Descarcă aplicația
educalingo
fervência

Înțelesul "fervência" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FERVÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

fer · vên · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERVÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FERVÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FERVÊNCIA

fervedouro · fervedura · fervelhar · fervelho · fervença · ferventar · fervente · ferver · fervescente · fervescência · fervida · fervilha · fervilhação · fervilhamento · fervilhante · fervilhar · fervor · fervorar · fervorosamente · fervoroso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERVÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Sinonimele și antonimele fervência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fervência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FERVÊNCIA

Găsește traducerea fervência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fervência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fervência» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

fervência
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hervir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Boiling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

fervência
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fervência
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

fervência
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fervência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

fervência
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fervência
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

fervência
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

fervência
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

沸騰
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

fervência
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fervência
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fervência
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

fervência
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

fervência
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fervência
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fervência
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fervência
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fervência
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fervência
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fervência
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fervência
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fervência
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fervência
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fervência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERVÊNCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fervência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fervência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fervência

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERVÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea fervência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fervência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Passageiro em Trânsito
Despelado na fervência de uma das caldeiras das Furnas. A de Pêro Botelho. De dia, carrega na memória os caminhos cansados, estendidos. E põe-se então a sonhar com a rociada solidão da baia. Nela retouça à noite mui vagarosamente ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Bernárdez. * *Fervência*, f.Ant.O mesmo quefervura. Cf. Roteiro de D. João de Castro. * *Ferventar*,v.t.(e der.) O mesmoque aferventar,etc. *Fervente*,adj. Que ferve. Tempestuoso. Ardente; vehemente. Fervoroso. (Lat. fervens) *Ferver*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Triângulo de Bermudas
Misturava a fervência do seu sangue a um espírito gozador, e como respeitado juiz e conhecedor deu exemplos de honestidade que valem ser lembrados. Numa certa exposição do Paraná um criador levou à pista de julgamento na ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2001
4
Jesusalém
Uma fervência interiorme impedia de ficar olhando. Eu ardia de ciúmes de Jezibela. Quando regressámos, uma faísca iluminou asavana e umestrondo enorme nos ensurdeceu. Começavamas chuvas de Novembro.Não tardaria que Zacaria ...
Mia Couto, 2013
5
Basta não olhar o céu nem recordar o mar!
Sinto uma crescente fervência. Calmamente, fixando aquela imensidão encarnada, ergo-me. Apaziguado, pego na sua mão pequena e nobre. Nada parece perturbar aquele idílico momento. O tempo parou à nossa volta. Nada importa que ...
MIKO LUPINO, 2013
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FERVENCA, s. f. — Ferver + ença — Ant. V. Fervência. FERVÊNCIA, s. f. — Ferver + ência — Ant. Fervura, efervescência, vivacidade, ardor, excitação, fervor , zelo. Var. Fervença. FERVENTADO, adj. — Part. pass. de fer- ventar. Aferventado.
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FERVÊNCIA, t. f. Ant. O mesmo que fervura. FERVENTAR, v. t. e deriv., o mesmo que aferventar, etc. FERVENTE, adj. 2 gén. Que ferve, que está em ebulição: líquido fervente; «roubaram com violência três galinhas que ferviam na panela, ...
8
Os penhascos e a serpente e outros ensaios camonianos
... de meia légua», como «grande fumaça e fervência de água do tamanho de uma nau». Se os seus termos são exactos, como geralmente se diz que são, parece lógico concluir que, a tê-lo Camões também presenciado, isso 142.
Vasco Graça Moura, 1987
9
A cidade e o planalto: processo de dominância da cidade de ...
A fervência de idéias políticas, a expedição de comunicados, editais, proclamações, galvanizavam a opinião pública das vilas do interior, conservando a gente do campo mais ou menos informado sôbre a vida da Capital. Muitos jornais ...
Gilberto Leite de Barros, 1967
10
Goor: a crónica de Feaglar
De novo entregue à bebida!... Queres voltar a ser o desgraçado que já foste? Thalian manteve-se sentado, em grande parte por já não se conseguir levantar, tal era o seu estado de embriaguez. Ignorando a fervência do nobre, ele virou-se  ...
Pedro Ventura, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERVÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fervência în contextul următoarelor știri.
1
“Três Sombras” | Cyril Pedrosa
As suas pranchas contêm uma fervência impressionante – é como se as palavras 'amor', 'medo'ou 'ternura'se dilatassem até se tornarem meras linhas ... «RDB - www.ruadebaixo.com, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fervência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fervencia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO