Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "individualismo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDIVIDUALISMO ÎN PORTUGHEZĂ

in · di · vi · du · a · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIVIDUALISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIVIDUALISMO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «individualismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

individualism

Individualismo

Individualismul este un concept politic, moral și social care exprimă afirmarea și libertatea persoanei în fața unui grup, a societății sau a statului. Omul Renașterii a venit să susțină concurența și să-și dezvolte credința că omul ar putea face totul, cu condiția ca el să aibă voința, talentul și capacitatea de acțiune individuală. Individualismul, în principiu, se opune oricărei forme de autoritate sau control asupra indivizilor și se situează în opoziție cu colectivismul în ceea ce privește proprietatea. Individul poate rămâne în cadrul societății și al organizațiilor care au valoarea individuală - deși organizațiile și societățile, contradictoriu, poartă și alte valori, nu neapărat individualiste, care creează o stare de tensiune permanentă între individ și aceste situații viața socială Potrivit lui Sartre, chiar și în cea mai mare constrângere - politică, economică, educativă sau altfel - există un spațiu mai mare sau mai mic pentru exercitarea libertății individuale, ceea ce face posibil ca oamenii să se distingă unul de altul prin alegeri. Individualismo é um conceito político, moral e social que exprime a afirmação e a liberdade do indivíduo frente a um grupo, à sociedade ou ao Estado. O Homem do renascimento passou a apoiar a competição e a desenvolver uma crença baseada em que o homem tudo poderia, desde que tivesse vontade, talento e capacidade de ação individual. O individualismo, em princípio, opõe-se a toda forma de autoridade ou controle sobre os indivíduos e coloca-se em oposição ao coletivismo, no que concerne à propriedade. O individualista pode permanecer dentro da sociedade e de organizações que tenham o indivíduo como valor básico - embora as organizações e as sociedades, contraditoriamente, carreguem outros valores, não necessariamente individualistas, o que cria um estado de permanente tensão entre o indivíduo e essas instâncias de vida social. Segundo Sartre, mesmo dentro do maior constrangimento - político, econômico, educacional ou outro -, existe um espaço, maior ou menor, para o exercício da liberdade individual, o que faz com que as pessoas possam se distinguir uma das outras, através das suas escolhas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «individualismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIVIDUALISMO


automobilismo
au·to·mo·bi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
colonialismo
co·lo·ni·a·lis·mo
jornalismo
jor·na·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
materialismo
ma·te·ri·a·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
paralelismo
pa·ra·le·lis·mo
pluralismo
plu·ra·lis·mo
populismo
po·pu·lis·mo
profissionalismo
pro·fis·si·o·na·lis·mo
radicalismo
ra·di·ca·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
sindicalismo
sin·di·ca·lis·mo
socialismo
so·ci·a·lis·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INDIVIDUALISMO

individuação
individuador
individual
individualidade
individualista
individualização
individualizado
individualizador
individualizante
individualizar
individualístico
individualmente
individuante
individuar
individuativo
indivindade
indivisamente
indivisário
indivisão
indivisibilidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIVIDUALISMO

aeromodelismo
cataclismo
centralismo
constitucionalismo
espiritualismo
estilismo
feudalismo
fundamentalismo
imperialismo
lismo
minimalismo
moralismo
multiculturalismo
nacionalismo
naturalismo
regionalismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
vandalismo

Sinonimele și antonimele individualismo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «individualismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDIVIDUALISMO

Găsește traducerea individualismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile individualismo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «individualismo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

个人主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Individualismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

individualism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

व्यक्तिवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فردية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

индивидуализм
278 milioane de vorbitori

Portugheză

individualismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

individualisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Individualisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Individualismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

個人主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

개인주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

individualisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chủ nghĩa cá nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தனித்துவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

व्यक्तिवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bireycilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

individualismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

indywidualizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

індивідуалізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

individualism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ατομικισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

individualisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

individualism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

individualisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a individualismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIVIDUALISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «individualismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale individualismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «individualismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre individualismo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INDIVIDUALISMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul individualismo.
1
José Luís Peixoto
Vivemos num individualismo muito cru. As pessoas são levadas a acreditar que a promoção do conforto físico e das aparências é o que mais conta. Existe uma desvalorização do conforto afectivo e moral. Existe a ideia errada de que podemos ser felizes sozinhos ou, pior ainda, contra os outros.
2
Oscar Wilde
A arte é a forma mais intensa de individualismo que o mundo já conheceu.
3
António Salazar
O português é eivado de individualismo e toda a regulamentação da sua actividade privada lhe é molesta. Penso que tem de refazer neste ponto a sua educação e que o seu modo de ser não se ajusta às necessidades dos tempos.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIVIDUALISMO»

Descoperă întrebuințarea individualismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu individualismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Hierarquia e Individualismo
'Individualismo' e 'hierarquia' tornaram-se termos consagrados na antropologia especialmente a partir do estudo comparativo de Louis Dumont (1911-1998) entre a ideologia holista da Índia e o igualitarismo ocidental.
PIERO DE CAMARGO LEIRNER
2
Literatura de auto-ajuda e individualismo: contribuição ao ...
O autor tenta dar respostas ao intrigante êxito dessa literatura e nos remete para uma análise complexa que foge dos clichês sobre o assunto e enriquece a nossa capacidade de entender este fenômeno, nascido há décadas, e que alcança ...
Francisco Rüdiger, 1995
3
O tempo das tribos: o declínio do individualismo nas ...
'O Tempo das Tribos' trata a cultura não como uma conseqüência da sociedade, mas como um de seus aspectos mais importantes, pois é por meio dela que os indivíduos se posicionam socialmente.
Michel Maffesoli, 2006
4
Crônicas do individualismo cotidiano
A obra reúne escritos representativos de uma intervenção intelectual que assume o desafio de discutir, a partir de eventos do cotidiano, como a liberdade se tornou, para nós, seres contemporâneos, um mal-estar, um incômodo social e ...
Contardo Calligaris, 1996
5
Modernidade e discurso econômico
Seu individualismo, contudo, não se confunde com o individualismo reducionista e atomista exibido pela teoria neoclássica, mormente pelo conceito de equilíbrio. Em “Individualism: True and False”, Hayek indica sua herança intelectual: o ...
Leda Paulani
6
Anomia e individualismo: del diagnóstico de la modernidad de ...
En este libro se abordan las diversas acepciones y consecuencias de dos rasgos fundamentales de la modernidad; la anomia o falta de normas específicas y el individualismo en los grandes sociólogos desde Durkheim hasta la actualidad, ...
Lidia Girola, 2005
7
A era do vazio: ensaios sobre o individualismo contemporâneo
Os ensaios reunidos em 'A Era do Vazio' focalizam o mesmo problema geral - o enfraquecimento da sociedade, dos costumes, do indivíduo contemporâneo da era do consumo de massa, a emergência de um modo de socialização e de ...
Gilles Lipovetsky, 2005
8
Paradojas del individualismo
Exigir ética es pedir al individuo un uso de la libertad compatible con los intereses de la comunidad, de suerte que, como nos dice la profesora Camps «hoy el progreso consistirá en la capacidad de mantener la potencia del individuo sin ...
Victoria Camps, 1999
9
A Teoria Política Do Individualismo Possessivo, de Hobbes ...
A obra analisa as dificuldades do pensamento liberal democrático, desde Stuart Mill até o presente.
Crawford Brough Macpherson, 1979
10
Educação: competências e qualidade:
... formativos e conduzindo à própria negação dos valores que deveriam ser cultivados. Nosso objetivo aqui é apontar seis de tais desvios: o individualismo, o conformismo, a mediocridade, a hipocrisia, a unidimensionalidade e o bestismo.
Machado, Nílson José, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIVIDUALISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul individualismo în contextul următoarelor știri.
1
Campeã mundial de handebol vê futebol brasileiro 'sem brilho' e …
Campeã mundial de handebol vê futebol brasileiro 'sem brilho' e critica individualismo de jogadores da seleção. Publicado em 13/10/2015, 15:03 /Atualizado ... «ESPN.com.br, Oct 15»
2
Exclusivo: Prova de Coragem reflete "extremo individualismo" dos …
No 48º Festival de Brasília, o diretor Roberto Gervitz apresentou seu filme mais recente, o drama Prova de Coragem. Adaptada do livro "Mãos de Cavalo", de ... «AdoroCinema, Sep 15»
3
Jacques Alfonsin: O individualismo lesa direitos sociais e ambientais
Jacques Alfonsin: O individualismo lesa direitos sociais e ambientais. “O poder do indivíduo” é o título de um artigo publicado no jornal Zero Hora, no dia em ... «Vermelho, Sep 15»
4
O individualismo lesa direitos sociais e ambientais
“O poder do indivíduo” é o título de um artigo publicado no jornal Zero Hora, no dia em que se celebra a independência (?) do Brasil, assinado pelo advogado ... «Carta Maior, Sep 15»
5
'Problema da sociedade está no individualismo', diz voluntário de PE
"Eu acho que o grande problema da sociedade está no individualismo, está na condição de você querer estar bem, na vantagem, mas não pensar na hipótese ... «Globo.com, Aug 15»
6
Individualismo faz oposição de cidade do Sertão rachar e perder o …
Tudo por conta da postura individualista de dois grupos políticos que querem quebrar a hegemonia eleitoral do bloco capitaneado pelo deputado Galego ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Aug 15»
7
Estudo aponta que pais têm estimulado individualismo e narcisismo …
Aos olhos dos pais, eles sempre serão os mais bonitos, inteligentes e bem-sucedidos. Mas sabe-se que a realidade não é bem assim. Para um observador ... «UAI, Mar 15»
8
Ancelotti se irrita com individualismo: "BBC não jogou bem"
É de conhecimento geral que o Real Madrid tem um dos melhores e mais caros ataques do planeta, com nomes como Cristiano Ronaldo, Benzema e Gareth ... «Terra Brasil, Mar 15»
9
Gestão baseada em valores humanos (humanizada): Individualismo
Bem, quando falo que nas empresas a gestão deve ser baseada em valores humanos, não digo que devamos criar um novo modelo ou novos projetos de ... «R7, Feb 15»
10
Do coletivismo ao individualismo: como as empresas estão se …
O grande risco nessa história de individualismo é que os consumidores individuais são mais exigentes, mais difíceis de serem agradados, pois exigem uma ... «Administradores, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Individualismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/individualismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z