Descarcă aplicația
educalingo
fingido

Înțelesul "fingido" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FINGIDO ÎN PORTUGHEZĂ

fin · gi · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FINGIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FINGIDO

afligido · compungido · confrangido · constrangido · desconstrangido · desprotegido · dirigido · foragido · fugido · inatingido · protegido · rangido · regido · rígido · surgido · tangido · teledirigido · tingido · ungido · álgido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FINGIDO

findo · finense · fineza · finês · finfar · finfim · fingição · fingidamente · fingidiçamente · fingidiço · fingidor · fingimento · fingir · fini · finidade · fininha · fininho · finisterra · finitivo · finito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FINGIDO

abstergido · aspergido · coligido · divergido · encorrugido · estrugido · frígido · fúlgido · gido · hígido · margido · mugido · refúlgido · ressurgido · rugido · submergido · tugido · túrgido · urgido · vagido

Sinonimele și antonimele fingido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FINGIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fingido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FINGIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «fingido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fingido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FINGIDO

Găsește traducerea fingido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fingido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fingido» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

假装
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fingido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pretend
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बहाने का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مختلق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

притворный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fingido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ছলনাপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

feint
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pura-pura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

vorgetäuscht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

似非
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

가공의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

feigned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngụy tạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நடிப்புக்களும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खोटा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sahte
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

finto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

udawany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

удаваний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

născocit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προσποιητή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geveinsde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

feigned
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

simulerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fingido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FINGIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fingido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fingido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fingido

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FINGIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fingido.
1
Ovídio
O pudor só é útil se é fingido; o verdadeiro é quase sempre prejudicial.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINGIDO»

Descoperă întrebuințarea fingido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fingido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O leitor fingido: ensaios
Flávio Carneiro mostra nesta seleção de ensaios a relação entre o leitor, a leitura, o texto e o autor.
Flávio Carneiro, 2010
2
Compromisso fingido
Da noite para o dia, deu por si comprometida com um estranho Anos depois de ter fugido de Hollywood, a atriz Gwen McCord enfrentava o seu papel mais difícil.
Leanne Banks, 2013
3
501 Essential Spanish Verbs
To feign, to pretend Past part. fingido finjo finges finge fingí fingiste fingió fingía fingías fingía fingiré fingirás fingirá fingiría fingirías fingiría finja finjas finja fingiera fingieras fingiera finge finja Ger. fingiendo INDICATIVE Present fingimos fingís ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
4
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
fingir to pretend, to fake, to feign Participio pasado: fingido Gerundio: fingiendo Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect finjo fingimos he fingido hemos fingido finges fingis has fingido ...
Elsa Marina Pittman, 2008
5
Lope de Vega's 'Comedias de Tema Religioso':
play's complex interplay between lo fingido and lo verdadero, explicit in its title, together with its engagement with the theatrum mundi topos and exploitation of metatheatrical devices such as role-playing within the role and the play within the  ...
Elaine M. Canning, 2004
6
Cozinhar é preciso: a história e as receitas portuguesas de ...
Paio Fingido RENDIMENTO: 2 ROLOS DF: APROXIMADAMENTE 25CM INGREDIENTES 2 pacotes de biscoito maisena 2 1/2 xícaras de chocolate em pó 6 gemas 1 1/4 de xícara de açúcar 2 cálices de vinho do Porto 2 colheres de manteiga ...
Henriqueta Henriques, 2008
7
O Guardador de rebanhos e outros poemas
A metáfora, ou símbolo, que a revela/oculta, guarda, assim, sentido polivalente, não apenas por ser metáfora ou símbolo, senão por conter o real e o fingido como categorias intercambiáveis. Tudo' se passa como se a metáfora expressa ...
Fernando Pessoa, Massaud Moisés, 1997
8
Matrimonio fingido/Aguas turbulentas
Matrimonio fingido.
Amy J. Fetzer, Gayle Wilson, 2010
9
Trattados quadragesimais e da Paschoa
C2 O fingido faz os móftros, que anatnrezanáo pode fazer fo.134.c2, Deos nos liurede fingidos.fo. 134.C.2. • O fingido defeobre o rofto,& cobre o coraçào.13 5. C0.1. O fingimento fignificado pella rap'ofa, 13 5.C. 2. G fingido deftrue virtudes có ...
Antonio Feo ((O.P.)), Miguel Menescal ((Lérida)), 1613
10
Conselheyro fiel: con maximas espirituaes para conuencer o ...
S. Domingos pregado noMofteyro fingido pelos demónios. i.z 13 As mulheres chorando com of trágicos deõerardo.i.nj. Homem com averlaóao íal 1.124. Odilcfpulo de Santo Agoftinho defcmparando-o para ter reprc- fentante. 1.151. Os livros ...
Manoel Guilherme ((O.P.)), 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINGIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fingido în contextul următoarelor știri.
1
PS no mercado secundário da política: Euforia nos mercados
Termos fingido que a crise não chegaria à Europa e rebeubéu, pardais ao ... A Europa ter fingido que estava tudo bem porque o mercado se auto-regulava, ... «Público.pt, Oct 15»
2
Claudia Leitte teria fingido não reconhecer cantor baiano no “The …
Isso porque sites baianos acusam a cantora de ter fingido não reconhecer Del Feliz, cantor famoso em toda a Bahia, durante sua apresentação no reality-show ... «Fatima News, Oct 15»
3
¿Has fingido un orgasmo? Estas son las razones por las que las …
(Caracas, 02 de octubre de 2015. Noticias24) – Al menos una vez las mujeres han fingido un orgasmo durante el acto sexual, la pregunta es ¿por qué lo ... «Noticias24, Oct 15»
4
Chiellini habría fingido el mordisco de Luis Suárez
Ante el mordisco que presuntamente habría fingido el defensor italiano Giorgio Chiellini, el delantero uruguayo Luis Suárez fue expulsado del Mundial, no pudo ... «ElEspectador.com, Sep 15»
5
Detenido habría fingido su deceso
Un ciudadano que fue detenido durante un operativo de rutina habría fingido su muerte en mayo de 2009 y se movilizaba con una identificación falsa, informó ... «El Universo, Aug 15»
6
Panda teria fingido gravidez para ganhar alguns benefícios
Uma panda foi acusada de fingir a gravidez para receber um tratamento melhor no verão. Os sinais de que a panda Yuan Yuan estava esperando um filhote ... «Bem Parana, Iul 15»
7
Oficial teria fingido ser cliente para intimar advogado
O juiz Aristeu Dias Batista Vilella, diretor do Fórum de Cuiabá, arquivou um procedimento instaurado contra uma oficial de Justiça acusada de ter “fingido” ser ... «Midia News, Iul 15»
8
Peixe: Salmão fingido à antiga
Limpe, lave o peixe e coza-o em água temperada com sal, alguns grãos de pimenta e a salsa. Pele o tomate, corte-o em pedacinhos e leve ao lume num tacho ... «CARAS, Iul 15»
9
VÍDEO: Mãe desmascara bebê "fingido" e os dois caem na risada
Ele faz biquinho de choro e tudo, mas, depois que a mãe começa a rir e diz "Você está fingindo!", o garoto a acompanha e cai na gargalhada também. O vídeo ... «CRESCER, Mai 15»
10
Mulher teria fingido ser prima de vítima de tragédia aérea
Berlim - A polícia alemã investiga por fraude uma mulher que supostamente se passou por parente de uma das vítimas do acidente aéreo da Germanwings e ... «EXAME.com, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fingido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fingido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO