Descarcă aplicația
educalingo
incardinação

Înțelesul "incardinação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INCARDINAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

in · car · di · na · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCARDINAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCARDINAÇÃO

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCARDINAÇÃO

incansavelmente · incansável · incapacidade · incapacitação · incapacitado · incapacitante · incapacitar · incapacitável · incapacíssimo · incapaz · incapilato · incapsular · incaracterístico · incaraterizável · incaraterístico · incardinado · incarnar · incasto · incautamente · incauto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCARDINAÇÃO

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

Sinonimele și antonimele incardinação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «incardinação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCARDINAÇÃO

Găsește traducerea incardinação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile incardinação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incardinação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

incardination
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Incardinación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Incardination
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

incardination
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

incardination
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

incardination
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

incardinação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

incardination
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

incardination
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

incardination
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Inkardination
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

incardination
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

incardination
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

incardination
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

incardination
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

incardination
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

incardination
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

incardination
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

incardinazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

inkardynacji
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

incardination
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

încardinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

incardination
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

incardination
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

incardination
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

incardination
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incardinação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCARDINAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incardinação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incardinação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre incardinação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCARDINAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea incardinação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incardinação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Consecratio Mundi: festschrift em homenagem a Urbano Zilles
A. incardinação. e. a. espiritualidade. do. clero. diocesano. A comum participação no sacerdócio de Cristo conduz o presbítero a uma real comunhão e participação da vida e da missão de toda a Igreja, pois ele não representa somente a si ...
Reinholdo Aloysio Ullmann (organizador)
2
Dicionário de Direito Canônico
967, ao dispor que o sacerdote que tem faculdade de ouvir confissões, quer em virtude do seu ofício, quer por concessão do Ordinário do lugar de incardinação ou de domicílio possa exercer essa faculdade no mundo inteiro, a não ser que o  ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
3
Anuário eclesiástico
INCARDINAÇÃO: «AD EXPERIMENTUM» — é concedida por um triénio; mas: — permite a incardinação definitiva antes do final do triénio; ou — permite a prorrogação por outro triénio, findo o qual dar-se-á a incardinação automática; ...
Catholic Church. Archdiocese of Rio de Janeiro (Brazil). Cúria Metropolitana, 1981
4
Nossa Senhora Consoladora de Ibiaçá:
Pediu, então, que em troca da suspensão lhe concedessem o que o Direito Canônico mesmo determina: a incardinação em outra Diocese, onde ainda pudesse servir a Santa Igreja, celebrando o santo sacrifício para outras almas distantes, ...
Fidélis Dalcin Barbosa
5
O Padre Motard
permitir que, findo esse período, pudesse pedir a incardinação na Guarda, preferiu não o fazer. Apesarde ter abandonado as paróquias, continuava a trabalhar noutras frentes. Em 2002, um grupo de caminheirosdaserra da Gardunha ...
JOSÉ FERNANDO DA CRUZ LAMBELHO, 2012
6
O desafio da secolarizapção: subsídios para uma prospectiva ...
Doravante, têm a possibilidade de agir sobre fatores que praticamente escapavam a seu controle até bem pouco tempo. Incardinação Para funcionar, as estruturas recomendadas precisam dispor de pessoal apostólico suficiente. Por isso, foi ...
Michel Schooyans, 1968
7
Revista eclesiástica brasileira
1. Padre incardinado A incardinação é a expressão do vínculo jurídico, teológico, espiritual, esponsal, pastoral do padre com a Igreja Particular (Diocese) (cf. Pastores Dabo Vobis, 74). A incardinação traz consigo uma consagração total a Ela ...
8
O Estatuto Jurídico das Paróquias no Código de Direito ...
Como há no direito o processo de incardinação e excardinação automáticas271, podería-se criar o processo de nomeação de párocos automaticamente, baseados nos cc. 151 e 524. Tendo o seguinte procedimento: passados doze meses ...
JOSÉ EVERALDO RODRIGUES FILHO
9
Os presbíteros diocesanos e o seu envolvimento na política: ...
Em virtude da incardinação na diocese (cân. 265), os clérigos diocesanos têm a obrigação especial de obedecer ao seu Bispo (cân. 273), e devem aceitar e desempenhar os cargos eclesiásticos que lhes forem confiados por ele (cân. 274  ...
Domingos Sequeira, 2004
10
Anuário católico do Brasil
4. — Presbíteros, Diáconos e Irmãos Professos (Elenco Oeral) 4.1 — Clero Secular: nacionalidade, nascimento, ordenação, CE. de incardinação, CE. de residência. 4.2 — Diáconos: nacionalidade, nascimento, ordenação, CE. de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCARDINAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incardinação în contextul următoarelor știri.
1
Rádio Ecclésia nega ter cedido ao governo
E NESTE CASO O QUE É QUE O PADRE KANDANDJI FAZ NESTA RADIO QUE NÃO É DA TUA DIOCESE DE INCARDINAÇÃO? MEU IRMÃO, O PIOR QUE ... «AngoNotícias, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incardinação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/incardinacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO