Descarcă aplicația
educalingo
grande

Înțelesul "grande" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRANDE ÎN PORTUGHEZĂ

gran · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANDE

açúcar-cande · brande · cande · ebande · estande · frande · glande · iande · joão-grande · lande · mugande · munhande · pelibrande · pernigrande · sande · sapote-grande

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GRANDE

grandalhão · grandalhona · grandão · grande-alexandre · grande-oblíquo · grandear · grandeira · grandemente · grandessíssimo · grandevo · grandeza · grandifloro · grandifólio · grandiloquente · grandiloquência · grandiosamente · grandiosidade · grandioso · grandiúva · grandíloco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANDE

Resende · adonde · aonde · atende · bonde · brinde · conde · dende · deslinde · donde · duende · ende · linde · nende · onde · ponde · tende · unde · vinde · visconde

Sinonimele și antonimele grande în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GRANDE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «grande» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GRANDE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «grande» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grande» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRANDE

Găsește traducerea grande în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile grande din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grande» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

伟大
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Grande
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

big
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

महान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عظيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

большой
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

grande
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মহান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

grand
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

hebat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

groß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

すばらしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gedhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Lớn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பெரிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

महान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

harika
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

grande
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wielki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

великий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μεγάλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

groot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grande

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grande
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grande».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre grande

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «GRANDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grande.
1
Walter Bagehot
Há uma coisa que é essencial a uma grande experiência: Uma natureza experimentadora.
2
Elizabeth Browning
Tu, mulher de grande cérebro e homem de grande coração.
3
Severo Catalina
O amor deve considerar-se como um grande poema, cujo primeiro canto é o casamento.
4
Benjamin Disraeli
Aquele que passa grande parte do seu tempo no meio dos abundantes recursos de uma biblioteca e que não aspira a juntar-lhe ainda um pouco, quanto mais não seja um catálogo racional, deve na verdade ser insensível como um pedaço de chumbo; é preciso que seja indolente como o animal chamado preguiça, o qual morre sobre a árvore a que trepou, depois de lhe ter devorado as folhas.
5
Eurípedes
A grande coragem, para mim é a prudência.
6
François Fénelon
As almas belas são as únicas que sabem o que há de grande na bondade.
7
Christian Hebbel
Diante de um grande poeta, tem-se a sensação de que as coisas que permaneceram escondidas no caos emergem.
8
Thomas Huxley
A grande tragédia da ciência: o massacre de uma bela hipótese por parte de um horrível facto.
9
Marco Licinio Crasso
Quem aspira a grandes coisas também deve sofrer em grande medida.
10
Carlos Malheiro Dias
Hipocrisia! Estratégia da grande guerra da vida, é ela quem move as acções de todos os seres.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANDE»

Descoperă întrebuințarea grande în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grande și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande Atlas Do Corpo Humano
O 'Grande Atlas do Corpo Humano' apresenta seu conteúdo com uma metodologia que parte das estruturas para em seguida percorrer toda a geografia anatômica.
MYRIAM FERRON, JORDI RANCANO, 2007
2
Grande Arcano, O
Eliphas Levi diz que este livro é o seu test
Eliphas Levi
3
O Grande Livro das Coisas Horríveis
Os evangelistas da evolução humana encontram a sua oposição na épica análise Mathew White dos 100 acontecimentos mais violentos da história, ou, nas palavras do autor, «os números que as pessoas desejam debater».
MICHAEL WHITE, 2012
4
O Grande Livro da Cannabis
Este livro é um guia completo e ilustrado de uma das mais extraordinárias plantas do mundo- a Cannabis sativa, ou cânhamo.
ROWAN ROBINSON
5
Do Planejamento a Celebracao Em Grande Estilo
Destinado a noivas, noivos, pais, padrinhos e todos os que querem saber mais sobre casamento, este livro traz os detalhes para que o grande dia seja perfeito em todos os sentidos - do planejamento à celebração.
VERA SIMAO
6
A grande transformação ambiental: uma cronologia da ...
'A Grande Transformação Ambiental' é uma cronologia, de 60 mil a.C. à atualidade, que reúne mais de 1.500 verbetes, dos fatos e eventos que, direta ou indiretamente, marcaram as relações entre o Homem e a Natureza em torno da ...
Marcel Bursztyn, Marcelo Persegona, 2008
7
Padrões de manipulac̦ão na grande imprensa
Demonstra que a grande mídia constitui, hoje, com todas as suas complexidades, os seus paradoxos e suas contradições, uma coluna de sustentação do poder.
Perseu Abramo, 2003
8
JGR: metafísica do grande sertão
Jgr: Metafísica do Grande Sertão procura estabelecer os fundamentos metafísicos da aventura de Riobaldo e chegar a uma visão global de Grande Sertão: Veredas que dê conta, ao mesmo tempo, do substrato filosófico e do instrumento ...
Francis Utéza, 1994
9
Grande Otelo: uma biografia
Com a descoberta do arquivo pessoal de Sebastião Bernardes de Souza Prata, mais conhecido como Grande Otelo, e sua recuperação com o apoio da Petrobras, o jornalista e crítico musical Sérgio Cabral pôde recompor passo a passo a ...
Sérgio Cabral, 2007
10
Grande Dicionário de Culinária
'Grande dicionário de culinária' se singulariza por combinar gastronomia e literatura e irá com certeza ocupar lugar especial nas estantes de mestres e aprendizes de todas as escolas.
Alexandre Dumas, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grande în contextul următoarelor știri.
1
Dilma e Sartori sobrevoam áreas atingidas pelas enchentes no Rio …
A presidente Dilma Rousseff sobrevoou as áreas alagadas do Rio Grande do Sul na tarde deste sábado acompanhada de ministros, do governador José Ivo ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Chuvas no Rio Grande do Sul provocam segunda maior cheia do …
As chuvas que atingem o Rio Grande do Sul desde o início da semana provocaram hoje (17) a segunda maior cheia do Rio Guaíba, alagando grande parte do ... «EBC, Oct 15»
3
Após chuva, rios atingem nível de alerta no Rio Grande do Sul
Em função da forte chuva que atinge o Rio Grande do Sul desde a última quarta-feira (8), os principais rios do estado registram altos volumes de água, ... «Globo.com, Oct 15»
4
Prefeito afastado de Campo Grande se apresenta à polícia e fica …
O prefeito afastado de Campo Grande, Gilmar Olarte (PP), se apresentou à polícia por volta das 5h30 (de MS) desta sexta-feira (2). Ele é suspeito de ... «Globo.com, Oct 15»
5
Queda de guindaste na Grande Mesquita de Meca deixa 107 mortos
Pelo menos 107 pessoas morreram e 238 ficaram feridas devido à queda de um guindaste no interior da Grande Mesquita da cidade de Meca, local mais ... «EBC, Sep 15»
6
Dilma entrega casas em Campina Grande e garante obras de …
Segundo Dilma, 64 mil famílias na Paraíba já foram contempladas pelo programa e o condomínio inaugurado nesta sexta-feira em Campina Grande é um dos ... «Globo.com, Sep 15»
7
Não há como autorizar Rio Grande do Sul a não pagar dívida, diz …
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, disse hoje (1°) que "não há previsão na lei" que possibilite autorizar o governo do Rio Grande do Sul a deixar de pagar a ... «EBC, Sep 15»
8
PM suspeita que plano de chacina na Grande SP começou em velório
A Corregedoria da Polícia Militar investiga se a série de ataques que deixou 18 mortos na Grande SP começou a ser planejada ainda no velório do PM morto ... «Intramed, Aug 15»
9
Campo Grande faz 116 anos com prefeito cassado de volta ao cargo
Campo Grande completa 116 anos nesta quarta-feira (26) com Alcides Bernal (PP) de volta ao cargo de prefeito um ano e cinco meses após ter sido cassado ... «Globo.com, Aug 15»
10
Líder! Hamilton vence o GP da Bélgica; Massa fica em 6º
O britânico Lewis Hamilton (Mercedes) venceu o Grande Prêmio da Bélgica, disputado na manhã deste domingo (23), e aumentou sua vantagem na liderança ... «Terra Brasil, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grande [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/grande>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO