Descarcă aplicația
educalingo
gariteiro

Înțelesul "gariteiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GARITEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ga · ri · tei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARITEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARITEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GARITEIRO

gari · garianhinga · garibalde · garibaldino · garibáldi · garidela · garimba · garimbar · garimpado · garimpagem · garimpar · garimpeiro · garimpense · garimpo · gariofilata · garito · garjau · garlindéu · garlindréu · garlopa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARITEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Sinonimele și antonimele gariteiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «gariteiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GARITEIRO

Găsește traducerea gariteiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile gariteiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gariteiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

gariteiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Garito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Shopkeeper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

gariteiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

gariteiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

gariteiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

gariteiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

gariteiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

gariteiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gariteiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

gariteiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

gariteiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

gariteiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gariteiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gariteiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

gariteiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

gariteiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gariteiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

gariteiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

gariteiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

gariteiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

gariteiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

gariteiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gariteiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gariteiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gariteiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gariteiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARITEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gariteiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gariteiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gariteiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARITEIRO»

Descoperă întrebuințarea gariteiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gariteiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
GARITO. Casa de jogo. Datqui Gariteiro: o que a dzí. GARNIMENTO. Guarnição. Hua sela muar 'velha sem garnimento , ebuar estribeirar de ƒio. Doc. de Pendorada de 1359. GASVILLADO. Unido , junto asociado. Ap. Berganfa. . GATENHO.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
2
Diccionario de lingua portuguesa,
GUARITÈIRO , s. m. Gariteiro. Os guariteiros de casas de jógo. Visita das Fontes , f. 209. GUARNECEDÔR , s. m. О que faz , e prega , ou ajunta guarniçôes. GUARNECER , v. at.- Omar com guarnecimen- tos. §. Por guarniçôes* §. Adoinar  ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... f, m. gargarisme [rtjar i Gargarizar. V. Garga- Gariteiro,5. m. celuiqui tient maison de jeu ( Garito , s. m. maison de jeu (vieux) i Garlope , s. fi. varlope Garnacha , s. fi. robe de magistrat Garnear , v. a. lisser , polir fie cuir) Garra , s. fi. griffe ...
‎1812
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Daqui Gariteiro : o que a dá. GARNIMENTO. Guarnição. Hua sela muar velha sem garniraen- to , e huas estribeiras de fio. Doe. de Pendorada de 1359. - GASVILLADO. Unido , junto asociado. Ap, Berg anca. GATENHO. Infruftuoso , estéril ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
5
Reflexões sobre a lingua portugueza
Gargantoice : de que usa Sá de Miranda na satira 3. est. 61., parece que quer dizer achaque de garganta. Garlto: o mesmo que hoje ema de jogo, e ao qu« a dava chamavam os antigos gariteiro. Garrucha : era o mesmo que polé de tratos.
Francisco José Freire, 1842
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
"guarita, oil guarida , que he mais Portuguez. " GUAR1TÈIRO , s. m. Gariteiro. Oí guaritei- ros de casas de jogo. Visita das Fontes , f. 209. * GUARÍTO, s. m. Tabolagem, casa de jogo. Vieira, Cart. 3. 16. V. Garito. GUARNECEDÔR , s. m. О que ...
António de Morais Silva, 1823
7
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Gariteiro. O que dá casa de jogo. Garito. A mesma casa. Garnimento. Guarniçâo. Garridice. Desgarro, immodestia, deshonestidade , chocalhice. Garrido, a. Lascivo , deshonesto. Gasvilado. Unido, junto, asso- ciado. Gata. Maquina militar de ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Daqui Gariteiro : o que a dá. GARNIMENTO. Guarnição. Hua sela muar velha sem garnimen- to , e buas estribeiras de fio. Doe. de «Pendorada de 13 5 9. GASVILLADO. Unido , junto asociado. Ap. Bergança. GATENHO. Infru&uoso , estéril ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Exercero offício de garimpeiro. (De garimpo) *Garimpeiro*, m.Bras. Explorador de diamantes. (De garimpar) *Garimpo*, m.Lugar, onde se exploram metaes preciosos. * Bras.de Minas. Mineração furtiva. Pop. Garoto, vadio.(T.bras.) * Gariteiro* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Gargantoice , f. f. Luxo ñas meras. Gargarejar , v. n. Tomar gargarejos. Gargarejo , f. m. , ou Gargarifmo , f. m. Remedio liquido , que fe chupa , revolve-fe na garganta t ou cum que fe lavaú todas as -partes interiores da bocea. Gariteiro , f. m. V.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gariteiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gariteiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO