Descarcă aplicația
educalingo
guardião

Înțelesul "guardião" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUARDIÃO ÎN PORTUGHEZĂ

guar · di · ão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARDIÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARDIÃO

agudião · audião · caladião · godião · ludião · medião · meridião · tardião · tordião

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GUARDIÃO

guardadeira · guardadeiro · guardado · guardador · guardados · guardalate · guardamento · guardamoria · guardanapo · guardar · guardeamento · guardear · guardense · guardiania · guardim · guardinfante · guardinvão · guardo · guardonho · guardoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARDIÃO

Ansião · Baião · Damião · Julião · Sebastião · Sião · avião · cirurgião · embrião · escorpião · lampião · legião · ocasião · opinião · pião · rebelião · região · religião · reunião · união

Sinonimele și antonimele guardião în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GUARDIÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «guardião» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «guardião» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUARDIÃO

Găsește traducerea guardião în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile guardião din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guardião» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

监护人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Guardián
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

guardian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अभिभावक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وصي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

опекун
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

guardião
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অভিভাবক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tuteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

penjaga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Wächter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

保護者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

보호자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

wali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người bảo vệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாதுகாவலர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पालक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

vasi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

guardiano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

opiekun
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

опікун
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tutore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κηδεμόνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

voog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

väktare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

verge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guardião

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARDIÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guardião
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guardião».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre guardião

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARDIÃO»

Descoperă întrebuințarea guardião în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guardião și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O guardião da constituição
Partindo de uma visão antiburguesa e antiliberal, Carl Schmitt não confere a um Tribunal Constitucional o exercício do controle de constitucionalidade, por transferir poderes de legislação para o Judiciário, politizando-o e ...
Carl Schmitt, LUIZ MOREIRA, GERALDO DE CARVALHO, 2007
2
O guardião de memórias
Com mais de 3 milhões de exemplares vendidos nos Estados Unidos, O guardião de memórias é uma fascinante história sobre vidas paralelas, famílias separadas pelo destino, segredos do passado e o infinito poder do amor verdadeiro.
Kim Edwards, 2010
3
A memoŕia do guardião: a coleção Kim Esteve e uma história ...
A preciosa coleção de arte de Kim Esteve, hoje considerada uma das mais representativas da arte brasileira dos anos 80 em diante, é o tema central deste livro escrito pelo crítico de arte americano Edward Leffingwell, também ...
Edward Leffingwell, 2003
4
O Guardião de Livros
"Uma escrava muda conta um segredo guardado durante 200 anos; um escravo apaixona-se por quem não deve; uma carioca leva um português a descobrir as delícias do sexo; um cientista judeu a quem são confiados dois livros raros naufraga ...
CRISTINA NORTON, 2012
5
Goa ou o Guardião da Aurora
De um rigor histórico notável, Goa ou O Guardião da Aurora é simultaneamente um policial histórico absorvente e, na sua profunda exploração da natureza do mal, uma poderosa reinterpretação do Othello de Shakespeare.
Richard Zimler, 2012
6
HILLIEL, O GUARDIÃO: Cuidado com os olhos atrás de você...
"No ano 2000 de nossa era, cumprindo a profecia do Anjo da Luz, muitos Enviados começaram a encarnar.
TUCA HASSERMANN, 2013
7
Diabo Guardião
Varando as noites em cassinos de Las Vegas ou em orgias no México, ela mergulha cada vez mais fundo no mundo das drogas e da prostituição, numa jornada aparentemente sem volta. É nesse submundo de homens corruptos e senhoras aliciadoras ...
Xavier Velasco
8
O guardião
O guardião contém tudo o que os leitores esperam de um romance de Nicholas Sparks, mas desta vez ele se reinventa e acrescenta um novo ingrediente à trama: páginas e mais páginas de muito suspense.
Nicholas Sparks, 2013
9
Guardião, O - Cidade Das Sombras
A missão difícil a que o Guardião se submete envolve o assassinato e estupro de uma garotinha, a Pequena Tara, que ele encontra num beco sem saída.
Daniel Polansky
10
Terra Das Sombras: O Guardião
Combinando acao, suspense, comedia e uma boa dose de romance, Terra das Sombras e o primeiro romance escrito por Henri B. Neto.
Henri B. Neto, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARDIÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guardião în contextul următoarelor știri.
1
Deputada quer explicações sobre uso do guardião pela Segurança …
O segundo requerimento pede que o Ministério Público do Acre (MP/AC) preste informações para esclarecer se houve auditoria no sistema guardião, para ... «O Rio Branco, Oct 15»
2
PM retorna com Operação 'Guardião' em combate a crimes em …
A Polícia Militar (PM) realizou na tarde nesta quinta-feira (17) a Operação “Guardião” em vários pontos de Divinópolis. A ação, que contou com a participação ... «Globo.com, Sep 15»
3
Conheça o trabalho do domador, um guardião das tradições do RS
Cuteleiros, produtores de charque e domadores podem ser considerados guardiões das tradições farrapas. São eles que Zero Hora irá mostrar, em uma série ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Polícia Militar divulga balanço da Operação 'Guardião' em Divinópolis
A Polícia Militar (PM) divulgou, no final da tarde desta segunda-feira (24), o balanço da Operação "Guardião", realizada durante toda a manhã em Divinópolis. «Globo.com, Aug 15»
5
Estado Islâmico torturou até à morte o arqueólogo guardião de …
O grupo terrorista do Estado islâmico torturou, até à morte, o arqueólogo guardião de Palmira, a cidade Síria património mundial da humanidade. O grupo ... «RTP, Aug 15»
6
Arqueólogo 'guardião' de Palmira teria sido morto pelo 'EI'
O arqueólogo que cuidava das ruínas da cidade de Palmira, na Síria, durante 40 anos, teria sido morto por militantes do grupo extremista autodenominado ... «BBC Brasil, Aug 15»
7
Minas já pagou R$ 5 milhões por Sistema Guardião
Os cofres públicos mineiros já gastaram mais de R$ 5 milhões pela aquisição, manutenção e até mesmo remanejamento do Sistema Guardião, da empresa ... «Hoje em Dia, Mai 15»
8
'Guardiões da Galáxia 2' introduzirá um novo Guardião ao grupo
Durante uma sessão de perguntas e respostas no Twitter, o roteirista/diretor James Gunn falou sobre o andamento de 'Guardiões da Galáxia 2'. O cineasta ... «CinePOP Cinema, Mai 15»
9
CNMP decide que Ministério Público pode ter sistema de grampos
O mais famoso deles é o sistema Guardião. O tema estava em tramitação desde 2012, quando a Ordem dos Advogados do Brasil apresentou pedido de ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
10
Projeto Guardião Cidadão, em Santos, oferece 50 vagas
O projeto dá a oportunidade a jovens de 18 e 19 anos auxiliarem o trabalho da Guarda Municipal e ganharem, para isso, R$ 1.182,00 por mês (equivalente a ... «A Tribuna, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guardião [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/guardiao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO