Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incardinado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCARDINADO ÎN PORTUGHEZĂ

in · car · di · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCARDINADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCARDINADO


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCARDINADO

incansavelmente
incansável
incapacidade
incapacitação
incapacitado
incapacitante
incapacitar
incapacitável
incapacíssimo
incapaz
incapilato
incapsular
incaracterístico
incaraterizável
incaraterístico
incardinação
incarnar
incasto
incautamente
incauto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCARDINADO

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

Sinonimele și antonimele incardinado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «incardinado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCARDINADO

Găsește traducerea incardinado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile incardinado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incardinado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

incardinated
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Incardinado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Incardinated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

incardinated
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

incardinated
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

incardinated
278 milioane de vorbitori

Portugheză

incardinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

incardinated
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

incardiné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

incardinated
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

inkardiniert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

incardinated
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

교구 소속의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

incardinated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

incardinated
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இணைக்கப்பட்டுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

incardinated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

incardinated
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

incardinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

inkardynowani
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

incardinated
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

încardinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

incardinated
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

incardinated
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

incardinated
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

incardinated
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incardinado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCARDINADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incardinado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incardinado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incardinado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre incardinado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCARDINADO»

Descoperă întrebuințarea incardinado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incardinado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de Direito Canônico
Também ao receber o diaconato, fica incardinado numa sociedade clerical de vida apostólica quem a ela está definitivamente incorporado, a não ser que as constituições determinem outra coisa. Se se tratar de um instituto secular, o diácono ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
2
O direito a viver do evangelho: estudo jurídico-teológico ...
5, o Papa Alexandre III estabelece que se um Bispo ordena alguém sem título canónico, ele mesmo deve prover ao seu sustento económico, até que seja incardinado a uma igreja ou beneficio, ou que o próprio, com seus bens ou herança, ...
Mário Rui de Oliveira, 2006
3
A Ciência da Informação Criadora do Conhecimento - Volumes I ...
Rincones, L. (2006) El currículo cooperativo incardinado: trama teórica de sustentación. Ponencia presentada en el 1er. Congreso Nacional de Investigación y Postgrados en Humanidades y Educación y Jornadas Internas de Investigación ...
Maria Manuel Borges, 2009
4
Anúario da Arquidiocese de São Sebastião do Rio de Janeiro
Pernambuco, 15 Março 1898 — Ord. Paraiba, 14 Novembro 1926 — Incardinado Cajazeiras — R. Santo' Amaro, 5 Apto 207 — Tel.: 25-8249 — ZC — 01 — H. JOSÉ BERNARDO DE MARTINS CASTDLHO — Pe. Nasc. Per. nambuco, 16 ...
Catholic Church. Archdiocese of Rio de Janeiro (Brazil). Cúria Metropolitana, 1968
5
O imigrante Polonês
Até 1892 São Bento pertencia à diocese do Rio de Janeiro, ano em que foi criada a diocese de Curitiba, à qual ficou incardinado o clero de São Bento. 4 Doravante usaremos o topônimo “Rio Vermelho” e não “Bechelbronn”, para que o leitor ...
Cléverson Israel Minikovsky, 2009
6
Meios para uma espiritualidade presbiteral
1901 – 5 de setembro. Incardinado na diocese de Viviers, é liberado para viver só ou com outros na diocese do Saara. Vai morar na região sul do Oran, perto da fronteira marroquina, com o objetivo de preparar a evangelização do Marrocos.
CELSO PEDRO DA SILVA, BIZON, José
7
O Estatuto Jurídico das Paróquias no Código de Direito ...
Certamente o clero era incardinado em sua Igreja, porém esta estabilidade não indica outra coisa senão o laço indissolúvel entre o clero e a Igreja local para o qual é ordenado. 353 Cf. CONCILIUM TRIDENTINUM, Sessio VII, De Reformis, c .
JOSÉ EVERALDO RODRIGUES FILHO
8
O Padre Motard
Uma vez ia de carro para Lisboa e prometeu rezaruma avemaria porcada « menina»que aparecesse naberma da estrada nacional. Rezou quase um terço. EmPegões, trabalhavacomum padre de Penamacor, mas incardinado na Diocese de ...
JOSÉ FERNANDO DA CRUZ LAMBELHO, 2012
9
Diocese de Passo Fundo: 50 anos (1951-2001)
Dom Cláudio Colling, nascido em Harmonia, município de Montenegro, em 24 de junho de 1913, foi ordenado presbítero em 10 de agosto de 1937. Incardinado na arquidiocese de Porto Alegre, foi, em 1950, nomeado bispo auxiliar de Santa ...
Agostinho Both
10
Brotéria
... os membros dessas sociedades deveriam usar na ordenação diaconal a mesma fórmula de promessa de obediência que os religiosos; mas se o clérigo é incardinado na diocese, deve usar a mesma fórmula que os clérigos diocesanos.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCARDINADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incardinado în contextul următoarelor știri.
1
Coldiretti sul territorio: proseguono gli incontri
... agricolo (comunicata dal premier Renzi proprio durante l'assemblea nazionale di Coldiretti), la nuova legge obiettivo che si sta incardinado per la caccia nella ... «Il Giunco.net, Oct 15»
2
Diocese de Dourados recebe novo bispo
Foi ordenado sacerdote em 10 de junho de 2000 e incardinado na diocese de Colatina, onde desempenhou inúmeros cargos. Até então era Vigário-Geral e ... «Capital News, Oct 15»
3
Apresentado novo núncio de Angola e São Tomé
Foi ordenado sacerdote no dia 29 de Junho de 1987 e incardinado na Diocese de Trebinje-Mrkan, actualmente em Bósnia Herzegovina. É doutorado em ... «AngolaPress, Oct 15»
4
El Obispo de Ciudad Real presenta su renuncia
El 23 de diciembre de 1967 fue ordenado sacerdote y quedó incardinado en la que entonces era Archidiócesis de Madrid-Alcalá y hoy son tres diócesis: Madrid ... «Infovaticana, Oct 15»
5
Novo Núncio Apostólico considera importante missão pastoral em …
O novo núncio apostólico, de nacionalidade canadiana, nasceu em Toronto ( Canadá) e foi ordenado sacerdote a 29 de Junho de 1987 e incardinado na ... «AngolaPress, Sep 15»
6
Igreja de Angola e São Tomé recebe novo Núncio D. Peter Rajic
Dom Petar Rajic nasceu em Toronto, Canadá, no dia 12 de Junho de 1959. Foi ordenado sacerdote no dia 29 de Junho de 1987 e incardinado na Diocese de ... «Rádio Vaticano, Sep 15»
7
Novo núncio apostólico já está em Luanda
Foi ordenado sacerdote no dia 29 de Junho de 1987 e incardinado na Diocese de Trebinje-Mrkan, actualmente Bósnia Herzegovina. É doutorado em Direito ... «AngolaPress, Sep 15»
8
Falece, em Campo Grande, o padre Anísio
Ele era incardinado na Diocese de Rondonópolis , mas estava a serviço da Diocese de Campo Grande. O bispo da Diocese de Rondonópolis-Guiratinga, Dom ... «A Tribuna - Rondonópolis, Iul 15»
9
Falleció un sacerdote incardinado en Merlo-Moreno
Moreno (Buenos Aires) (AICA): El obispado de Merlo-Moreno informó el deceso del presbítero Américo Aguirre, de 81 años. La misa de exequias del presbítero ... «Aica On line, Iun 15»
10
Angola: Papa Francisco nomeia novo núncio apostólico para …
... de Junho de 1959, foi ordenado sacerdote no dia 29 de Junho de 1987 e incardinado na Diocese de Trebinje-Mrkan, actualmente em Bosnia Herzegovina. «AngolaPress, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incardinado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/incardinado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z