Descarcă aplicația
educalingo
honorificência

Înțelesul "honorificência" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HONORIFICÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

ho · no · ri · fi · cên · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HONORIFICÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HONORIFICÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HONORIFICÊNCIA

honor · honorabilidade · honorar · honorariamente · Honorato · honoravelmente · honorário · honorários · honorável · honorificamente · honorificar · honoris causa · honorífico · honoveleno · Honório · honra · honradamente · honradez · honrado · honradoiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HONORIFICÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Sinonimele și antonimele honorificência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «honorificência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HONORIFICÊNCIA

Găsește traducerea honorificência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile honorificência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «honorificência» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

honorificência
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Honorario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Honorific
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

honorificência
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

honorificência
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

honorificência
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

honorificência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

honorificência
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

honorificência
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

honorificência
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

honorificência
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

honorificência
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

honorificência
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

honorificência
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

honorificência
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

honorificência
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

honorificência
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

honorificência
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

honorificência
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

honorificência
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

honorificência
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

honorificência
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αξιόλογη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

honorificência
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

honorificência
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

honorificência
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a honorificência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HONORIFICÊNCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale honorificência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «honorificência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre honorificência

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HONORIFICÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea honorificência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu honorificência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Responsabilidade civil por dano à honra
HONORIFICÊNCIA Distinto da honra, mas, muitas vezes, com esta confundido, coloca-se o direito à honorificência. Em sentido lato, compreende qualquer sinal distintivo conferido a determinada pessoa, elevando-lhe a reputação.
Aparecida I. Amarante, 2001
2
Espíritos das Luzes
Assim, o povo sentirá ser mais considerado agora do que o era antes; começará a fruir o prazer de eleger, a honorificência deser eleito, acostuma se a respeitaras idadesmaiores e os costumes melhores. Por fim, habituase àsassembleias, ...
Octávio Dos Santos, 2012
3
Correspondência latina
Apresentar-lhe-eis, em meu nome, rendidos agradecimentos; exprimindo-lhe outrossim que tudo lhe fico devendo, a ele que não só me dedica tão generosa amizade, mas além disso fala e sente de mim com tal honorificência. Não me atrevi ...
Damião de Góis, Amadeu Torres, 2009
4
Dom Helder: o profeta da paz
Quanto àsatribuições do presidente, os estatutos da CNBB eram omissos e, novamente de acordo com o estudo de padre Queiroga, “antea figurado secretáriogeral, maispareciauma honorificência que um cargo.Istose explicava porquea ...
Nelson Piletti, Walter Praxedes, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. honorarium) *Honorificamente*, adv.Demodo honorífico. *Honorificar*,v.t. Dar honras ou mercêsa.Honrar. (Lat. honorificare) *Honorificência*, f. Aquilloqueconstitue honra ou distincção.(Lat. honorificentia) *Honorífico*, adj. Que dáhonra ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ...
Somos nós que lhe atribuímos poder e glória, dignidade e força e a honorificência imperial. E decretamos e sancionamos que [ele] possua e exerça o primado tanto sobre as quatro sés, a de Alexandria, a de Antioquia, a de Jerusalém e a de ...
José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009
7
Revista genealógica latina
... de 1953: "De certo tempo para cá se tem notado o deplorável fenómeno do aparecimento de pretensas Ordens cavalheirescas por obras de iniciativas privadas, que têm por fim substituir as formas legítimas de honorificência cavalheiresca.
8
Oito questões sobre o poder do Papa
E infra: "Somos nós que lhe atribuímos poder e glória, dignidade e força, e a honorificência imperial. E decretamos e sancionamos que [ele] possua e exerça <53> o primado tanto sobre as quatro sés, a de Alexandria, a de Antioquia, a de  ...
William (of Ockham), José Antonio de C. R. de Souza, 2002
9
Pensamento franciscano: obras políticas
... alguém, por causa da religião, ensinar a um servo alheio que ele deve se afastar do seu senhor e abandonar o seu serviço, e antes não o ensinar que ele deve servi-lo em boa fé e com toda honorificência que lhe é devida, seja anátema".
Guilherme de Ockham, 1999
10
Direito de Morrer
III) Por fim, direito à integridade moral, integrando-se a ele o direito à liberdade civil, política e religiosa; direito à honra; direito à honorificência; direito ao recato; direito ao segredo pessoal, doméstico e profissional; direito à imagem; direito à ...
MARIA DE FATIMA FREIRE DE SA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HONORIFICÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul honorificência în contextul următoarelor știri.
1
D. Manuel Clemente já é Cardeal
“Não se trata, portanto, de algo acessório, decorativo que faça pensar a uma honorificência, mas de um eixo, um ponto de apoio e movimento essencial para a ... «Renascença, Feb 15»
2
Consistório para criação de 20 novos Cardeais: "serviço de amor e …
“Não se trata de algo acessório, decorativo que faça pensar a uma honorificência, mas de um eixo, um ponto de apoio e movimento essencial para a vida da ... «Rádio Vaticano, Feb 15»
3
Hospital de Viseu tem primeiro médico doutorado em Medicina
“O Presidente do Conselho de Administração e Director Clínico do Centro Hospitalar, associa-se na Homenagem e Honorificência, ao Dr. Luís Matos, ... «ViseuMais.com, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Honorificência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/honorificencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO