Descarcă aplicația
educalingo
inimaginável

Înțelesul "inimaginável" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INIMAGINÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

i · ni · ma · gi · ná · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INIMAGINÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INIMAGINÁVEL

abominável · abonável · condenável · consignável · determinável · imaginável · impressionável · inalienável · inclinável · incontornável · indeclinável · indeterminável · inexpugnável · ingovernável · inominável · inquestionável · insanável · interminável · questionável · sanável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INIMAGINÁVEL

iniencéfalo · inigualado · inigualável · inilidível · iniludivelmente · iniludível · inilustrado · inimboja · inimicícia · inimicíssimo · inimigo · inimistar · inimitabilidade · inimitado · inimitavelmente · inimitável · inimizade · inimizar · inimputabilidade · inimputável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INIMAGINÁVEL

abandonável · acionável · adicionável · assinável · coadunável · combinável · contaminável · dominável · doutrinável · drenável · eliminável · examinável · governável · impugnável · incontaminável · insubornável · opinável · solucionável · subornável · sugestionável

Sinonimele și antonimele inimaginável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INIMAGINÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «inimaginável» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inimaginável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INIMAGINÁVEL

Găsește traducerea inimaginável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile inimaginável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inimaginável» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

不可思议
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inimaginable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

unthinkable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अकल्पनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غير معقول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

невообразимый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

inimaginável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অকল্পনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

inimaginable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak dapat dibayangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

unvorstellbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

想像を絶する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

상상할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

unimaginable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không thể tưởng tượng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கற்பனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

unimaginable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

düşünülemez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

inimmaginabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

niewyobrażalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

неймовірний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

inimaginabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αφάνταστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ondenkbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

otänkbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utenkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inimaginável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INIMAGINÁVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inimaginável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inimaginável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre inimaginável

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INIMAGINÁVEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inimaginável.
1
Millôr Fernandes
A ocasião em que a inteligência do homem mais cresce, sua bondade alcança limites insuspeitados e seu carácter uma pureza inimaginável é nas primeiras 24 horas depois da sua morte.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INIMAGINÁVEL»

Descoperă întrebuințarea inimaginável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inimaginável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Historia Do Diabo, a
Um mundo infinito e eterno é inimaginável. Mas um mundo finito e passageiro é pelo menos igualmente inimaginável. O mundo infinito coloca o problema insolúvel da sua limitação, o mundo finito coloca o problema igualmente insolúvel do ...
‎2005
2
O Condomínio
XV. –. Criatividade. inimaginável. O ano estava apenas começando; estávamos em fins de janeiro quando a criminosa e criativa mente de Hassan surpreendeu a todos os funcionários novamente. - Mais uma manhã de lucros fáceis!
JOSE BOSCO, 2010
3
Budapeste
Ali me iniciei na língua em que me arrojo a escrever este livro de próprio punho, o que seria inimaginável sete anos atrás, quando zarpei de Hamburgo e adentrei a baía de Guanabara. Ao primeiro contato, o idioma, o clima, a alimentação, ...
Chico Buarque, 2008
4
Beatriz & Virgílio
O Inimaginável? vIRGíLIo; _ Por que se preocupar com algo que é impensável ou inimaginável? BEATRIZ: _ O Inominável? vIRGíLIo: _ Se não podemos sequer lhe dar um nome, como poderemos falar a seu respeito? BEATRIZ: _ O Dilúvio?
Yann Martel
5
Soluções de Deus: Para grandes questões e pequenos problemas
O calendário não sai de fevereiro, e você está no meio do sertão, e nem consegue se lembrar de como é o perfume da primavera. No deserto você imagina o inimaginável. Jesus imaginou. Possibilidades impensadas passam por sua cabeça ...
Max Lucado
6
A clave da morte
Jacob Pinheiro Goldberg, Oscar D'Ambrosio. Nela se chega por caminhos ínvios, curvas estreitas, um gato branco rajada em branco ou preto de manchas O morto é a invenção do vivo para bmm m bmco ie mnchas prem. o inimaginável.
Jacob Pinheiro Goldberg, Oscar D'Ambrosio, 1992
7
Francisco, o papa dos humildes:
simplesmente. inimaginável. O. secretário. de. um. papa. é,. há. séculos,. uma. das. mais importantes chaves de seu poder. O Vaticano é a monarquia mais antiga do mundo e isso significa que todos os passos decisivos dependem de um ...
Andreas Englisch
8
O ANSEIO FURIOSO DE DEUS
amor. inimaginável. Talvez a questão mais fundamental não é quanta teologia estudamos ou quantas passagens bíblicasmemorizamos.Tudooque realmente importa e isto: Você experimentou o anseio furioso de Deus ou não? Essa mesma ...
BRENNAN MAINNING, 2010
9
Brevíssimo Inventário
A morte é inimaginável. Deus é inimaginável. Tempo: palavra que tudo contém. A morte dos homens e o renascer das coisas. A aprendizagem damorteéuma convalescença ao contrário. Ter medo da morte é ter medo do cadáver que em nós ...
MARCELLO DUARTE MATHIAS, 2012
10
Escândalo
Elizabeth, livre de dor mas ainda ansiosa, ainda a sangrar um pouco, leu a impensável, quase inimaginável possibilidade do abandono de Margaret Thatcher da liderança do Partido Conservador e, o que era ainda mais inimaginável, por ...
Penny Vincenzi, Isabel Alves

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INIMAGINÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inimaginável în contextul următoarelor știri.
1
É "inimaginável" outro tribunal questionar o STF, diz Marco Aurélio
O ministro Marco Aurélio, do Supremo Tribunal Federal, disse nesta sexta-feira (25/9) que é “inimaginável” outro tribunal “marchar em sentido diverso” em ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
2
Presidente da La Liga vê torneio 'inimaginável' sem clubes catalães
O presidente da La Liga, responsável pela organização do Campeonato Espanhol, declarou nesta quinta-feira ser inimaginável a realização do torneio sem os ... «Notícias ao Minuto Brasil, Sep 15»
3
Sérgio Conceição diz que é "inimaginável algum treinador dizer não …
Sérgio Conceição diz que é "inimaginável algum treinador dizer não ao Vitória". Desporto21 de Setembro, 2015 16:19. Após a saída de Armando Evangelista, ... «Guimarães Digital, Sep 15»
4
Estudantes cortam pênis de bebê em vez de cordão umbilical
É inimaginável e chocante, mas pode acreditar: estudantes de medicina confundiram o pênis de um bebê recém-nascido com o cordão umbilical e quase ... «Terra Brasil, Iul 15»
5
As fotografias do massacre de Srebrenica: o inimaginável
Para muito europeus era inimaginável conceber a existência de um novo genocídio na Europa, após o holocausto. Mas o inimaginável aconteceu. O massacre ... «euronews, Iul 15»
6
O inimaginável mundo dos drones
Esses aparelhos não tripulados, criados a princípio para espionagem em cenários de guerra, estão cada vez menores e mais enxeridos. Nos conflitos, sua ... «POÇOS JÁ, Iun 15»
7
Crítica: Jurassic World prioriza conspirações políticas em vez da …
É querendo se aproximar desse contexto que Jurassic World inicia uma nova jornada, que prioriza conspirações políticas em vez da tensão do inimaginável, ... «Zero Hora, Iun 15»
8
Presidente do Eurogrupo considera 'inimaginável' acordo com …
Um acordo com a Grécia sem o Fundo Monetário Internacional (FMI) é inimaginável, estimou nesta sexta-feira (12) o presidente do eurogrupo, Jeroen ... «NE10, Iun 15»
9
Merkel diz que retorno da Rússia ao G7 é 'inimaginável' atualmente
"Enquanto a Rússia não respeitar o direito internacional e não agir segundo seus princípios, um retorno ao formato do G8 é inimaginável", ressaltou Merkel, ... «Globo.com, Mai 15»
10
Merkel considera 'inimaginável' o retorno da Rússia ao G8
A chanceler da Alemanha, Angela Merkel, declarou que o retorno da Rússia ao formato do G8 ainda é impossível enquanto as ações de Moscou contrariarem o ... «Sputnik Brasil, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inimaginável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/inimaginavel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO