Descarcă aplicația
educalingo
farteza

Înțelesul "farteza" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARTEZA ÎN PORTUGHEZĂ

far · te · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARTEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FARTEZA

afoiteza · afouteza · alteza · barateza · boniteza · certeza · com certeza · correnteza · corteza · curteza · esperteza · estreiteza · forteza · hirteza · incerteza · justeza · lenteza · presteza · robusteza · tristeza

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FARTEZA

farsolice · farta · farta-velhaco · fartacaz · fartação · fartadela · fartalejo · fartamente · fartança · fartar · fartável · fartão · farte · farto · fartote · fartum · fartura · farturense · faruaru · farum

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARTEZA

acoiteza · beleza · bruteza · chateza · contenteza · direiteza · esbelteza · foiteza · fortaleza · galanteza · gateza · inapteza · naturaleza · natureza · pobreza · quieteza · reconditeza · riqueza · tiranteza · vasteza

Sinonimele și antonimele farteza în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «farteza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARTEZA

Găsește traducerea farteza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile farteza din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farteza» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

farteza
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Mirth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

farteza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

farteza
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

farteza
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

farteza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

farteza
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

farteza
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

farteza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

farteza
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

farteza
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

farteza
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

farteza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

farteza
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

farteza
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

farteza
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

farteza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

farteza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

farteza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

farteza
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

farteza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

farteza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

farteza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

farteza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

farteza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farteza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARTEZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farteza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farteza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre farteza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARTEZA»

Descoperă întrebuințarea farteza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farteza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
Estremança , discussão , exame, divisão. Reg. Porém no Cap. 7. tira-se de extremitas , e quer dizer cousa, ou, ofƒicio vil. Ex, ,ecce, eis. Reg. F. Fame,jome. Act. às Farteza , fartura. Reg. Fazenda , o que se temfeito. Act. às Festinança , pressa, ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. farte) *Farteza*, f.(V.fartura) *Farto*, adj.Saciado; cheio; empanturrado. Nédio; nutrido. Abundante: colheita farta. * Que tem alguma coisa em grande quantidade: «sou já tãofarto de fome como os outros de comer.» G. Vicente, Quem tem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Vid. Monast. passim. Farteza, por fartura. Inedit.d'Alcob. T. l.°p. 254. Porém, depois que a lingua regularisou suas formas, ou para melhor dizermos, depois que o genio da lingua discriminou o valor e significação de cada uma d'estas formas, ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
4
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
... per desvairadas provincias , per tres, ou quatro dias , per desvayradas celas sou ospedados sempre vagos , e numqua estavis , e servintes aas proprias vontades , e a farteza da garganta , e per todalas cousas muy peiores dos Sarabaitas.
Fortunato de São Boaventura, 1829
5
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
... e não porcos os que nestas offerendas se levavam aos adros dos nossos templos, sem, que haja documento algum, que do contrario nos informe ; repulando-sc, ao que parece, por cousa indigna, o levar porcos á igreja. f FARTEZA.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
6
A catalogue of the libraries of John De Pesters ... John ...
2846 La Farteza di Corfu by P. Pilata, is 6d , '.;/ "J 2847 A Battle Piece after L. Pene, by P. Galle, is 2848 A Piece of Cattle, a capital original Etching, by Bergham, il is 2849 Chrift Preaching, after Raphael, by Mark Antonio, 2s 6d »8;o A Battle ...
T. Osborne, 1757
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FARTEL, s. m. — Ant. V. Farte. FARTEM, s. m. — Aní. V. Farte. FARTEZA, s. f. — Farto -f- eza. V. Fartura. FARTO, adj. — Lat. fartus. Que se fartou; recheado; satisfeito, saciado; nutrido, gordo, grosso, corpulento; pingue; fértil; cheio, atulhado; ...
8
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
No entanto, da banda advérsa, é outra a situação : nao -mais contam os flamengos, de farteza, com os mantimentos, de que lanto carecem para o sustento da campanha : mingua, dia a dia, a carne verde que os seus forrageadores « pouco ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1940
9
Boletim da segunda classe
... traduz o latim lectisternia estremauça 8, distinção ou demanda e enquiriçom A, B, em 19 corresponde a: vileza e baixeza e desprezamento A B exouvir 38 ouvir, A B F familias: padre -5, lnfinismo; em A B deus padre farteza 4 enchimento ou ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1926
10
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
I fraire frio 11, friamente ou negligentemente A B fruito : uso do — , 79, usufruto ou uso dos frutos ou fruitos A B famílias : padre — 5, latinismo ; em A B deus padre farteza 4 enchimento ou cobiica e desejos da garganta A B fazedor 14, criador ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Sciências Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1926
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farteza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/farteza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO