Descarcă aplicația
educalingo
fachear

Înțelesul "fachear" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FACHEAR ÎN PORTUGHEZĂ

fa · che · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACHEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI FACHEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu facheio
tu facheias
ele facheia
nós facheamos
vós facheais
eles facheiam
Pretérito imperfeito
eu facheava
tu facheavas
ele facheava
nós facheávamos
vós facheáveis
eles facheavam
Pretérito perfeito
eu facheei
tu facheaste
ele facheou
nós facheamos
vós facheastes
eles fachearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu facheara
tu fachearas
ele facheara
nós facheáramos
vós facheáreis
eles fachearam
Futuro do Presente
eu fachearei
tu fachearás
ele facheará
nós fachearemos
vós facheareis
eles fachearão
Futuro do Pretérito
eu fachearia
tu fachearias
ele fachearia
nós fachearíamos
vós fachearíeis
eles facheariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu facheie
que tu facheies
que ele facheie
que nós facheemos
que vós facheeis
que eles facheiem
Pretérito imperfeito
se eu facheasse
se tu facheasses
se ele facheasse
se nós facheássemos
se vós facheásseis
se eles facheassem
Futuro
quando eu fachear
quando tu facheares
quando ele fachear
quando nós fachearmos
quando vós facheardes
quando eles fachearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
facheia tu
facheie ele
facheemosnós
facheaivós
facheiemeles
Negativo
não facheies tu
não facheie ele
não facheemos nós
não facheeis vós
não facheiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fachear eu
facheares tu
fachear ele
fachearmos nós
facheardes vós
fachearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fachear
Gerúndio
facheando
Particípio
facheado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FACHEAR

acolchear · aconchear · bolichear · cachear · canchear · carchear · conchear · folhear · ganchear · larachear · machear · manchear · parchear · planchear · pranchear · rachear · rechear · remanchear · sochear · tachear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FACHEAR

facetamente · facetamento · facetar · facetear · faceto · facécia · facélia · facha · fachada · facheador · facheiro · fachis · facho · fachoca · fachoqueira · fachoqueiro · fachudaço · fachudo · facial · facidiáceo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACHEAR

acunhear · afolhear · alhear · alvear · bloquear · bruxulhear · desalhear · desbloquear · enlhear · esfolhear · gear · gralhear · linear · milhear · mononuclear · nuclear · perfolhear · tacanhear · tear · vermelhear

Sinonimele și antonimele fachear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fachear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FACHEAR

Găsește traducerea fachear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fachear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fachear» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

fachear
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hacer hincapié
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To make
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

fachear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fachear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

fachear
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fachear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

fachear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fachear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

fachear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Zu machen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

fachear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

fachear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fachear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fachear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

fachear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fachear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fachear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fachear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fachear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fachear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fachear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fachear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fachear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fachear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fachear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACHEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fachear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fachear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fachear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACHEAR»

Descoperă întrebuințarea fachear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fachear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
fá fã fabiano fabordão fábrica fabrico fabril fábula fabulação fabulário fabuloso facalhão façanha façanhudo fação faccioso face facécia faceira faceirice faceta [ e] faceto [e] facha (dif. de faixa) fachear (dif. de faixear) facheiro (dif. de faixeiro) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
FACHO, FACHEAR). fátxu [Tacu] s. £ft, dt. (Fischart), pg. (nome de um peixe), den. se. Apsilus fuscus. fava [TavB] s., var. de □=* fába (2). fava rika s. O, dt. ( Pflanzenname), pg. fava-rica?, den. se. Canavalia ensiformis (L.) DC. (SG). favóna ...
‎2002
3
Enciclopédia da floresta: o Alto Juruá--práticas e ...
Não chamaram pra comer aquele homem que não foi fachear, porque já era tarde da noite, de madrugada. No outro dia, na hora do quebra-jejum de tuá, canoeiro moqueado com banana verde cozida (se comer tuá com macaxeira, ...
Manuela Carneiro da Cunha, Mauro Barbosa de Almeida, Adão José Cardoso, 2002
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De facha^3) * *Fachear*, v. i. Bras. de Piaui. Quebrar? partirse?: vara, que vergamasnão facheia. *Facheiro*,^1m. Aquelle que conduz ofacho. Lugarou coisa, em queseapoia o facho.* Ant. O mesmo que pharoleiro. Cf. Hist. Insul., II, 39.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
DA CRIACAO AO ROTEIRO: Teoria e pratica
Por exemplo:o mistério da Mãe D'Água,a agressividade das piranhas, anoite resgatando os fantasmas dorio, o fachear.O medo do desconhecido. Há umbarcode saqueadores, piratasdoSão Francisco,que buscam diamantes nos barrancos ...
Doc Comparato, 2009
6
Visões da natureza: seringueiros e colonos em Rondônia
Por exemplo, quando empregam as palavras "fachear" e "poronga"13, para se referirem ao ato de caçar. Aquela competição, todavia, mostrava-se desigual, pois os colonos, muito mais numerosos, acabavam impondo aos seringueiros o seu ...
Carlos Corrêa Teixeira, 1999
7
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
371. Fachear. con. el. aparejo. de. proa.—Cuando. una. embarcacion. camina de bolina con todo aparejo y viento bonancible, para poner en facha las velas de proa, se bracearán sus vergas por barlovento, hasta tanto que los penoles ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
8
As aves-símbolos dos estados Brasileiros
Os sertanejos têm, na abundância dessas pombas, um bom suprimento de proteínas, chegando a persegui-las até a noite (fachear), principalmente nos pombais de bebida, que podem ser cacimbas feitas na ocasião para atraí-las ( AGUIRRE ...
Roberto Gonçalves de Oliveira, 2003
9
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série antropologia
5) Awá kà i - pescar com luz, fachear. Segundo os informantes, trata-se de uma antiga prática wayana. Inicialmente empregavam um archote, o awá, confeccionado com breu, algodão e uma vareta. Iluminava a aldeia e orientava as caçadas ...
10
Acta amazonica
in forest, fallen fruits of babaçu palm in second growth, or maize in cultivated fields. Nine- banded armadillos are taken at nigth while feeding on fruit under najá palms (Maximillia- na regia). The fachear or flashlight method is used to capture ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fachear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fachear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO