Descarcă aplicația
educalingo
furado

Înțelesul "furado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FURADO ÎN PORTUGHEZĂ

fu · ra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FURADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FURADO

apurado · assegurado · aventurado · censurado · curado · depurado · desfigurado · desmesurado · dourado · estruturado · figurado · jurado · misturado · murado · pendurado · perfurado · restaurado · saturado · torturado · triturado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FURADO

fura · fura-moiteiras · furabardo · furacar · furacão · furacidade · furaco · furadeira · furadoiro · furador · furadouro · furagem · fural · furano · furar · furável · furão · furbesco · furcado · furcate

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FURADO

acinturado · acurado · amargurado · augurado · bem-aventurado · conjurado · desventurado · emoldurado · estourado · fissurado · insaturado · manufaturado · mesurado · moldurado · purpurado · rasurado · reestruturado · segurado · tinturado · transfigurado

Sinonimele și antonimele furado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FURADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «furado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «furado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FURADO

Găsește traducerea furado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile furado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «furado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

无聊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Agujereado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bored
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ऊब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ضجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

скучающий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

furado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উদাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ennuyé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bosan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Gelangweilt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

退屈
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

심심한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bosen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சலித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कंटाळले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sıkılmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

annoiato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

znudzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нудьгуючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

plictisit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βαρεθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verveeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bored
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a furado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FURADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale furado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «furado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre furado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FURADO»

Descoperă întrebuințarea furado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu furado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Comunicação de Dados e Redes de Computadores
Processor Descartar Chegada Classifier Partida Descartar Descartar Figura 24.19 “Balde furado ” g 12 Mbps gi 2 Mbps 12. 3.1' Fluxo em rajadas .Ã :::::.::.> 0123456713910S Dados em rajadas li 3 Mbps O á Fluxo fixo '1 012345678910S  ...
Behrouz A. Forouzan
2
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
338) Comprar quer' eu, Fernan Furado, muu que vi andar mui gordo no mercado; mais trage já o alvaraz ficado, Fernan Furado, no olho do cuu; 5 e anda ben, pero que fer' é d' unha, e dize[n]-me que trage ua espúlha, Fernan Furado, ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Inteligência Artificial, 3ª Edição
Início(Pneu(Furado) ∧ Pneu(Sobressalente) ∧ Em(furado, Eixo) ∧ Em( sobressalente, Portamalas)) Objetivo (Em(Sobressalente, Eixo)) Ação(Remover( obj,loc), PRECOND:Em(obj, loc) EFEITO:¬Em(obj, loc)∧Em(obj,Chão)) Ação( Colocar(t, ...
NORVIG, PETER, RUSSELL, STUART, 2014
4
Geografia política da água
Cidades: um. cano. furado. Desde as últimas décadas do século XX verifica-se uma tendência de superação da população rural pela urbana, conforme indica a tabela 1.3. Estima-se que em 2015 ela já tenha superado a rural. Tabela 1.3.
Wagner Costa Ribeiro, 2008
5
Porao Da Familia, O - Ensaios de Psicanalise
O FURADO A "ignorância da vagina" pelas crianças, Lacan propõe a idéia de um "falo furado". E é esse "furado" que importa do lado feminino. Se para Freud, há um "vago", para Lacan, há um "furado". Apontando que, para além do falo há  ...
YOLANDA MOURAO MEIRA, 2003
6
A Gargalhada da Gaivota
O problema é que não querem liberar o carro por causa do pneu furado. – Como o senhor chegou aqui com o carro furado?... Com o pneu furado, quero dizer... – Eu não cheguei aqui com o pneu furado... o pneu foi furado enquanto eu fui à ...
OTTO HORST
7
O teste de pirâmides coloridas de Max Pfister
Dentre as formas assim por nós caracterizadas, serão particularmente vistas o tapete furado (3C), as camadas mono (5L) e policromática (6L) e as estruturas simétrica (9S), assimétrica dinâmica (1 1S) e em escada (12S). Por outro lado, as  ...
Maria Isolina Baptista Marques, 1988
8
Sucesso Feito para Durar: Histórias de Pessoas que Fazem a ...
furado. Ironicamente, ao mesmo tempo em que a sociedade Ironicamente, ao insiste que nos dediquemos a uma única coisa na vida, as mesmas normas culturais que elege nos impelem a uma vida "equilibrada”, dividida em porções iguais ...
Jerry Porras, Stewart Emery, Mark Thompson
9
Memoria topographica e historica sobre os Campos dos ...
«snheta; Riò Tiovo do Collegio ; e Rio da Onça , tftt Valia grande , e todos depois de fazerem muitas voltas , e correrem por diversas Campinas , vão successi- vamente ajuntando-se em difterentes lugares , té chegarem ao Furado em hum só ...
José Carneiro da Silva, 1819
10
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... fun- • dear na parte do S. jlccint 4: mo j; Navegando para fora do Pio de Nantes para oS. do Rochedo furado serão seguidas as seguintes instruecões até fora da 2.a Pontoado Rio : desta posição se governe para a praia do N. até meio Rio, ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FURADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul furado în contextul următoarelor știri.
1
Boneco "Pixuleco" é furado durante manifestação pró-impeachment …
Durante uma manifestação pró-impeachment na praça de Mirassol, zona sul de Natal, o boneco inflável "Pixuleco", que parodia o ex-presidente Lula com ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
2
Você sabe trocar um pneu furado?
Seja devido ao desgaste natural ou a um buraco no asfalto, você eventualmente terá que enfrentar um pneu furado. Para não ficar na mão, é importante ... «Globo.com, Oct 15»
3
Técnico em mecânica cria sistema para moto rodar com pneus …
Um sistema criado por um técnico em mecânica faz com que os pneus de uma motocicleta continuem cheios mesmo se forem furados. O "motoar", como é ... «Globo.com, Oct 15»
4
CDU diz que palavra do anticomunista Passos 'vale um tostão furado'
O líder da Coligação Democrática Unitária (CDU) afirmou hoje que a palavra do primeiro-ministro vale "tanto como um tostão furado", referindo-se a promessas ... «Jornal SOL, Sep 15»
5
Momento de tensão: avião que levava Nego do Borel pousa com …
Nego do Borel passou por um susto na madrugada de sábado (5). A aeronave que transportava o cantor do Rio para São Paulo teve um pneu furado e o piloto ... «R7, Sep 15»
6
Nego do Borel relata em vídeo pouso do avião com pneu furado
Nego do Borel relata em vídeo pouso do avião com pneu furado. Na noite deste sábado, 5, a aereonave desceu em Guarulhos, SP. O imprevisto aconteceu no ... «Globo.com, Sep 15»
7
Boneco inflável do Lula é furado no centro de SP
O boneco inflável que faz alusão ao ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva vestido com roupas de presidiário foi furado durante uma confusão no Viaduto do ... «R7, Aug 15»
8
Nico leva susto com pneu furado, mas mantém domínio no 2º treino …
Alemão da Mercedes repete dose da sessão de abertura e fecha a sexta-feira na Bélgica como o mais rápido. Felipe Nasr termina em 9º, e Felipe Massa, em ... «Globo.com, Aug 15»
9
Inea vistoria complexo portuário Farol /Barra do Furado no Norte …
Técnicos do Instituto Estadual do Ambiente (Inea) vistoriaram na segunda-feira (10) as obras do Complexo Portuário Farol/Barra do Furado em Campos dos ... «Globo.com, Aug 15»
10
Valdivia revela quanto recebia no Palmeiras e critica 'papinho …
O que tinha para falar, já falei na cara", disparou o chileno, que critiou o diretor por ter "enrolado" e ficado de "papinho furado" sobre sua renovação. Falando ... «R7, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Furado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/furado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO