Descarcă aplicația
educalingo
harmonia

Înțelesul "harmonia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HARMONIA ÎN PORTUGHEZĂ

har · mo · ni · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HARMONIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HARMONIA ÎN PORTUGHEZĂ?

armonie

Armonia este un concept clasic care se referă la ideile frumuseții, proporției și ordinii.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HARMONIA

acamonia · adelopneumonia · ademonia · alcamonia · alcomonia · broncopneumonia · desarmonia · enarmonia · esplenopneumonia · eudaimonia · eudemonia · fisiognomonia · hegemonia · inarmonia · patognomonia · peripneumonia · pleuropneumonia · pneumonia · pulmonia · simonia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HARMONIA

harmofânio · harmonicorde · harmoniflauta · harmoniflute · harmoniosamente · harmonioso · harmonista · harmonização · harmonizado · harmonizador · harmonizar · harmonizável · harmoníaco · harmonística · harmonografia · harmonográfico · harmonometria · harmonométrico · harmonógrafo · harmonômetro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARMONIA

afonia · agonia · atonia · califonia · catatonia · diaconia · fonia · hidrognomonia · hipotonia · ironia · lusofonia · mioclonia · monotonia · polifonia · quirognomonia · sincronia · sinfonia · sintonia · telefonia · tonia

Sinonimele și antonimele harmonia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «HARMONIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «harmonia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «harmonia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HARMONIA

Găsește traducerea harmonia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile harmonia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «harmonia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

和谐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Armonía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

harmony
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सामंजस्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الانسجام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

гармония
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

harmonia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সাদৃশ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

harmonie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

keharmonian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Harmonie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

調和
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

하모니
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

harmoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hòa điệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நல்லிணக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सुसंवाद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

armoni
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

armonia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

harmonia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Гармонія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

armonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αρμονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

harmonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

harmoni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

harmoni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a harmonia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARMONIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale harmonia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «harmonia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre harmonia

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «HARMONIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul harmonia.
1
Massimo Azeglio
Não seria a música uma língua perdida, da qual esquecemos o sentido e conservamos apenas a harmonia?
2
Heráclito
A oposição produz a concórdia. Da discórdia surge a mais bela harmonia.
3
James Joyce
Traduzo assim S. Tomás de Aquino: há três coisas necessárias à beleza: integridade, harmonia e luminosidade. Correspondem essas coisas às fases da apreensão?
4
Clarice Lispector
A harmonia secreta da desarmonia: quero não o que está feito mas o que tortuosamente ainda se faz. Minhas desequilibradas palavras são o luxo de meu silêncio. Escrevo por acrobáticas aéreas piruetas - escrevo por profundamente querer falar. Embora escrever só esteja me dando a grande medida do silêncio.
5
Thomas Mann
Aquilo a que chamamos felicidade consiste na harmonia e na serenidade, na consciência de uma finalidade, numa orientação positiva, convencida e decidida do espírito, ou seja na paz da alma.
6
Yussof Murad
O material da vida não é a estabilidade e a harmonia quieta, mas a luta permanente entre os contrários.
7
Plutarco
A guerra e a paz, nomes tão respeitáveis, são para os homens as duas espécies de moeda, de que usam segundo os seus interesses, e poucas vezes de harmonia com a justiça. Contudo, mais para louvar são os políticos quando fazem uma guerra aberta, e não quando disfarçam e mascaram com os nomes sagrados da justiça, da amizade e da paz o que na realidade é apenas uma trégua de inquietações e de crimes.
8
António Salazar
A felicidade é um estado de satisfação da alma, expressão de harmonia total entre as nossas aspirações e as realidades da vida. E por isso julgo mais simples atingir a felicidade pela renúncia do que pela procura e satisfação de necessidades sempre mais numerosas e intensas. A busca da felicidade exige, com efeito, supomos nós, um contínuo estado de insatisfação.
9
Konstantin Stanislavski
A arte é a ordem, a harmonia.
10
Simone Weil
A beleza é a harmonia entre o acaso e o bem.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARMONIA»

Descoperă întrebuințarea harmonia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu harmonia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Harmonia & Improvisaçao - Vol. 1
Nesta obra, o autor procurou abordar as técnicas de improvisação e harmonia funcional em intrumentos como violão, guitarra, baixo e teclado, e analisá-las, aplicando-as em 70 músicas de intérpretes como Gilberto Gil, Gal Costa, João ...
Almir Chediak, 1986
2
Curso Condensado de Harmonia Tradicional
Paul Hindemith, compositor de muito prestígio no Século XX, após ver sua música proibida na Alemanha nazista por Goebels, fixou residência nos Estados Unidos, onde desempenhou papel fundamental na formação de um programa didático ...
Paul Hindemith, 1998
3
Harmonia Aplicada Ao Violao E a Guitarra
Este livro tem como objetivo fornecer conhecimento para que o leitor possa criar seus próprios arranjos para violão ou guitarra solo, estilo de tocar conhecido como chord melody.
NELSON FARIA
4
Harmonia prática da bossa-nova: método para violão
Carlos Lyra, um dos papas da bossa-nova, expõe todo o seu conhecimento em seu mais recente trabalho, o método 'Harmonia prática da bossa-nova'.
Carlos Lyra, 1999
5
Aprender Tocar E Criar Ao Piano - Repertorio E Harmonia
Desenvolvido sob os princípios didáticos de Robert Pace, este método da professora e educadora Abigail Silva se distingue pela proposta de formar músicos, e não apenas pianistas de grande técnica.
PROFESSORA ABIGAIL
6
Jazz - Harmonia E Improvisaçao
Este livro tem por objetivo mostrar ao aluno quais são os procedimentos mais utilizados por improvisadores, compositores e arranjadores para a escolha de escalas harmônicas que devem ser utilizadas na execução de uma peça musical.
IVAN BARASNEVICIUS
7
Principios de Harmonia Funcional
A harmonia lecionada tradicionalmente é a descrição do acontecimento musical contido no período entre o barroco e o romantismo anterior ao expressionismo.
Cyro Brisolla, 2007
8
Reik - Cura E Harmonia Através Das Maos
A cura pode dar-se nos níveis físico, mental, emocional ou espiritual. Este livro de Tanmaya Honervogt é uma introdução ao mundo do Reiki e uma fonte de referência para cursos e seminários.
Tanmaya Honervogt
9
Harmonia: mito e música na Grécia antiga
Harmonia, mito e música na Grécia antiga examina os significados do termo harmonia, de Homero a Aristóxeno e os teóricos alexandrinos, e os caracteres atribuídos por poetas e filósofos às harmonias musicais.
Paula da Cunha Corrêa, 2008
10
Piano Performance - Dicas de Harmonia
O pianista e compositor Paulo Mattar aborda o tema da improvisação ao piano, apontando o 'caminho das pedras' da boa performance - seja sozinho, acompanhado ou acompanhando.
PAULO MATTAR

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARMONIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul harmonia în contextul următoarelor știri.
1
Com piquetes sendo montados, surge um novo Acampamento …
As inscrições para as oficinas serão realizadas no Espaço de Hospitalidade do Turismo de Galpão, localizada próximo à entrada principal do Parque Harmonia ... «Diário Gaúcho, Aug 15»
2
Carla Perez relembra tempos de 'Loira do Tchan' no show do …
Anitta caprichou no look sexy para se apresentar com o grupo Harmonia do Samba no show do projeto A Maior Segunda-Feira do Mundo, que aconteceu na ... «Revista Quem, Iul 15»
3
Violência » Homem é assassinado dentro de ônibus na Rua da …
Um homem foi assassinado dentro de um ônibus na Rua da Harmonia, no bairro de Casa Amarela, Zona Norte do Recife. O crime aconteceu no início da tarde ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
4
Homenagem a Fritz Alt dá o tom na 2ª Noite das Artes da Harmonia
Três vertentes artísticas voltam a se encontrar nesta terça-feira na Harmonia-Lyra, uma das sociedades culturais mais antigas de Joinville. A celebração movida ... «Diário Catarinense, Mai 15»
5
Bell Marques, Harmonia e Robyssão agitam a Micareta de Feira de …
Começou nesta quinta-feira (23) e segue até domingo, a 76ª edição da Micareta de Feira de Santana, a 100 km de Salvador. A festa, no circuito Maneca ... «Correio da Bahia, Apr 15»
6
Harmonia do Samba não puxará mais o bloco As Muquiranas
O Harmonia do Samba não irá mais desfilar no bloco As Muquiranas no Carnaval de 2016 e também nos próximos anos. A novidade foi publicada pelo próprio ... «A Tarde On Line, Feb 15»
7
Vestido de baiana, Popó curte festa com vocalista do Harmonia do …
Popó tirou onda neste sábado de Carnaval. O pugilista curtiu a festa em Salvador ao lado de Xanddy, vocalista do Harmonia do Samba, em cima do trio e ... «Zero Hora, Feb 15»
8
Com saia curta, Anitta requebra em cima do trio do Harmonia em …
A cantora Anitta é a convidada da banda Harmonia do Samba, liderada pelo cantor Xaddy, que se apresenta no circuito Dodô (Barra-Ondina), na tarde deste ... «Globo.com, Feb 15»
9
Domingão do Faustão - Harmonia do Samba relembra sucessos no …
O vocalista Xanddy levantou a plateia do Domingão do Faustão com sucessos de seu Harmonia do Samba. Com mais de duas décadas de carreira, canções ... «Globo.com, Feb 15»
10
Harmonia recebe Thiaguinho no último ensaio antes do Carnaval
No último ensaio do Harmonia do Samba, que abre o ensaio da banda é o cantor Thiaguinho. A festa está marcada para a próxima segunda-feira (9), às 20h, ... «Globo.com, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Harmonia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/harmonia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO