Descarcă aplicația
educalingo
extraordinário

Înțelesul "extraordinário" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXTRAORDINÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

ex · tra · or · di · ná · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTRAORDINÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTRAORDINÁRIO

campanário · canário · centenário · cenário · cinquentenário · dicionário · doutrinário · funcionário · hinário · imaginário · maquinário · milionário · missionário · ordinário · originário · plenário · revolucionário · semanário · seminário · veterinário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXTRAORDINÁRIO

extramuros · extranatural · extranaturalmente · extrangeiro · extranho · extranormal · extranumeral · extranumerário · extraoficial · extraordinariamente · extraparietal · extraparlamentar · extraparoquial · extrapassar · extraperineal · extraperitoneal · extraplanetário · extrapleural · extrapolação · extrapolar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTRAORDINÁRIO

Apolinário · acionário · bastonário · bicentenário · bilionário · binário · cessionário · concessionário · confessionário · culinário · discricionário · embrionário · estacionário · expedicionário · inflacionário · mercenário · oceanário · questionário · urinário · visionário

Sinonimele și antonimele extraordinário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EXTRAORDINÁRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «extraordinário» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EXTRAORDINÁRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «extraordinário» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «extraordinário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXTRAORDINÁRIO

Găsește traducerea extraordinário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile extraordinário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extraordinário» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

非凡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Extraordinario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

extraordinary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

असाधारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

استثنائي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

необычайный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

extraordinário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অসাধারণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

extraordinaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

luar biasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

außergewöhnlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

素晴らしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

특별한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Srengenge katon padhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bất thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அசாதாரண
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

असामान्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

olağanüstü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

straordinario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

niezwykły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

надзвичайний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

extraordinar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έκτακτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

buitengewone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

extraordinärt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ekstraordinær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extraordinário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTRAORDINÁRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extraordinário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extraordinário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre extraordinário

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «EXTRAORDINÁRIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul extraordinário.
1
Steve Jobs
A única maneira de fazer um trabalho extraordinário é de amares aquilo que fazes. Se ainda não o encontraste, continua a procurar. Não te acomodes. Tal como com os assuntos do coração, tu saberás quando é que o encontraste.
2
Jean Retz
Distinguir o extraordinário do impossível.
3
Jean Retz
Os que só do usual são capazes, só admitem a possibilidade do muito extraordinário quando este os atinge. Observei-o centenas de vezes.
4
Agustina Bessa-Luís
É extraordinário como nos tornamos violentos quando queremos agradar ao mundo. Agradar ao mundo resume o comportamento da sociedade nos seus aspectos mais retóricos.
5
François La Rochefoucauld
A marca de um mérito extraordinário reside em perceber que quanto mais se inveja mais se é obrigado a fazer elogios.
6
Agustina Bessa-Luís
Para se remeter ao extraordinário, o homem tem que criar a sua própria solidão repartida com os outros homens.
7
François La Rochefoucauld
É tão vulgar ver mudar os gostos, como é extraordinário ver mudar as inclinações.
8
Oscar Wilde
Nunca viajo sem o meu diário. É preciso ter sempre algo extraordinário para ler no comboio.
9
Agostinho Silva
Temos, sobretudo, de aprender duas coisas: aprender o extraordinário que é o mundo e aprender a ser bastante largo por dentro, para o mundo todo poder entrar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTRAORDINÁRIO»

Descoperă întrebuințarea extraordinário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extraordinário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Extraordinário
Para espalhar a mensagem de Extraordinário, Palacio iniciou uma campanha antibullying no site www.choosekind.tumblr.com, da qual milhares de crianças já participaram.
R.J.Palacio, 2013
2
Lixo extraordinário
'Lixo Extraordinário' traz imagens retratando o dia a dia dos catadores e as obras para as quais eles serviram como modelos partindo da transformação de restos, seu meio de sobrevivência, em arte.
Vik Muniz, Alexei Bueno, 2010
3
Titulos de Credito
Wille Duarte Costa. 9-2. VENCIMENTO EXTRAORDINÁRIO Vencimento extraordinário é aquele que possibilita a ação de execução do título antes do vencimento ordinário. É chamado também de vencimento antecipado, por força da ...
Wille Duarte Costa
4
A diferença que a mãe faz: Transforme seu filho num homem ...
Afinal, se ele não aprender isso com você, com quem aprenderá? Em você está a capacidade e a habilidade de direcioná-lo para uma vida de sucesso ou de fracassos. A diferença que a mãe faz é um livro sobre você. E sobre seu filho.
Kevin Leman, 2014
5
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
em decisão irrecorrível sobrestará o seu julgamento e remeterá os autos ao Supremo Tribunal Federal, para o julgamento do recurso extraordinário. § 3o No caso do parágrafo anterior, se o relator do recurso extraordinário, em decisão ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
6
Dicionário técnico: português-inglês
Momento Extraordinário de Transporte Mossa moment; momento de transporte determinado em base à estatística de transporte em dada região. Momento Extraordinário de Transporte - unforseen transport moment; momento de transporte ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
7
Direito adquirido e ordem pública: segurança jurídica e ...
2. Precedentes do Plenário e das Turmas. 3. Agravo improvido." 390 RECURSO EXTRAORDINÁRIO N. 246866/SC Relator: Ministro Moreira Alves Julgamento: 8.6.1999 Supremo Tribunal Federal EMENTA: "RECURSO EXTRAORDINÁRIO.
Maria Coeli Simões Pires, 2005
8
Relatório
O Sr. James R. Partridge apresentou em 31 de Julho de 1871 a sua credencial de enviado extraordinário e ministro plenipotenciário dos Estados-Unidos da America. Foi substituído o Sr. Demitry de Grlinka, enviado extraordinário e ministro ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1872
9
Formação da diplomacia econômica no Brasil: as relações ...
... P clnse, serv Cônsul Geral Enviado Extraordinário Secretário Cônsul Geral Enviado Extraordinário Secretário Adido de P clnse Adidos de Segunda Cia; Cônsul Geral Enviado Extraordinário Secretário Cônsul Geral Enviado Extraordinário ...
Paulo Roberto de Almeida, 2001
10
Devocionais Para Todas as Estações
Tempo. extraordinário. Filipe, descendo à cidade de Samaria, anunciava-lhes a Cristo. As multidões atendiam, unânimes, às coisas que Filipe dizia, ouvindo-as e vendo os sinais que ele operava. ATOS 8.5-6 ...
Elben M. Lenz César, org.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTRAORDINÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extraordinário în contextul următoarelor știri.
1
Candidatura a apoio extraordinário para o ensino artístico abre …
O Ministério da Educação e Ciência (MEC) anunciou, este sábado, que a candidatura ao apoio financeiro extraordinário para o ensino artístico especializado, ... «Observador, Oct 15»
2
Pedidos de acesso ao regime extraordinário de crédito à habitação …
Entre janeiro e junho, o número de pedidos de acesso ao regime extraordinário de regularização do incumprimento de contratos de crédito à habitação voltou a ... «idealista.pt/news, Sep 15»
3
Prorrogada MP que abre crédito extraordinário de R$ 9,8 bilhões …
A medida provisória libera crédito extraordinário de R$ 5,1 bilhões para o Fundo de Financiamento Estudantil (Fies). Dos recursos destinados ao Fies, R$ 4,2 ... «EBC, Sep 15»
4
Dinamarca classifica duelo com Espanha como "surreal e …
“É a partida da Copa Davis mais importante para nossa geração, algo que estará nos livros de história, algo extraordinário e que lembraremos. «Terra Brasil, Sep 15»
5
Fies recebe R$ 5,1 bilhões de crédito extraordinário liberado por MP
A presidente Dilma Rousseff e o ministro do Planejamento, Nelson Barbosa, liberaram um crédito extraordinário de R$ 9,8 bilhões para o Ministério da ... «Globo.com, Iul 15»
6
Presidente do INEM diz que greve a trabalho extraordinário tem …
O presidente do Instituto Nacional de Emergência Média (INEM) afirmou hoje no Parlamento que a adesão à greve ao trabalho extraordinário dos técnicos de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
7
Trabalhadores do INEM de Lisboa mantêm recusa ao trabalho …
Os trabalhadores do INEM de Lisboa decidiram hoje manter a recusa ao trabalho extraordinário e vão apresentar uma queixa à Inspeção-geral das Finanças ... «RTP, Iun 15»
8
Diretora de Lixo Extraordinário prepara sequência de Buena Vista …
Lucy Walker, indicada ao Oscar por Lixo Extraordinário e The Tsunami and the Cherry Blossom, irá dirigir Buena Vista Social Club – Adios, que acompanhará ... «AdoroCinema, Mai 15»
9
Laurita Vaz explica recursos contra inadmissão de extraordinário
O Superior Tribunal de Justiça (STJ) vem enfrentando numerosos recursos que questionam a inadmissão de recurso extraordinário com base na sistemática da ... «Olhar Direto, Apr 15»
10
Papa publica convocação do Ano Santo Extraordinário
O papa Francisco publicou neste sábado (11) a convocação do Ano Santo Extraordinário "Misericordiae vultus" na Porta Santa. Com isso, é introduzido o ... «Último Segundo - iG, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extraordinário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/extraordinario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO