Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esecutivamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESECUTIVAMENTE ÎN ITALIANĂ

e · ʃe · cu · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESECUTIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESECUTIVAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esecutivamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esecutivamente în dicționarul Italiană

Definiția executivului în dicționar este într-un mod executiv.

La definizione di esecutivamente nel dizionario è in modo esecutivo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «esecutivamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESECUTIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESECUTIVAMENTE

esecrabile
esecrabilità
esecrando
esecrare
esecrato
esecratore
esecratorio
esecrazione
esecutare
esecutività
esecutivo
esecutore
esecutoriale
esecutorietà
esecutorio
esecuzione
esedra
esegesi
esegeta
esegetica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESECUTIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele esecutivamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «esecutivamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESECUTIVAMENTE

Găsește traducerea esecutivamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esecutivamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esecutivamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

执行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ejecutivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

executive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कार्यकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تنفيذي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

исполнительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

executivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কার্যনির্বাহী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

exécutif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

eksekutif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Exekutive
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

エグゼクティブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

행정부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

eksekutif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chấp hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிர்வாகி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कार्यकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yönetici
70 milioane de vorbitori

Italiană

esecutivamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wykonawczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виконавчий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

executiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκτελεστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitvoerende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

verkställande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utøvende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esecutivamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESECUTIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esecutivamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esecutivamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esecutivamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESECUTIVAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esecutivamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esecutivamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esecutivamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESECUTIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea esecutivamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esecutivamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il processo di liberazione degli immobili dalle ipoteche. ...
atti di costituzione del diritto di superficie o di enfiteusi trascritti successivamente all'iscrizione ipotecaria. Tali diritti, tuttavia, non si estinguono per effetto dell' espropriazione ed, infatti, il creditore ipotecario dovrà aggredire esecutivamente sia il ...
Francesco Cottone, 2010
2
Commentario al codice civile. Artt. 2511-2554: Cooperative. ...
2537. Creditore. particolare. del. socio. Il creditore particolare del socio cooperatore, finché dura la società, non può agire esecutivamente sulla quota e sulle azioni del medesimo. IMPORTANZA ...
Paolo Cendon, 2010
3
Diritto processuale della famiglia
... agire esecutivamente da subito, mentre se dovesse far valere la correzione solo davanti al giudice di appello dovrebbe anche aspettare la sentenza d' appello, e ciò indubbiamente lederebbe il diritto ad agire esecutivamente, violando l'art.
Dario Culot, 2008
4
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Siffatta azione deve decidersi esecutivamente , quando risulti da titoli autentici. 2. Gl'interessi di capitali o di somme esigibili, noverati fra1 frutti civili , sono posseduti di buonafede sino a die al possessore non sia fallo nolo il vizio del titolo ...
‎1849
5
Il processo di esecuzione. Percorsi giurisprudenziali
Più in generale, chi si oppone all'esecuzione può contestare il diritto ad agire esecutivamente, oppure l'esistenza o la persistenza o permanenza del titolo esecutivo, oppure l'idoneità soggettiva del titolo esecutivo, oppure l'ammissibilità  ...
Roberto Pertile, 2010
6
Commentario al codice civile. Artt. 2907-2969: Tutela ...
617 c.p.c.: la contestazione, infatti, non investirebbe il titolo esecutivo ed il conseguente diritto ad agire esecutivamente, ma le modalità con le quali si intende ottenere il soddisfacimento del credito (Cass. civ., Sez. I, 17 gennaio 2007, n. 1033 ...
Paolo Cendon, 2008
7
Diritto civile
Rapporti tra creditori La regola secondo cui ''i creditori anteriori alla cessione che non vi hanno partecipato possono agire esecutivamente anche su tali beni'' (art. 1980, co. 2, c.c.) preclude tale facolta` ai creditori successivi, salvo che questi ...
Nicolò Lipari, Enrico Del Prato, 2009
8
Manuale dell'esecuzione forzata
Anche i sostenitori della tesi restrittiva rilevano, tuttavia, come il pregiudizio derivante astrattamente dalla necessità di doversi munire di un altro titolo esecutivo per agire esecutivamente in danno del successore del debitore che non è erede è ...
Anna Maria Soldi, 2011
9
Formulario della tutela dei diritti giurisdizionale e per ...
FTD2450 - Atto di precetto per agire esecutivamente contro il terzo proprietario di un bene immobile - art. 603 c.p.c. . . . . . . . 461 FTD2460 - Atto di precetto per agire esecutivamente contro il terzo proprietario di un bene mobile - art. 603 c.p.c .
Luigi Matteo Bonavolontà, 2006
10
Bullarum privilegiorum ac diplomatum Romanorum Pontificum: ...
... nel presente Statuto , ed averà ottenuto la Patente dalla nostra Università sotto pena di dieci scudi d'oro da pagarli alla nostra Chiesa, ed oltre detta pena fia subito ,ed esecutivamente fatta serrare la Bottega senza appellazione , o ricorso.
Catholic Church. Pope, Antonio Flavio Sanctis, Charles Cocquelines, 1735

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESECUTIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esecutivamente în contextul următoarelor știri.
1
M5S: l'operazione 'fiato sul collo' è iniziata, le nostre interpellanze all …
... che prevede una linea di recupero dei rifiuti CSS da destinare all'incenerimento (anche se tale decisione è da rimandarsi esecutivamente al ... «Vivere Senigallia, Iul 15»
2
The Way: Rockmond Dunbar si aggiunge al cast
The Way è prodotta esecutivamente da Jason Katims (Parenthood), Michelle Lee e Jessica Goldberg, che è anche sceneggiatrice. La prima ... «Cinefilos.it, Iul 15»
3
Rioccupano la casa dopo lo sfratto e picchiano gli agenti
Nonostante i due fossero stati sfrattati esecutivamente a fine maggio, infatti, sono rientrati abusivamente nell'appartamento. La proprietaria ... «Varese News, Iul 15»
4
Addio fondo patrimoniale: tutela della casa familiare cancellata
... ESECUTIVO POSSA ENTRO UN ANNO AGIRE ESECUTIVAMENTE ANCHE CONTRO UN ACQUIRENTE DI ASSOLUTA BUONA FEDE. «La Legge per Tutti, Iun 15»
5
Al creditore del condominio l'elenco con dati e millesimi dei proprietari
... la recente riforma del condominio ha imposto, ai creditori del condominio cui non sia stata pagata la fattura, di agire esecutivamente (e “pro ... «La Legge per Tutti, Iun 15»
6
Nuovo promo e sinossi ufficiale per Fear the Walking Dead
Fear The Walking Dead è prodotto esecutivamente da Robert Kirkman, Gale Anne Hurd, Greg Nicotero, David Alpert e dallo showrunner David ... «Comicus, Iun 15»
7
Come evitare lo sfratto per morosità
La pronuncia di un'ordinanza di convalida dello sfratto per morosità vale come condanna – perché impone esecutivamente il rilascio ... «Studio Cataldi, Iun 15»
8
Blur @ British Summer Time, Hyde Park, Londra (Regno Unito)
Il loro indie-pop increspato di elettronica analogica è stato esecutivamente impeccabile, non una sbavatura e begli incastri ritmici, anche inusuali delle volte, ma ... «Indie-Rock.it, Iun 15»
9
L'argilla espansa Leca TermoPiù per l'area dismessa dalla ICMI a …
Vantaggi, tutti questi, che rendono Leca TermoPiù una soluzione decisamente più prestazionale ed esecutivamente più semplice e rapida ... «EdilPortale, Iun 15»
10
Opposizione a decreto ingiuntivo per oneri condominiali …
Ciò consentirebbe, quindi, alla compagine ricorrente di potere agire esecutivamente per il recupero del credito vantato. Avverso però al ... «Condominio Web, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esecutivamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esecutivamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z