively
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

exekutiv
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

executively
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

executively
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

executively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

executively
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

executively
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

executively
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

idareci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esecutivamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

executively
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

executively
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

executively
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

executively
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

executively
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

executively
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

executively
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a executivamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXECUTIVAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale executivamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «executivamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre executivamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXECUTIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea executivamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu executivamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Repertorio geral ou indice alphabetico das Leis ...
DI DI de fretes , ou mercadorias tomadas sobre créditos, arrecadão-se executivamente na mesma fórma , que se cobrão as dividas do Fisco. A. 13. Novembro 1756. §. 20. E as passivas como se pagão por meio de um rateio justo , e mercantil ...
Manoel F. Thomaz, 1815
2
Auxiliar jurídico: apêndice às Ordenações filipinas
... os Devedores dos Vendedores do mencionado Terreiro nào devem ser obrigados executivamente como dividas da Fazenda Real; por quanto, nào fallindo de credito os Vendedores, nào podiao obrigar executivamente os seus Devedores.
Portugal, Cândido Mendes, 1870
3
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
de fretes , ou mercadorias tomadas sobre créditos, arrecadão-se executivamente na mesma forma , que se cobrão as dividas do Fisco. A. 13. Novembro 1756. §. 20* E as passivas como se pagão por 1 1 meio de um rateio justo, e mercantil, ...
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1815
4
Collecção das leis peculiares das communidades agricolas das ...
... em consulta do meu Conselho Ultramarino, façaes inviolavelmente observar o uzo e costume de tomar a Camaro Geral, com assistencia do Tanada r-mór, contas aos seus Saca-dores, e preceder executivamente- pelo seu alcance contra ...
Portuguese India, Filippe Néry Xavier, 1852
5
Ordenações filipinas
Art. 96. As multas serão communicadas aos Inspectores da Thesouraria, e cobradas executivamente(i),como dividas da Fazenda Nacional . Art. 97. Os Vigários de cada huma das Freguezias do Império são os encarregados de receber as ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
6
Annaes
O Sr. Antonio Prado (ministro da agricultura :) — Cobra-se executivamente. O Sr. Araujo Góes Júnior : — Si não for positivamente determinado, isso não se pôde fizer. . . O Sr. Candido de Oliveira : — Não vejo necessidade desse privilegio.
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1886
7
Anais
1,277 contos, inclusive 32 contos executivamente ; em 1835 a 1836, 1,149 contos, inclusive 67 contos executivamente ; em 1836 a 1837, 1,265 contos, inclusive 11 contos executivamente ; em 1837 a 1838, 818 contos, inclusive 117 contos ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1883
8
Proposta e Relatorio
Havendo, porém, sido paga amigavelmente, por 85.570 contribuintes, a importancia de 5.143:9_85394; executivamente, por 137.209, a de 5.937:022 $115; e tendo sido exonerados do pagamento, de conformidade com as disposições de Lei ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1888
9
Eu A Rainha. Faço saber aos que este Alvará virem: Que tendo ...
... e о соЬгаг as fuas Dividas, e Rendas executivamente, como fe follem Dividas, ou Rendas da Real Fazenda: Ti# nha na [на devida Execugaö encontrado differentes embaraços, pelas implicancias, eYobftaculos`legaes,` que occorriam no ...
Maria (Portugal, Königin, I.), Johann (Portugal, König, VI.), 1799
10
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de portugal
... empates : e sendo por isso indispensavel vender a credito com termos definidos para os pagamentos: ha V. Magestade por bem ,› V8x8 .¡.."rúaLE\IsH-"I' ~' quflodas rassdividaso einfque fóracrédorçfsejãocoâ bradas. executivamente ; com.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXECUTIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul executivamente în contextul următoarelor știri.
1
Secretária de Comércio dos EUA explicará em Cuba medidas de …
... as limitações" das flexibilizações ao embargo decretadas executivamente pelo presidente Barack Obama, informou nesta segunda-feira a chancelaria local. «Zero Hora, Oct 15»
2
Sacha Calmon: Falta de doutrina gera resultados desastrosos
No entanto, o Judiciário tem aceito que se cobre executivamente e se penhore os bens de contribuintes que sequer possuem poder de gestão nas empresas ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
3
Kika e Jimmy P confirmados no Meo Marés Vivas
... integralmente nos estúdios profissionais da Sine Factory, com mistura e masterização a cargo de Michael Ferreira que coproduziu executivamente este disco, ... «PT Jornal, Apr 15»
4
Big Band do Palácio das Artes chega ao fim um dia depois do Ballet …
... muito bem sucedida, foi dirigida tanto artisticamente como executivamente por Patricia Avellar Zol, organizada por Júnio Nery, além de muitos outros eventos. «UAI, Mar 15»
5
Jimmy P edita novo disco, “Fvmily F1rst”
... com mistura e masterização a cargo de Michael Ferreira que co-produziu executivamente este disco, à semelhança do que aconteceu no antecessor #1. «RDB - www.ruadebaixo.com, Feb 15»
6
Empossados novos dirigentes do Sebrae no Amapá
Em seu discurso de posse o presidente disse que vai doar sua dedicação à Instituição não só executivamente, mas também estrategicamente. “Reafirmo meu ... «Brasil 247, Ian 15»
7
Minuto a minuto: Ricciardi: "Vivi dois anos de inferno total. Era visto …
Em Abril de 2012 quem assumiu executivamente a responsabilidade do departamento de risco foi Joaquim Goes, que "considero uma pessoa seríssima, não ... «Jornal de Negócios - Portugal, Dec 14»
8
Conselho Antidrogas é reativado pelo programa de combate ao crack
Os comitês são formados pelas estruturas governamentais e devem atuar executivamente. Em Porto Velho, o Comad, formado por entidades terapêuticas e por ... «Rondoniaovivo, Sep 13»
9
Dinheiro é a melhor garantia em execução trabalhista
Tem-se observado, no âmbito trabalhista, que algumas empresas executadas, ainda que em sede de execução definitiva, quando citadas executivamente para ... «Consultor Jurídico, Iul 13»
10
Contrato padrão de locação
... independentemente de vistoria prévia, cobrando o custo executivamente do LOCATÁRIO mediante simples recibo de execução de tais obras ou reparos. «Extra Online, Oct 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Executivamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/executivamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO