Descarcă aplicația
educalingo
impressão

Înțelesul "impressão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPRESSÃO ÎN PORTUGHEZĂ

im · pres · são


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRESSÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPRESSÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Servicii de imprimare

Imprimarea este sarcina sau activitatea de a transfera pe un material material orice conținut sau set de semne stocate într-un format digital în scopuri de comunicare. De la imprimare pot apărea publicul: fotografii, ziare, reviste, cărți, scrisori, documente, dosare, printre alte piese grafice. Pentru a face o impresie, este necesar să folosiți un tip de imprimantă, un dispozitiv electronic care transferă informații binare pe o suprafață fizică prin diverse resurse, cum ar fi laser și cerneală. Obiectele virtuale pot fi tipărite și în trei dimensiuni, un proces numit prototip rapid. Amprentă are flexibilitatea de a satisface cererile mai mici. Referințe ^ Perterson Scurt. Imprimare digitală. Pagină vizitate pe 9 august 2013. Expo Print Digital. Imprimare digitală. Pagina vizitate pe 9 august 2013.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRESSÃO

agressão · cessão · compressão · concessão · depressão · digressão · expressão · intercessão · obsessão · opressão · possessão · pressão · progressão · regressão · repressão · sessão · sucessão · supressão · transgressão · travessão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPRESSÃO

imprescindibilidade · imprescindível · imprescritibilidade · imprescritível · impressentido · impressibilidade · impressionabilidade · impressionado · impressionador · impressionante · impressionar · impressionável · impressionismo · impressionista · impressivo · impressível · impresso · impressor · impressora · impressório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRESSÃO

acessão · acupressão · arremessão · compossessão · contrapressão · descompressão · desopressão · despossessão · egressão · heteroagressão · imunossupressão · ingressão · precessão · processão · recessão · reimpressão · retrocessão · retrogressão · rotoimpressão · secessão

Sinonimele și antonimele impressão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMPRESSÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «impressão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impressão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPRESSÃO

Găsește traducerea impressão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile impressão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impressão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

打印
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Impresión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

print
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

छाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طباعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

печать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

impressão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ছাপা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Impression
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cetak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

drucken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

印刷
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

인쇄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

print
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

in
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அச்சு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रिंट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

baskı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

stampa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Drukowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

друк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

imprimare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εκτύπωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

druk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trycket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

print
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impressão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRESSÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impressão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impressão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre impressão

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «IMPRESSÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impressão.
1
Heinrich Boll
A poesia é a impressão de estar sempre em contacto com a morte.
2
Elias Canetti
Ao lermos os grandes aforistas, temos a impressão de que todos se conheciam muito bem.
3
Miguel Esteves Cardoso
A alegria tem uma vergonha que é só dela e é malcriado proclamá-la. Ou, pelo menos, cria a impressão de dar azar. Parece existir, no contrato existencial, uma obrigação para com a tristeza que não destoe do mau estado do mundo e do sofrimento humana.
4
Dalai Lama
Às vezes alguém cria uma grande impressão por ter dito alguma coisa, e às vezes alguém cria uma impressão igualmente grande ficando calado.
5
Louis Pasteur
Teria a impressão de ter cometido um roubo, se passasse um dia sem trabalhar.
6
Cesare Beccaria
Um dos maiores travões aos delitos não é a crueldade das penas, mas a sua infalibilidade (...) A certeza de um castigo, mesmo moderado, causará sempre impressão mais intensa que o temor de outro mais severo, aliado à esperança de impunidade.
7
Agustina Bessa-Luís
A melhor impressão que a poesia nos pode dar é esta: ficar de coração vagabundo, deixando a vareja estalar na janela as asas grossas, e não dar por isso, como um cão surdo.
8
Napoleão Bonaparte
A primeira qualidade de um comandante é cabeça fria para receber uma impressão correcta das coisas. Não deve deixar-se confundir quer por boas quer por más notícias.
9
Charles Chaplin
Quem está distante sempre nos causa maior impressão.
10
Júlio Dantas
É nas velhas casas, onde parece flutuar ainda a penumbra dourada do passado, que se recebe, mais perdurável e mais viva, a impressão da família e do lar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRESSÃO»

Descoperă întrebuințarea impressão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impressão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Para além da impressão
Segundo António Alçada Baptista, Raquel Gonçalves, com este seu romance, vem mais uma vez revelar-nos 'a outra dimensão' - a parte da alma que se intromete na vida, que a interroga e determina outras perspectivas e outras aspirações. ...
Raquel Gonçalves, 1996
2
Producao Grafica
Uma das mais apropriadas definições do termo impressão continua sendo: "A reprodução mecânica repetitiva de grafismos sobre suportes, por meio de formas de impressão". Dessa descrição, pode-se concluir que os dois elementos ...
Lorenzo Baer, 1995
3
Preps 6 - Rotinas Pré-impressão:
Visa a formação de iniciantes no Preps, e a qualificação do profissional gráfico, que atua como operador de pré-impressão, designer gráfico, arte finalista, ou profissional da área digital.
Renato Andrade Portela
4
30 Minutos...Para Causar uma Boa Impressão - Ed. Bolso
Eleri Sampson. I inflexão; I 10m; I velocidade; I pausas; I clareza; I pronúncia; I volume; I fluência; I respiração. Para causar uma boa impressão, avalie a “forma” de sua voz e considere cada um de seus elementos constituintes. I Inflexão - um  ...
Eleri Sampson, 2011
5
Elementos Do Estilo Tipografico
Do ponto de vista técnico, muito pode ser feito para aumentar as chances de sobrevivência de um tipo à sua tradução para a composição digital e para a impressão offset. 6.1.2 Ao usar adaptações digitais de tipos desenvolvidos para a ...
Robert Bringhurst, 2005
6
Tratado Ontologico -TRANSCENDENCIAS NAO CAUSADAS 1a impressão
Macedo Chemin. Macedo Chemin © by Macedo Chemin - 2010 Primeira impressão, 2010 Segunda.
Macedo Chemin
7
Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores
Assumem, assim, que Sócrates não tem um irmão gêmeo, que eu sei esse fato sobre Sócrates e que, como resultado de ver Sócrates, formo uma impressão verdadeira de que essa pessoa é Sócrates. Segundo minha concepção, os ...
Janet Broughton | John Carriero
8
José da Silva Lisboa, visconde de Cairu
Obras do visconde de cairu Princípios de Direito Mercantil e leu da marinha. Lisboa: Régia Oficina Tipográfica, 1798, 2 t. Princípios de Economia Política. Lisboa: Impressão Régia, 1804. Observações sobre o comércio franco no Brazil.
‎2001
9
Gravura em metal
^m IMPRESSÃO COLORIDA Ela é empregada na obtenção de diferentes efeitos. Entintando a chapa com tintas de várias cores, e em determinados locais da gravura. Consiste do seguinte: sobre uma ou mais provas da gravura a colorir, ...
Marco Francesco Buti, 2002
10
O Instituto
meno, e procuraria a esse phenomeno uma causa, primeiro em si, depois fora de si? Para que esta impressão passe a ser sensação, é de toda a força necessário que o eu tenha o sentimento de sua existência, que compare este sentimento ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRESSÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impressão în contextul următoarelor știri.
1
Compras na Google Play Store já podem ser autenticadas com …
Isso significa que os usuários que estão com a nova versão do aplicativo da Google Play Store, tem um smartphone com o scanner de impressão digital e está ... «Mobile Xpert, Oct 15»
2
Impressão 3D: mercado dobrará a cada ano
O mercado de impressão 3D está em uma acentuada curva ascendente e não deve parar tão cedo, chegando a cerca de 5,6 milhões de unidades vendidas em ... «Baguete, Sep 15»
3
Impressão 3D pode restaurar nervos rompidos
Pesquisadores da Universidade de Minnesota, nos Estados Unidos, desenvolveram uma técnica que usa a impressão 3D para restaurar nervos rompidos, ... «Olhar Digital, Sep 15»
4
Mercado de impressão cai no 1º semestre
O mercado brasileiro de impressão comercializou aproximadamente 1,574 milhão de equipamentos de impressão no primeiro semestre de 2015. O número é ... «Baguete, Sep 15»
5
Paciente com câncer recebe costelas feitas a partir de impressão 3D
Pela primeira vez um paciente com câncer recebeu costelas e um novo esterno de titânio feitas a partir de impressão 3D para substituir parte de sua caixa ... «Olhar Digital, Sep 15»
6
O futuro da cirurgia pode estar na impressão em 3D
A impressão em três dimensões está em pleno desenvolvimento no campo da cirurgia e já permite reconstruir uma traqueia ou partes do crânio, mas a criação ... «EXAME.com, Aug 15»
7
Pela primeira vez, remédio que usa impressão 3D é aprovado nos …
A impressão em 3D pode ajudar as empresas a desenvolverem produtos com "especificações individuais para cada paciente ao invés de adotar uma ... «Globo.com, Aug 15»
8
Dubai terá o primeiro escritório do mundo construído com …
Segundo o Museu do Futuro, “este projeto será a estrutura em impressão 3D mais avançada já construída nesta escala e a primeira a ser posta em uso”. «Info Online, Iun 15»
9
Ponte na Holanda irá construir a si mesma com impressão 3D
Essa ponte irá mostrar que a impressão 3D entra, finalmente, no mundo dos objetos grandes, funcionais e de larga escala, permitindo uma liberdade de forma ... «EXAME.com, Iun 15»
10
Empresa vai construir ponte usando impressão 3D
Uma empresa de engenharia holandesa deseja construir a primeira ponte impressa em 3D do mundo sobre um canal de Amsterdã. Se der certo, a técnica ... «Olhar Digital, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impressão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/impressao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO