Descarcă aplicația
educalingo
ingerência

Înțelesul "ingerência" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INGERÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

in · ge · rên · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGERÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INGERÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INGERÊNCIA

ingazinho · ingá · inge · ingeminar · ingenioso · ingente · ingenuação · ingenuamente · ingenuar · ingenuidade · ingerimento · ingerir · ingerível · ingesta · ingestão · ingénito · ingénua · ingénuo · ingênito · ingênua

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGERÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Sinonimele și antonimele ingerência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INGERÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ingerência» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ingerência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INGERÊNCIA

Găsește traducerea ingerência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ingerência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingerência» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

干扰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ingerencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

interference
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हस्तक्षेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تدخل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

интерференция
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ingerência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

হস্তক্ষেপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Interférence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gangguan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Interferenz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

干渉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

간섭
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gangguan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự can thiệp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குறுக்கீடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ढवळाढवळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

girişim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

interferenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

interferencja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

інтерференція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

amestec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παρεμβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

inmenging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

interferens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

interferens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingerência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGERÊNCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingerência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingerência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ingerência

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGERÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea ingerência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingerência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito internacional econômico ambiental
O Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas contribui com um novo conceito de ingerência, que vai muito além das previsões clássicas de ingerência dos anos 80. Felizmente, o meio ambiente não figura ainda entre os ...
Marcelo Dias Varella, 2004
2
Revista internacional de direito tributário
2 - Um critério leve e dificilmente aplicável A ingerência poderia constituir um critério operacional para tratamento fiscal das retomadas de participações e os dividendos. Mas tal expectativa não vingou, por duas razões. Em primeiro lugar, o ...
Associação Brasileira de Direito Tributário
3
Globalização
O estabelecimento de um sistema internacional de proteção aos direitos humanos sempre constituiu um dos objetivos das Nações Unidas que vem procurando conciliar tal propósito com o princípio de não-ingerência em assuntos internos ...
Fernando Alcoforado, 1997
4
A construção do direito de ingerência na paz do pós guerra fria
A presente tese tem como objetivo a construção do direito de ingerência humanitária no pós-Guerra Fria e busca investigar sua natureza jurídica, seu enquadramento no direito internacional e suas implicações para a ordem ...
Fernando Kasinski Lottenberg, 1998
5
Portugal no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem
Não pode haver ingerência da autoridade pública no exercício deste direito senão quando esta ingerência estiver prevista na lei e constituir uma providência que, numa sociedade democrática, seja necessária para a segurança nacional,  ...
RAQUEL TAVARES, 2013
6
a escultura na psicoterapia
Com a expressão "ingerência no sistema" referimo-nos ao momento em que o terapeuta deixa de fazer parte do sistema terapêutico e entra sutilmente e de modo não-expresso para fazer parte do sistema de tratamento. Essa entrada ou  ...
PABLO POBLACION KNAPPE, ELISA LOPEZ BARBERA
7
Mundo latino e mundialização
Assim, tais máfias podem vir a justificar, muito claramente, uma ingerência estrangeira sobre um território de um Estado-nação. Assim, os chamados novos temas em relações internacionais são plenamente assimiláveis, na verdade devem ...
Darc Costa, Francisco Carlos Teixeira Silva, 2004
8
Direitos Humanos Desafios Humanitários
Embora não chegasse a falar em um “direito de ingerência”, nem a atribuir ao Conselho de Segurança das Nações Unidas competência genérica sobre o assunto, a menção explícita à “preparação” e a “mecanismos para respostas ...
UBIRATAN CAZETTA, JOAO CARLOS DE CARVALHO ROCHA, TARCISIO HUMBERTO PARREIRAS HENRIQUES FILHO
9
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
Mandar Portarias á Alfandega comminan- do penas aos Estrangeiros contra todas as Leis do commer.cio, não- he ingerência no Poder Legislativo! Ordenar por outras que o Sr. , Luiz cie Menezes , fique com tudo quanto he apanhado por  ...
10
Manual de Direito Administrativo Angolano:
A resposta deve ser afirmativa (exigência de reserva de lei) nos casos em que as prestaçõesproduzem efeitos equivalentes aos da ingerência (formas es- peciais de ingerência). Os direitos, liberdades e garantias tanto podem ser postos em ...
António Francisco de Sousa, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGERÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingerência în contextul următoarelor știri.
1
Empresários dos ‘tuk tuk’ criticam “ingerência†da …
A Associação Nacional de Empresários de Tuk Tuk acusou hoje a Câmara de Lisboa de “ingerência” na actividade destas empresas, devido à criação de ... «iOnline, Oct 15»
2
Angola acusa Portugal de querer “diabolizar” o país e critica …
E sublinha: “Fiel aos bons costumes e ao princípio de não-ingerência, jamais Angola ousou questionar ou exercer pressão de qualquer espécie sobre decisões ... «Renascença, Oct 15»
3
Manuel Alegre acusa primeiro-ministro espanhol de "ingerência" em …
Manuel Alegre considerou depois que as declarações de Mariano Rajoy constituíram "uma ingerência inaceitável e prejudicial às relações entre os dois ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
4
Collor nega 'qualquer ingerência' na BR Distribuidora
São Paulo - O senador Fernando Collor (PTB-AL) negou "qualquer ingerência" na BR Distribuidora. O lobista Fernando Baiano, apontado pela Operação Lava ... «Folha Vitória, Oct 15»
5
Ministro do STF nega ingerência no Legislativo em decisões sobre …
O ministro Marco Aurélio, do Supremo Tribunal Federal (STF), disse hoje (14) que não houve interferência no Poder Legislativo nas decisões da Corte que ... «EBC, Oct 15»
6
Rússia quer propor a membros da ONU acordo de "não-ingerência
O ministro dos Negócios Estrangeiros russo, Serguei Lavrov, disse hoje que o seu país propõe, apoiado pela Venezuela e China, alcançar uma declaração de ... «Correio da Manhã, Oct 15»
7
BE acusa Comissão Europeia de nova ingerência da campanha
BE acusa Comissão Europeia de nova ingerência da campanha. Isabel Pereira Santos, Cláudio Calhau, Carlos Matias, Vanessa Brízido - RTP 28 Set, 2015 ... «RTP, Sep 15»
8
OSX: Eike "jamais" teve ingerência sobre contrato com a Petrobras
De acordo com a companhia, Eike, controlador da OSX Construção Naval e da OSX Brasil, jamais teve, em qualquer ocasião, ingerência sobre o contrato com ... «InfoMoney, Sep 15»
9
Lava-Jato:Eike nunca teve ingerência em contrato do Integra,diz …
“[Eike] jamais teve, em qualquer ocasião, ingerência sobre o contrato com a Petrobras no âmbito do consórcio Integra, nem teve qualquer papel ou ingerência a ... «Valor Economico, Sep 15»
10
Em depoimentos à CPI, diretores do BNDES negam ingerência
De modo que não há ingerência política nas decisões. Não presenciei nenhuma ocorrência em que seja trocada a equipe ou [tenha havido] revisão de ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingerência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ingerencia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO