Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indivisão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDIVISÃO ÎN PORTUGHEZĂ

in · di · vi · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIVISÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIVISÃO


antevisão
an·te·vi·são
cisão
ci·são
colisão
co·li·são
cosmovisão
cos·mo·vi·são
decisão
de·ci·são
divisão
di·vi·são
imprevisão
im·pre·vi·são
indecisão
in·de·ci·são
precisão
pre·ci·são
previsão
pre·vi·são
prisão
pri·são
provisão
pro·vi·são
radiofonovisão
ra·di·o·fo·no·vi·são
radiotelevisão
ra·di·o·te·le·vi·são
rescisão
res·ci·são
revisão
re·vi·são
subdivisão
sub·di·vi·são
supervisão
su·per·vi·são
televisão
te·le·vi·são
visão
vi·são

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INDIVISÃO

individualismo
individualista
individualização
individualizado
individualizador
individualizante
individualizar
individualístico
individualmente
individuante
individuar
individuativo
indivindade
indivisamente
indivisário
indivisibilidade
indivisivelmente
indivisivo
indivisível
indiviso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIVISÃO

abcisão
abscisão
bisão
camisão
circuncisão
concisão
derisão
derrisão
elisão
excisão
faisão
frisão
imprecisão
incircuncisão
incisão
irrisão
occisão
ocisão
pisão
sisão

Sinonimele și antonimele indivisão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «indivisão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDIVISÃO

Găsește traducerea indivisão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile indivisão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indivisão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

indivision
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Indiviso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Indivision
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

indivision
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مع Indivision
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

indivision
278 milioane de vorbitori

Portugheză

indivisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

indivision
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Indivision
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Indivision
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

indivision
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

indivision
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

indivision
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

indivision
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

indivision
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

indivision
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

indivision
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

INDIVISION
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Indivision
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Indivision
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

indivision
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

indiviziune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Indivision
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Indivision
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Indivision
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

indivision
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indivisão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIVISÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indivisão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indivisão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indivisão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre indivisão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIVISÃO»

Descoperă întrebuințarea indivisão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indivisão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mestres & mares: espaço e indivisão na pesca marítima
Nesta obra, Simone Maldonado realiza um estudo etnográfico sobre como os pescadores da Paraíba organizam o trato do espaço a que têm acesso.
Simone Carneiro Maldonado, 1993
2
Fenomenologia E Gestalt-terapia
Eis então que Merleau-Ponty propõe uma descrição da dinâmica específica não do mundo da percepção ou do corpo perceptivo, mas, sim, da "experiência" tomada como "ser de indivisão" ou "carne". Ao descrever a noção de carne como  ...
MARCOS JOSE MULLER-GRANZOTTO, 2007
3
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*INDIVISÃO. Art. 1.314 Cada condômino pode usar da coisa conforme sua destinação, sobre ela exercer todos os direitos compatíveis coma indivisão, reivindicála de terceiro, defender a sua posseealheara respectivaparte ideal, ou gravála.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
4
Revista forense
que a propriedade do solo e minas, continuou a permanecer no domi nio particular dos sócios e co-proprietarios, si bem quo em estado de indivisão; 3.° qno as datas antoriormente concedidas sobre o solo das fazendas, cahiram, desdo ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1906
5
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
2o Não poderá exceder de cinco anos a indivisão estabelecida pelo doador ou pelo testador. § 3o A requerimento de qualquer interessado e se graves razões o aconselharem, pode o juiz determinar a divisão da coisa comum antes do ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
6
Programa de direito civil: aulas proferidas na Faculdade ...
Leva-se o princípio da divisibilidade ao mesmo rigor dos romanos, quando se proíbe o pacto indefinido de indivisão (art. 629). Muitas vezes, no interesse dos próprios condóminos, convém perdurar o estado de indivisão, para evitar maiores ...
Francisco Clementino de San Tiago Dantas, José Gomes Bezerra Câmara
7
Gazeta juridica: revista mensal de doutrina, jurisprudencia ...
O Advogado, Antonio José Rodrigues Torres, neto. SUSTENTAÇÃO O Embargante e Ignacio de Lacerda eram senhores de terras indivisas ; mas, apezar da indivisão, cada qual praticava no immovel commum actos materiaes que traduziam ...
8
Projecto do Código civil brazileiro e commentario
a todo o tempo que algum delles requeira a partilha, não podem os outros obs. tar a' pretexto de prescripção, porque o estado de indivisão não prescreve em tempo algum. Pactum de non dividendo de jure' infirmatur ; alias naturalis humant ...
Joaquim Felício dos Santos, 1886
9
A Imagem das águas
Na sua interpretação, em contextos assim, a precariedade ou a No universo estudado por Bourdieu, a indivisão é o fundamento essencial ao equilíbrio económico e moral do campesinato, cuja relação com o meio é de usufruto e não de ...
Antônio Carlos Sant'Ana Diegues, Lúcia Helena de Oliveira Cunha, 2000
10
ANNAES DO PARLAMENTO BRAZILEIRO
Os consortes podem ficar na indivisão o tempo que quizerem ; c a cessação desta pôde ser sempre pedida por qualquer delles. Art. 1019.— A convenção de não se fazer divisão por tempo que exceda a dez annos, só é obrigatória ale este ...
CAMARA DOS SRS. DEPUTADOS, 1882

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIVISÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indivisão în contextul următoarelor știri.
1
A responsabilização tributária dos condomínios edilícios pelas …
Cada condômino pode usar da coisa conforme sua destinação, sobre ela exercer todos os direitos compatíveis com a indivisão, reivindicá-la de terceiro, ... «Âmbito Jurídico, Dec 13»
2
Como evitar aborrecimento com as vagas de garagem nos …
... sobre ela exercer todos os direitos compatíveis com a indivisão, reivindicá-la de terceiro, defender a sua posse e alhear a respectiva parte ideal, ou gravá-la”. «Administradores, Aug 13»
3
Só pode advogar quem sabe ler e escrever?
É sobre uma base familiar, o conceito de propriedade, o direito de sucessão, a indivisão do parimônio, a “gens”, a frátria, a cúria, a tribo e o culto ao fundador e ... «Consultor Jurídico, Mar 12»
4
Fátima Roque quer comprar participação das filhas no grupo Banif
O problema põe-se, no entanto, ao nível da indivisão do património que não proporciona que o acordo se concretize. Para resolver esse assunto, o Banif ... «Económico, Feb 12»
5
Estado não perde com cessão de herança
Com a partilha, cessa o estado de indivisão da herança e o herdeiro passa a ser titular das coisas a ele atribuídas, com efeito retroativo à morte do inventariado ... «Consultor Jurídico, Mai 11»
6
Quem faz uso exclusivo de imóvel deve indenizar
“A doutrina chama de mancomuhão o estado de indivisão patrimonial decorrente do regime de bens. Tal orientação leva boa parte da jurisprudência a negar à ... «Consultor Jurídico, Mai 10»
7
Arrecadação de condomínio pode ser penhorada
... ao lucro, não pode ser tratado como simples estado de indivisão de bens. Para ela, “a arrecadação deve fazer frente a todas as obrigações” do condomínio. «Consultor Jurídico, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indivisão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/indivisao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z