Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "groteiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GROTEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

gro · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROTEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GROTEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GROTEIRO

grosseiro
grossense
grosseria
grosseza
grossidão
grossina
grossista
grosso
grossor
grossulariáceo
grossularina
grossulária
grossulárias
grossulina
grossura
grota
grotão
grotesco
grou
groupie

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROTEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Sinonimele și antonimele groteiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «groteiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GROTEIRO

Găsește traducerea groteiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile groteiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «groteiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

groteiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Grocer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

groteiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

groteiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

groteiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

groteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

groteiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

groteiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

groteiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Grocer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

groteiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

groteiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

groteiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

groteiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

groteiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

groteiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

groteiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

groteiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

groteiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

groteiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

groteiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

groteiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

groteiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

groteiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

groteiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a groteiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROTEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «groteiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale groteiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «groteiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre groteiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROTEIRO»

Descoperă întrebuințarea groteiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu groteiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Portuguese-English Dictionary
grossness; thickness. grota (/.) hole in a river bank; deep, dark valley. Cf. GRUTA. grotip (m.) deep, narrow valley, groteiro (m.) backwoodsman [ = CAIPIRA]. grotesco -ca [e] (adj.) grotesque, ridiculous, preposterous; (m.,/.) a grotesque person.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Estudos lingüísticos e literários
... enrolado até vir sobre o companheiro de faca rompante, rosnando conversa em língua estranja e subir parede arriba, de pé em-pé... (Rosa, 1967, p. 231) Do mesmo modo, Tião Tranjão, meio leso, groteiro do Cala-a-Bôca (Rosa 1967, p.
3
Revista brasiliense
único) que "à família cabe escolher, com prioridade, o gênero de educação que deve dar a seus filhos". Sempre a tonalidade do "filho-família", da gente "bem", transparecendo no projeto ... E o pobre caipira, o caiçara, o matuto, o groteiro, ...
4
Gran sertão: veredas
Abri a minha boca. Aí, mas, um outro campou ligeiro, tomou a mão para falar. Era um denominado Dosno, ou Dosmo, groteiro de torras do Cateriangongo — entre o Ribeirão Formoso e a Serra Es- 14 cura — e ele tinha olhos muito incertos e ...
João Guimarães Rosa, 1965
5
Conjuntura econômica
... the tobaccos most cultivated in Brazil are: for cigarettes — Coker 316, Coker 187, Dixie Bright 101, Sesmaria, Maus and low Herval; for cigars — Havana, dark Virginia, Sumatra, Brazil and Bahia; for pigtail — groteiro, Kentucky, South Mi- ...
6
Antologia de textos do modernismo: com uma introdução sobre ...
Era um denominado Dôsno, ou Dôsmo, groteiro de terras do Caterian- gongo - entre o Ribeirão Formoso e a Serra Escura - e ele tinha olhos muito incertos e vesgava. Que era que podia guardar para dizer um homem desses, capiau medido ...
Raimundo Barbadinho Neto, 1982
7
Ficção completa
... não sofria de pesadelo... Ara! ara! Para ver gente sonhar nesse esquerdo, ah eu fora de lá!... — Medonho, Aurísio! — Pois não foi?!... E o TiãoTranjão? Aquele meio leso, groteiro do Cala-a- Boca, que vem vender peixe-de-rio no arraial, ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
8
Oralidade em Grande sertão, veredas
Durante o julgamento de Zé Bebelo, quando os jagunços têm a possibilidade de falar diretamente, há bastante diversidade de discursos. Um dos falantes, o Dosno ou Dosmo, groteiro de terras do Cateriangongo, introduzido como um capiau ...
Teresinha Souto Ward, 1981
9
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
Grotão: augmentativo de grota. Groteiro: nome dos sertanejos em Minas Geraes, maximc dos que moram nas bibocas e brenhas do Mucury e Itambacury: registado por Nelson de Senna. Cmna: termo das Lavras Diamantinas na Bahia, que ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1927
10
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
Grota : terreno em plano inclinado na intersecção de duas montanhas ( Beaurepaire-Rohan); valle pequeno e fundo. Termo geral de muito uso em todo o Brasil. Parece que é uma alteração de gruta. Grotão: augmentativo de grota. Groteiro: ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Groteiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/groteiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z