Descarcă aplicația
educalingo
entendimento

Înțelesul "entendimento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENTENDIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

en · ten · di · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTENDIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTENDIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

înțelegere

Înțelegerea este un proces psihologic care poate indica abilitatea de a înțelege semnificația ceva sau percepția unui lucru. Conform taxonomiei lui Bloom, este una din abilitățile domeniului cognitiv care necesită interpretarea unui context sau îi dă sens. înțelege atitudinile și emoțiile celorlalți ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTENDIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTENDIMENTO

entelequia · enteléquia · entelhado · entelhar · entena · entenal · entendedor · entender · entendidamente · entendido · entendível · entenebrar · entenebrecedor · entenebrecer · entenrecer · entenuecer · enteomania · entepidecer · enteradenografia · enteradenográfico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTENDIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento · suplemento

Sinonimele și antonimele entendimento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENTENDIMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «entendimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «entendimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTENDIMENTO

Găsește traducerea entendimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile entendimento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entendimento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

理解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Entendimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

understanding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

समझ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

понимание
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

entendimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বোধশক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

entente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pemahaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Verständnis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

理解
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

이해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pangerten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hiểu biết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

புரிதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

समजून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

anlayış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

comprensione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zrozumienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

розуміння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

înțelegere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κατανόηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

begrip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förståelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forståelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entendimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTENDIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entendimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entendimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entendimento

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ENTENDIMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul entendimento.
1
Jaime Balmes
O erro, por brilhante que pareça, é uma ilusão que se desvanece à medida que o entendimento se aproxima.
2
Jaime Balmes
O melhor guia do entendimento prático é a moral.
3
Ramón de Campoamor y Campoosorio
A desgraça que enfraquece a gente apura o entendimento.
4
Roger Gard
A inteligência só conduz à inacção. É a fé que dá ao homem o ímpeto indispensável para agir e o entendimento para perseverar.
5
Hugo Hofmannsthal
A espécie mais perigosa da estupidez é um entendimento agudo.
6
Carl Jung
Tudo o que nos irrita nos outros pode levar-nos a um entendimento de nós mesmos.
7
Emmanuel Kant
A experiência é sem qualquer dúvida o primeiro produto que o nosso entendimento obtém ao elaborar a matéria bruta das sensações.
8
António Solis
Por vezes o entendimento descontrai-se para que a esperança se divirta com o que a imaginação sonha.
9
Gertrude Stein
As pessoas que acreditam na inteligência, no progresso e no entendimento, são as que tiveram uma infância infeliz.
10
António Vieira
A cabeça tem entendimento especulativo, as mãos têm entendimento prático, e este é só o entendimento que faz as coisas.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTENDIMENTO»

Descoperă întrebuințarea entendimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entendimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Investigação Sobre o Entendimento Humano
Entendimento - limite do, 7; operações do, a classificar, 8; op. experiência, 28; fraqueza do, 126 (v. Razão, Ceticismo). Epicteto - 34. Epicurista - filosofia, defesa da, 102-115; negação da providência e de um estado futuro é inócua, 104 (v.
David Hume, 2013
2
G-quatro e as Nações Unidas
ENTENDIMENTO RELATIVO ÀS NORMAS E PROCEDIMENTOS SOBRE SOLUÇÃO DE CONTROVÉRSIAS ART.1 1 - As regras e procedimentos do presente Entendimento se aplicam às controvérsias pleiteadas conforme as disposições ...
‎2007
3
Luz e calor: Obra espiritual para os que trat̄ao do ...
Obra espiritual para os que trat̄ao do exercicio de virtudes, e caminho de perfeyc̲āo, dividida em duas partes. Na primeira se procura communicar ao entendimento Luz de muytas verdades importantes, por eyo de Doutrinas, Sentencas, ...
Manuel Bernardes, 1871
4
A meta: um processo de melhoria contínua
Para mim, a ciência nada mais é do que um entendimento de como é o mundo e por que ele é assim. Em um determinado momento, nosso conhecimento científico é simplesmente o estado corrente da arte do nosso conhecimento.
Eliyahu M. Goldratt, Jeff Cox, 2006
5
Reflexões sobre a vaidade dos homens; ou, Discursos morais ...
A imaginação desperta, e dá movimento à vaidade; por isso esta não é paixão do corpo, mas da alma; não é vício da vontade, mas do entendimento, pois depende do discurso. Daqui vem, que a mais forte, e a mais vã de todas as vaidades, ...
Matias Aires, 1752
6
Compendio de Philosophia ... Editor F. L. Pinto
_ 10 ___. Llçlio lx. Das operações do entendimento. A5. Uma unica é a operação do entendimento, considerada genericamente. Pois que oentendimento só tem um modo unico generico de operações. O entendimento é causa necessaria.
7
A noiva do espírito : natureza em Hegel
Essa lei universal, enquanto força simples ou diferença interna, é obra do entendimento, por isso seu aspecto necessário não é real, exprime apenas a própria necessidade do entendimento; a lei universal é aquela diferença interna,  ...
Konrad Utz e Marly Carvalho Soares (Organizadores)
8
Direito Penal Curso Completo
A dependência que o indivíduo guarda em relação ao consumo da substância, quando por si só produz total incapacidade de entendimento ou autodeterminação, impede que se concretize o juízo de reprovação da culpabilidade. A hipótese ...
FERNANDO GALVAO, 2007
9
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
... é justamente a da agudeza, porque "discreta"139. À maneira aristotélica, a " fantesia" é um instrumento do entendimento, neste caso: racional e prudente, é abstrativa e seletiva. Assim, inventa segundo tópicas, junta- as segundo modelos , ...
João Adolfo Hansen, 2004
10
Geografia, Escola E Construção de Conhecimentos
As professoras D e E demonstraram um outro entendimento de paisagem, associando-a ao que se vê, ou à aparência, embora a professora D tenha logo dado um exemplo de "plantinha" e de "ar que respiramos", deixando aparecer uma ...
Lana De Souza Cavalcanti, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTENDIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entendimento în contextul următoarelor știri.
1
Prefeitura de Florianópolis sem entendimento sobre mesas e …
Até agora não chegaram a um entendimento para regulamentar e fiscalizar a ocupação da faixa de areia, estabelecendo critérios e coibindo abusos. «Zero Hora, Oct 15»
2
Lacão diz que recusar entendimento à esquerda seria "erro histórico"
Lacão diz que recusar entendimento à esquerda seria "erro histórico". Sandra Machado Soares, Guilherme Terra - RTP 16 Out, 2015, 13:23 / atualizado em 16 ... «RTP, Oct 15»
3
CIP defende entendimento com PS. CGTP quer alternativa de …
As confederações patronais e a UGT defenderam um entendimento entre os partidos para uma estabilidade governativa, com a CIP a advogar um ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
4
Assembleia Geral: Entendimento entre coligação e PS está …
Se quiser participar no programa Assembleia Geral de hoje basta ligar o número de telefone 21 323 68 98 e responder à pergunta "Entendimento entre ... «Económico, Oct 15»
5
Graça Castanho defende entendimento entre coligação e PS
A candidata presidencial Graça Castanho defendeu esta terça-feira um entendimento entre a coligação PSD/CDS-PP e o PS, que deveriam depois "num gesto ... «Correio da Manhã, Oct 15»
6
TCU mudou entendimento e fez julgamento político, dizem deputados
TCU mudou entendimento e fez julgamento político, dizem deputados. Ao comentar a decisão do Tribunal de Contas da União de recomendar a rejeição das ... «Vermelho, Oct 15»
7
Há pontos de entendimento nas pensões, mas acordo para reforma …
As declarações pós-eleitorais sobre o assunto são ainda demasiado vagas para avaliar a probabilidade de um entendimento na área das pensões, mas ... «Público.pt, Oct 15»
8
STJ muda entendimento sobre recurso antes de embargos
Com esse entendimento, e por maioria de votos, a Corte Especial do Superior Tribunal de Justiça decidiu reinterpretar a Súmula 418 da corte, mudando a ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
9
Assembleia Geral: Entendimento à esquerda é possível?
Se quiser participar no programa Assembleia Geral de hoje basta ligar o número de telefone 21 323 68 98 e responder à pergunta "Entendimento à esquerda é ... «Económico, Sep 15»
10
Migrações: PM com expetativas de "entendimento voluntário"
"Temos a expetativa que possa nesta reunião ser atingido um entendimento voluntário entre todos os países para preencher os requisitos que permitirão fazer ... «Correio da Manhã, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entendimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entendimento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO