Descarcă aplicația
educalingo
graveolência

Înțelesul "graveolência" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRAVEOLÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

gra · ve · o · lên · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAVEOLÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAVEOLÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GRAVEOLÊNCIA

gravativo · gravato · grave · gravela · gravelado · gravelho · graveloso · gravemente · graveolente · graveolento · graveta · gravetar · graveto · graveza · gravé · gravéola · graviana · gravibundo · gravidação · gravidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAVEOLÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Sinonimele și antonimele graveolência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «graveolência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRAVEOLÊNCIA

Găsește traducerea graveolência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile graveolência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «graveolência» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

graveolência
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Gravedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Severeness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

graveolência
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

graveolência
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

graveolência
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

graveolência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

graveolência
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

graveolência
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Keterasingan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

graveolência
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

graveolência
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

graveolência
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

graveolência
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

graveolência
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

graveolência
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सेवेनेस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

graveolência
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

graveolência
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

graveolência
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

graveolência
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

graveolência
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

graveolência
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

graveolência
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

graveolência
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

graveolência
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a graveolência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAVEOLÊNCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale graveolência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «graveolência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre graveolência

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAVEOLÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea graveolência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu graveolência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estas estórias:
E os arredores se povoavam, á guisa de ciprestes, de filas negras de eucaliptos, absurdos, com sua graveolência, com cheiro de sarcófago. Ah, entre tudo, porém , e inobstante o hálito glacial com que ali me recebi, de começo não pude ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Graveolência*,f.Maucheiro. (Lat.graveolentia) * *Graveolente*, adj. Que tem cheiro forte. Que cheira mal. (Lat. graveolens) * *Graveolento*, adj.Des. Omesmoque graveolente. * *Graveta*, (vê)f.Espécie de fateixa, com quatro unhas de ferro ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Viva o povo brasileiro: romance
... em certos portugueses e espanhóis que em outros tempos havia comido, principalmente padres e funcionários da Coroa, os quais lhe evocavam agora uma memória oleosa, quase sebenta, de grande morrinha e invencível graveolência.
João Ubaldo Ribeiro, 1984
4
Revista da Academia de Letras da Bahia
... e desveladamente, arrancam e desentranham o termo adequado, exato, claríssimo, insubstituível, de lá onde o encontram indebitamente olvidado?". Certo que "funçanatas", "alor", "descaroáveis", "mácu- los" e "graveolência" chocarão 251.
5
Vocabulário do padre Manuel Bernardes
(N F. III, 446). GRAVAME : ônus, encargo. "Ern presença del-rei D. João III, o picou certo gravador de demasiado em dar, sem atender aos empenhos e gravame do patrimônio real..." (NF. III, 106). GRAVEOLÊNCIA : cheiro a cadáver.
Nicanor Miranda, 1962
6
Novos escritos
«Muitas vezes também se eleva a graveolência Da planta venenosa, e a flor contudo brilha». Graveolência — cheiro mau: esta palavra, vinda do latim, que se vê em Bernardes e se pode aplicar ao cadáver, é quási de todo ignorada.
Henrique de Vilhena, 1939
7
Todo homem é minha caça
... analfabeta, que respondeu: "Larápio?" E o conduziu à sua meta: "Dr. Simplório : Língua, Garganta e Palavrório". Ele entrou no consultório Inibitório Sentindo a graveolência Do dia-a-dia Da iatrologia. O doutor lhe perguntou o que 107 Zeca  ...
Millôr Fernandes, 2005
8
Extensão: cadernos da Pró-reitoria de Extensão da PUC-MG.
Eos arredores se povoavam, à guisa de ciprestes, de filas negras de eucaliptos, absurdos, com sua graveolência, com cheiro de sarcófago." Um ano depois de regressar da Colómbia, retoma os originais dos Contos com os quais concorrera  ...
9
Os mamulengos: (crônica alegre de uma época melancólica).
Mas, uma água escura, torvelinhante, apresentando na superfície manchas esverdeadas que se desfaziam e se renovavam; água verdadeiramente pútrida da qual se desprendia, nauseante, uma graveolência insuportável, empestando o ...
Nelson Figueiredo, 1972
10
Veja
E o conduziu à sua meta: "Dr. Simplório: Língua, Garganta e Palavrório". Ele entrou no consultório Inibitório Sentindo a graveolência Do dia-a-dia Da iatrologia. O doutor lhe perguntou o que sentia E ele disse, sem receio: " Cefalalgia, certo ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Graveolência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/graveolencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO