Descarcă aplicația
educalingo
fumaraça

Înțelesul "fumaraça" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUMARAÇA ÎN PORTUGHEZĂ

fu · ma · ra · ça


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUMARAÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUMARAÇA

baraça · braça · caloraça · caraça · carraça · coiraça · couraça · desgraça · graça · loiraça · louraça · mulheraça · murraça · pirraça · praça · raça · saraça · senhoraça · traça · vidraça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FUMARAÇA

fumador · fumageiro · fumagem · fumagina · fumaguento · fumal · fumante · fumar · fumarada · fumaramida · fumarar · fumarato · fumareda · fumarela · fumarento · fumaria · fumariáceas · fumariáceo · fumarina · fumarola

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUMARAÇA

Vilaça · alcorraça · ameaça · borraça · cachaça · carcaça · caça · colheraça · contravidraça · ferraça · fumaça · impostoraça · linhaça · maça · mestraça · morraça · paparraça · supertaça · taça · trapaça

Sinonimele și antonimele fumaraça în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fumaraça» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUMARAÇA

Găsește traducerea fumaraça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fumaraça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fumaraça» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

fumaraça
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fumadora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Smoke
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

fumaraça
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fumaraça
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

fumaraça
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fumaraça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

fumaraça
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fumaraça
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

fumaraça
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

fumaraça
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

fumaraça
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

fumaraça
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fumaraça
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fumaraça
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

fumaraça
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

fumaraça
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fumaraça
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fumaraça
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fumaraça
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fumaraça
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fumaraça
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fumaraça
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fumaraça
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fumaraça
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fumaraça
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fumaraça

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUMARAÇA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fumaraça
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fumaraça».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fumaraça

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUMARAÇA»

Descoperă întrebuințarea fumaraça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fumaraça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As Minas de Salomão:
E caleime prudentemente, porque nos íamos avizinhando dum ponto emque,por motivosantigos e graves, eu não desejava bulir. O barão voltouse paraoseu companheiro, comopara oconsultar. O outro, por entre a fumaraça docachimbo, ...
H. Rider Haggard, 2014
2
As Minas De Salomão
Ooutro, porentre a fumaraça docachimbo, baixou a cabeça, n'um sim mudo. Então o meu homemzarrão, decidido, abriuosbraços, desabafou: Snr. Quartelmar, voulhe fazer uma confidencia! Vou lhe mesmopedir o seu conselho, e talvez o seu ...
Henry Rider Haggard, 1925
3
A cidade e as serras
Mas na serra, sem prédios disformes de seis andares, sem a fumaraça que tapa Deus, sem os cuidados que, como pedaços de chumbo, puxam a alma para opórasteiro – um Jacinto, umZé Fernandes, livres,bem jantados, fumando nos ...
Eça de Queirós, 1968
4
Os Maias:
... eumfogão único nogabinetede cretones — alémda sumptuosa chaminé dasalade jantar,que, por entre os seus núbiosdeolhos de cristal, soltava uma fumaraça odiosa,quando o Domingos a tentava acender. Numa dessas manhãs, Carlos, ...
Eça de Queirós, 2013
5
O mandarim
... olhando, aqui e além,abussola alumiada; osmontões de cabrestantes; aspeças damachina, n'uma claridade ardente, batendo em cadencia; as fagulhas que fugiam do cano, n'um rôlo de fumaraça negra; os marinheiros de barba ruiva, ...
Eça de Queirós, 1945
6
Os Maias
... que, por entre os seus núbiosde olhos de cristal, soltava uma fumaraça odiosa , quando o Domingos a tentava acender. Numa dessas manhãs, Carlos, que ficara até tardecom Maria,edepoisno seu delgado casebremal pudera dormircom  ...
Eça de Queiroz, 2013
7
A relíquia
... rojando ali desde a véspera, pisado por outras chinelas indolentes; eno teto,a fumaraça fétida dos candeeirosde latão juntara nuvens pretas asnuvens corderosa,onde esvoaçavam anjos eandorinhas. Por baixo da varanda uma rabeca e, ...
Eça de Queirós, 2000
8
Flirts
Ha dorsos vermelhos de navios, nodoas negras das barcaças de carvão, até a florescencia d'um yacht queemerge entre a poeira negra da fumaraça,eos fardos ,easpipas, como uma delgada flôr de prata... Paraalemda cinta da docka,ao rez ...
de Vasconcelos, Henrique, 2014
9
O Rapaz Que Não Se Tinha Quieto
... a qualquer custo, os espaços verdejados daslezírias, ou os granitos pesados das montanhas.E depois era a fumaraça espessaa arranhar pulmões, o comboio a arderse,a consumirse na velocidadeesforçada. Soltava uivos melindrados ...
Rita Taborda Duarte, 2014
10
A Relíquia
... Debates manchado de vinho, rojando ali desde a véspera, pisado por outras chinelas indolentes; e no teto, a fumaraça fétida dos candeeiros de latào juntara nuvens pretas às nuvens cor-de-rosa, onde esvoaçavam anjos e an- dorinhas.
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUMARAÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fumaraça în contextul următoarelor știri.
1
Furo de água a ferver atrai flavienses
Se a "fumaraça" continuar, opinou Jorge Ribeiro que fez uma pausa de dois minutos no passeio para assistir ao "espetáculo", ainda "muita gentinha" vai ficar ... «Jornal de Notícias, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fumaraça [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fumaraca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO