Descarcă aplicația
educalingo
fidejussória

Înțelesul "fidejussória" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIDEJUSSÓRIA ÎN PORTUGHEZĂ

fi · de · jus · só · ria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIDEJUSSÓRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIDEJUSSÓRIA

compulsória · convocatória · dedicatória · divisória · dória · glória · história · memória · monitória · osória · persuasória · precatória · promissória · provisória · suasória · sória · trajetória · versória · victória · vitória

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FIDEJUSSÓRIA

fidalguinho · fidalguito · fidedignidade · fidedigno · fideicomissário · fideicomisso · fideicomissório · fideicomitente · fideísmo · fideísta · fidejussório · fidelense · fidelidade · fidelização · fidelizar · fidelíssimo · fideputa · fidéus · fidia · fido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIDEJUSSÓRIA

chicória · conservatória · contraditória · elevatória · eliminatória · escapatória · escória · estória · executória · inibitória · interlocutória · moratória · oratória · palmatória · piscatória · pretória · rogatória · trajectória · tória · vanglória

Sinonimele și antonimele fidejussória în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fidejussória» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIDEJUSSÓRIA

Găsește traducerea fidejussória în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fidejussória din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fidejussória» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

保证
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fidejussoria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fidejussória
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रतिभू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ضمانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

поручительство
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fidejussória
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জামিন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

caution
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Fidejussória
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Fidejussória
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

保証人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

보증
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nanggel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người bảo đãm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஷ்யூரிட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kefil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

garanzia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

poręczyciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

порука
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

garanție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εγγύηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

borg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

säkerhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kausjonist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fidejussória

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIDEJUSSÓRIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fidejussória
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fidejussória».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fidejussória

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIDEJUSSÓRIA»

Descoperă întrebuințarea fidejussória în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fidejussória și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Glossario - Vade Mecum
CAUÇÃO FIDEJUSSÓRIA — É a obrigação acessória assumida por terceira pessoa, que se responsabiliza, total ou parcialmente, pelo cumprimento da obrigação do devedor, caso este não a cumpra ou não possa cumpri-la; abonação, ...
Paulo Cesar Fulgencio
2
Execução Fiscal
... para, no prazo de 15 (quinze) dias: I - remir o bem, se a garantia for real; ou II - pagar o valor da dívida, juros e multa de mora e demais encargos, indicados na Certidão de Dívida Ativa, pelos quais se obrigou, se a garantia for fidejussória.
Renato de Oliveira Alves
3
Alienacao Fiduciaria de Bem Movel
Sua natureza fidejussória era inegável. A palavra fidejussória, de origem latina, é construída pela junção de: "Fides (ei): fé, crença; Jussum (i), sobretudo no plural jussa, jussorum: 1. ordem, mandado, preceito; 2. vontades (do povo), lei; ...
Elza Maria Alves Canuto, 2004
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 805 Sendo o contrato a título oneroso, pode o credor, ao contratar, exigir que o rendeiro lhe preste garantia real, ou fidejussória. * Art. 1.400O usufrutuário, antes deassumiro usufruto, inventariará, à sua custa, os bens que receber, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Processo Civil em Poesia - Volume II
A caução pode ser real ou fidejussória. Caucionar significa O juízo assegurar De modo que possa ele Vir no feito despachar Ciente que este ato Ninguém vai prejudicar. Há nos diz o artigo Duas formas de caução Uma a fidejussória Que ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
6
Legislação Tributária E Negociação Imobiliária
Real penhor,hipoteca. Garantia Pessoal fidejussória (fiança). A fiança não é uma obrigação solidária. Entretanto, na prática, está sendo incluída uma cláusula constando a solidariedade do fiador. Desse modo, o fiador perde o benefício de  ...
Geraldo Jobim
7
Execuções Fiscais
I - remir o bem, se a garantia for real; ou II - pagar o valor da dívida, juros e multa de mora e demais encargos, indicados na Certidão de Divida Ativa pelos quais se obrigou se a garantia for fidejussória. A situação prevista no “caput” deste ...
Robson Zanetti
8
EXAME DE CERTIFICAÇÃO ANBIMA CPA-20 - TEORIA
Garantias adicionais Além de poderempossuir asgarantias citadas anteriormente ,as debêntures podemter garantias adicionais, constantes da escritura de emissão, tais comogarantia fidejussória ou previsão de covenants. Ħ Garantia ...
LILIAN GALLAGHER, LUIZ GONZAGA FILHO, GERALDO MARINHO, 2013
9
Direito Civil: Parte Geral
Quando de valor considerável, pode o Juiz condicionar o exercício da tutela à CAUÇÃO real ou fidejussória (Art. 1.745, CC). A caução refere-se à garantia pelo tutor de que cumprirá o dever de bem cuidar dos bens do menor, fazendo-se a ...
10
Cédula de Produto Rural: características do título, análise ...
Um é a garantia fidejussória de natureza cambiária, o outro é apenas garantia fidejussória. Na fiança, os vícios internos da obrigação, como o erro, o dolo, a coação, a falsidade da assinatura do afiançado e a sua própria incapacidade, ...
João Thiago de França Guerra, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIDEJUSSÓRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fidejussória în contextul următoarelor știri.
1
Aplicação da lei 12.403 pelo Delegado de Polícia
Na Idade Média a liberdade provisória era concedida através de duas formas, mediante garantia fidejussória ou mediante caução. Com o advento do período ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
2
LuxCo, subsidiária da Gol, empresta US$ 300 milhões de credores
As contragarantias para qualquer possível pagamento da Delta em favor da Gol LuxCo foram a concessão de garantia fidejussória (pessoal) da Gol e da VRG e ... «Valor Economico, Sep 15»
3
Gol e Smiles lideram baixas da Bovespa com dólar e realização de …
... foram a concessão de garantia fidejussória (pessoal) da Gol e da VRG e o penhor de ações ordinárias da Smiles detidas pela companhia aérea brasileira. «Valor Economico, Sep 15»
4
Fiança em contrato bancário prorrogado automaticamente é …
... se estende até a efetiva devolução do imóvel”, o artigo 819 do Código Civil (CC) estabelece que a obrigação fidejussória não aceita interpretação extensiva. «Olhar Direto, Iul 15»
5
A fiança nos contratos de locação com prazo indeterminado
... e no que tange as modalidades de garantia, a fiança é a que se destaca por ser uma garantia fidejussória, pessoal e acessória da obrigação principal. «Jornal do Povo de Três Lagoas, Mai 15»
6
OGX esclarece Ofício 1015/2015 - SAE
... da espécie com garantia real, com garantia fidejussória adicional da 3ª (terceira) emissão da Companhia (“Financiamento DIP”) em circulação; e (ii) detêm ... «Investimentos e Notícias, Apr 15»
7
Ecorodovias fará 1ª emissão de debêntures de R$ 600 mi
Os papéis serão da espécie quirografária, com garantia adicional fidejussória e a emissão será feita em até duas séries. Serão emitidos 60 mil papéis com ... «Monitor Mercantil, Mar 15»
8
STJ aumenta em mais de R$ 400 mil indenização por morte de ciclista
... que dispõe que, “em ação de indenização, procedente o pedido, é necessária a constituição de capital ou caução fidejussória para a garantia de pagamento ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
9
Em recuperação judicial, Rede Compre Mais entra com recurso no …
O supermercado quer a suspensão da decisão recorrida apenas na parte que manteve as garantias fidejussórias e reais em favor dos Bancos credores, em ... «Olhar Direto, Feb 15»
10
As tutelas de urgência e de evidência no novo Código de Processo …
O parágrafo único do referido artigo acentua que, na concessão liminar da tutela de urgência, o juiz poderá exigir caução real ou fidejussória idônea para ... «Âmbito Jurídico, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fidejussória [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fidejussoria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO