Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unkeusch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNKEUSCH ÎN GERMANĂ

unkeusch  [ụnkeusch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNKEUSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNKEUSCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unkeusch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unkeusch în dicționarul Germană

nu crepuscul, necurat, nu destul de legal. nu în mod obișnuitUploaded învechit. nicht keusch zwielichtig, unsauber, nicht ganz legal. nicht keuschGebrauchgehoben veraltend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unkeusch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNKEUSCH


Almrausch
Ạlmrausch
Austausch
A̲u̲stausch 
Bausch
Ba̲u̲sch
Busch
Bụsch
Eintausch
E̲i̲ntausch
Erfahrungsaustausch
Erfa̲hrungsaustausch [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋs|a͜usta͜uʃ]
Gedankenaustausch
Gedạnkenaustausch [ɡəˈdaŋkn̩|a͜usta͜uʃ]
Geräusch
Gerä̲u̲sch
Goldrausch
Gọldrausch [ˈɡɔltra͜uʃ]
Meinungsaustausch
Me̲i̲nungsaustausch [ˈma͜inʊŋs|a͜usta͜uʃ]
Partnertausch
Pạrtnertausch [ˈpartnɐta͜uʃ]
Pfusch
Pfụsch [p͜fʊʃ]
Rausch
Ra̲u̲sch 
Rusch
Rụsch
Schlagabtausch
Schla̲gabtausch
Schüleraustausch
Schü̲leraustausch [ˈʃyːlɐ|a͜usta͜uʃ]
Tausch
Ta̲u̲sch 
Umtausch
Ụmtausch
husch
hụsch
keusch
ke̲u̲sch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNKEUSCH

unkaputtbar
Unke
unken
Unkenart
unkenntlich
Unkenntlichkeit
Unkenntnis
Unkenruf
Unkerei
Unkeuschheit
unkindlich
Unkindlichkeit
unkirchlich
unklar
Unklarheit
unkleidsam
unklug
Unklugheit
unkollegial

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNKEUSCH

Blutrausch
Datenaustausch
Dornbusch
Flausch
Hindukusch
Informationsaustausch
Jugendaustausch
Kaufrausch
Kausch
Kulturaustausch
Luftaustausch
Plausch
Rollentausch
Rosenbusch
Sinnenrausch
Tiefenrausch
Tusch
Wohnungstausch
kusch
wusch

Sinonimele și antonimele unkeusch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNKEUSCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unkeusch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unkeusch

Traducerea «unkeusch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNKEUSCH

Găsește traducerea unkeusch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unkeusch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unkeusch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

淫荡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

impúdico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unchaste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मिलावटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فاسق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непристойный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

impuro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অসতী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

impudique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jahat
190 milioane de vorbitori

Germană

unkeusch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不貞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정숙하지 못한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unchaste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dâm đảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புக்கர் பரிசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unchaste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iffetsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

impudico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

unchaste
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непристойний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

desfrânat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άσεμνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onkuise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unchaste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ukysk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unkeusch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNKEUSCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unkeusch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unkeusch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unkeusch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNKEUSCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unkeusch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unkeusch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unkeusch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNKEUSCH»

Descoperă întrebuințarea unkeusch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unkeusch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
UNKEUSCH
In meinen Geschichten nehme ich dich mit zu meinen erotischen Abenteuern.
SIWA,, 2012
2
Sei unkeusch!
Da findet ein Wanderer eine Nackte mit gespreizten Schenkeln und verrenkten Armen an das Rad einer Kutsche gefesselt.
von Stade, Ferdinand, Club der Sinne
3
Tè-Tuà: die Chronik aus Superhöchst
Ausserhalb dieser Einzäunung, die Ehe hiess, nannte man es Unreines, Unzucht treiben, unkeusch sein und Ähnliches. Unrein ist ja das Gegenteil von rein, Sex war also eine unreine, niedrige und unehrliche Sache. Im Beichtstuhl war man ...
Theo Candinas, 2008
4
Quellen und Untersuchungen zur Geschichte des Hexenwahns und ...
Straff der unkeusch, so wider die natur beschicht. Item so ein mensch mit einem viehe, man mit man, weib mit weib unkeusch treiben, die haben auch das leben verwurckt, Und man solle sy, der gemeynen gewonheit nach, mit dem feure vom  ...
Joseph Hansen, Johannes Franck, 1963
5
System der Criminal-Rechts-Wissenschaft als Grundlage zu ...
Straff der unkeusch mit nahend gesipten freunden. Item so einer unkeusch mit seiner stieff- töchter , mit seyns suns Eeweib, oder mit seiner stieffmutter treibt , solche unkeusch soll dem Ehebruch gleich, wie an dem i45sten Artickel von dem  ...
Julius Friedrich Heinrich Abegg, 1826
6
Trappentreu: Roman einer Familie
»Mama, was heißt eigentlich unkeusch?« Marie drehte sich abrupt um und füllte neue Glut in ihr Bügeleisen. »Unkeusch? Na ja. Unkeusch is zum Beispiel, wenn du dich mit dem Ottinger seim Sohn hinterm Haus rumtreibst und er dir untern ...
Laura Doermer, 2012
7
Neu vermehrt, vortrefflich, außerlesen curieuses Kunst und ...
'sen Küh/Pferd/Gei«. ^ ' unddergleicheflThitt beyeinanö sehen sie- (seyn, Vieh hüten sehen/ (hen/ Vedruß den. Leuten; Vter Füsse haben/ Bedeut grossen Aufsatz. Umbrächt öder erwür, PedeutAnggundNoth. gel werden/ Unkeusch mit einer ...
Wolfgang Hildebrand, 1690
8
Black Mandel: Roman
Unter Punkt 6 stand nämlich: Ich war unkeusch (in Taten und Worten). Und kein konkretes Beispiel stand dabei. Ich weiß noch, dass der Prebeck den Gneissel im Beichtunterricht mal gefragt hatte, was denn unkeusch überhaupt bedeute, und ...
Berni Mayer, 2012
9
Seelen-eifrige Fasten-Predigen
Mit ? wie. unkeusch. ist. er ! was. für. ein Flucher ! was für ein Spieler ! wie ungerecht ist er. Sehet ihr diese Augen ? Diese lesen jezt das Heil. Evangelium , bald besudle« sie sich auf den Schaubühnen ! sehet ihr diese Ohren ? Diese heiliget ...
Pantaleone Dolera, Wunibald Reichenberger, 1768
10
Das Grosse Planeten-Buch: Welches Aus dem Platone, Ptolomeo, ...
Welcher auffgerichte Haarlöck hat / der ist Einfältig/ Hoffmig/ Behertzt/ groben Verstandes/schnell Zornig/ verlege/ Unkeusch/Boß, hajftig/und Frevelicht. Welcher an beyden Ecken der Stirnen auffgereckte töck hat/ und die Stirn sonst kahl ist/ ...
Sebastian Brenner, 1703

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNKEUSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unkeusch în contextul următoarelor știri.
1
Nackte Tatsachen stiften Vergnügen
„Mei ist des unkeusch“, können die Stammtischbrüder nur sagen. Es kitzelt sie, eine solche g'mischte Sauna auszuprobieren, ehe man in Walpertshofen ... «Schwäbische Zeitung, Ian 17»
2
Straßenrad-WM in Katar - Radfahren, jetzt auch für Frauen
Im Nahen Osten gelten radfahrende Frauen noch immer als unkeusch - nun richtet Katar die Straßenrad-WM aus. In dieser Weltgegend ist das fast eine ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
3
Frankreich: Valls lehnt landesweites Burkini-Verbot ab
Hinter dem Burkini stehe die Idee, dass Frauen "von Natur aus unkeusch und unrein" seien und sich deshalb vollständig zu bedecken hätten, sagte Valls weiter. «ZEIT ONLINE, Aug 16»
4
500. Todestag von Hieronymus Bosch - Sündiges Treiben und ...
Das Rätselhafte seiner Bilder, die schaurigen Höllenwesen und Teufel, die wollüstigen Szenen, unkeuschen Figuren haben ihm den Ruf eingebracht, Ketzer ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
5
Winkelmann-Film "Junges Licht": Bier und Kohle, Zigaretten und ...
Aber er war auch unkeusch.“ In der letzten Einstellung sieht man den Jungen, wie er seinen von der Arbeit kommenden Vater trifft, auf den Sattel von dessen ... «Tagesspiegel, Mai 16»
6
Geschlechtertrennung zwischen Leipzig und Chemnitz
... bleibender Herkunft zu verstärkten Übergriffen auf die unverschleierte oder unkeusch gekleidete Frau neigen, jetzt für die Sicherheit der Mitfahrerinnen sorgt. «Die Achse des Guten, Mar 16»
7
Is was!? - Der satirische Wochenrückblick
Dagegen hat der Fußballer vom SC Paderborn gleich seinen Plan SC 6 umgesetzt: "Du sollst unkeusch sein" – und in einem türkischen Hotel einer bekleideten ... «Deutschlandfunk, Ian 16»
8
Guido Crepax: "Valentina" "Mind fucking" in Schwarzweiß
Aber erinnert sich noch jemand wie plötzlich um die Mitte der 60er-Jahre allerlei amazonische Jungfrauen aufkreuzten: so unkeusch wie gattenlos? «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»
9
"Ehrlich färbt am längsten" - zum 100. Todestag von Paul Ehrlich
Sie hatten schließlich 'unkeusch' gelebt. Wenn sie überhaupt behandelt wurden, dann teilweise mit Substanzen, die das Ganze noch schlimmer machten, etwa ... «Deutsche Welle, Aug 15»
10
Ultraorthodoxe Frauen wollen in die Knesset
Denn ärztliche Vorsorgeuntersuchungen gelten als „unkeusch“ und sind daher tabu. Wegen ihrer geschlossenen Gesellschaft können sie sich nicht an ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unkeusch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unkeusch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z