Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irreconciliavelmente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRECONCILIAVELMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ir · re · con · ci · li · a · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRECONCILIAVELMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRECONCILIAVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRECONCILIAVELMENTE

irrealizado
irrealizável
irreatividade
irrebatível
irreclamabilidade
irreclamável
irrecobrabilidade
irrecobrável
irreconciliabilidade
irreconciliado
irreconciliável
irreconhecível
irrecorrível
irrecuperabilidade
irrecuperavelmente
irrecuperável
irrecusabilidade
irrecusavelmente
irrecusável
irredentismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRECONCILIAVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele irreconciliavelmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «irreconciliavelmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRECONCILIAVELMENTE

Găsește traducerea irreconciliavelmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile irreconciliavelmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irreconciliavelmente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不可调和
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Irreconciliables
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Irreconcilably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

irreconcilably
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لا يمكن رأبه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

непримиримо
278 milioane de vorbitori

Portugheză

irreconciliavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

irreconcilably
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

irréductiblement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

irreconcilably
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unversöhnlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

irreconcilably
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

irreconcilably
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

irreconcilably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

irreconcilably
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சமரசமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

irreconcilably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

uzlaşmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

inconciliabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieprzejednanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

непримиренно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

neîmpăcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αδιάλλακτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onomkeerbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oförsonligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

irreconcilably
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irreconciliavelmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRECONCILIAVELMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irreconciliavelmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irreconciliavelmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irreconciliavelmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre irreconciliavelmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRECONCILIAVELMENTE»

Descoperă întrebuințarea irreconciliavelmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irreconciliavelmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Hitler - Uma Biografia
O resultado era uma arbitrariedade crescente, uma vez que o estilo de governação altamente personalizado de Hitler entrava inevitavelmente – e, em última análise, irreconciliavelmente – em conflito com a necessidade burocrática que ...
Ian Kershaw, 2009
2
Profissão assitente social
o processo de sujeição assume a forma da divisão da sociedade em classes sociais abrangentes mas irreconciliavelmente opostas entre si em bases objetivas e, sob o outro dos aspectos principais, a forma da instituição do controle político ...
Edmeia Correa Netto
3
Policiando uma Sociedade Livre Vol. 9
... aos cidadãos para desafiarem as decisões discricionárias e influenciarem a maneira como elas são tomadas. Pareceria, a princípio, que os dois pontos de vista são irreconciliavelmente opostos, mas isso pode não ser, na verdade, ...
HERMAN GOLDSTEIN, 2003
4
Mil platôs - vol. 5
Os termos de cada distinção não são postos em contradição, mas sim em uma relação oblíqua ou diagonal, irreconciliavelmente diferente e desconjunta. Em segundo lugar, ao analisarmos cada par mais de perto, descobrimos que nenhum ...
Gilles Deleuze, 2000
5
Literatura e jornalismo, práticas políticas: discursos e ...
... aprofunda a fragmentação, embora também podendo refundir elementos - as relações de similaridade e contiguidade entre partes e conjuntos irreconciliavelmente divididos. Lógica e analogicamente, o quê, apenas em determinado grau, ...
Carlos Rogé Ferreira, 2004
6
Archivo pittoresco
Tambem os a 1 emos ainda um asso a lhes fazer dar, para acabar esta obra e desuni -os da França irreconciliavelmente e sem remedio. Esperamos conseguil- o pelos mesmos meios e pelos mesmos inglezes e ortuguezes de que nos ...
7
A Educação do trabalhador, a Pedagogia das Competências e a ...
Segundo o filósofo marxista anglo-húngaro I. Mészáros,12 a divisão da sociedade em classes sociais irreconciliavelmente opostas (capitalistas x trabalhadores), determinou um complicado sistema de divisão social hierárquica do ...
Aline Soares Nomeriano
8
Desenho mágico: poesia e política em Chico Buarque
Mas o mundo do trabalho (onde domina o princípio de realidade) não se contrapõe irreconciliavelmente a Eros (princípio do prazer): o conflito é entre o " princípio de desempenho" (o trabalho alienado) e Eros36. Com efeito, no pensamento ...
Adélia Bezerra de Meneses, 2000
9
História da América Latina : das culturas pré-colombianas ...
A ideia de uma ameaça representada pelas coisas estrangeiras e a procura da própria identidade mantiveram-se fortes. Por detrás de tal posição escondia-se a concepção de culturas monolíticas que se defrontavam irreconciliavelmente.
STEFAN RINKE
10
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
V;eyra: Carias, t. 3. Carta 4, de 14 de Dezembro de 1655. Brito Freyre: n. 821. Pizarro: t. 3. p. 210. Agora peço venia para uma breve Teflexão. Prescindindo de Bluteau e Moraes , contrariam-se irreconciliavelmente , de uma parte 111.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRECONCILIAVELMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irreconciliavelmente în contextul următoarelor știri.
1
Justiça não é vingança
Irreconciliavelmente, justiça não é vingança. Esse é um dos únicos grandes aprendizados da modernidade. Você é assaltado ali na esquina. A justiça significa ... «Brasil 247, Iul 15»
2
A despedida musical do Pink Floyd
O quarto membro fundador do Pink Floyd, o baixista Roger Waters, estava irreconciliavelmente brigado com os demais e abandonara a banda já em 1985. «Tribuna do Norte - Natal, Nov 14»
3
Você está aqui: Home › Artigos › Aspectos do direito penal do …
“O "inimigo" é considerado o "irreconciliavelmente oposto", isto é, aquele que apresenta um distanciamento duradouro e não incidental das regras de Direito, ... «DireitoNet, Mai 14»
4
O transformismo e os nossos desafios
... com métodos de variada eficácia, dos elementos ativos surgidos dos grupos aliados e mesmo dos adversários e que pareciam irreconciliavelmente inimigos. «Vermelho, Apr 14»
5
Fallujah: a nova dor de cabeça de Obama
É cidade que se alienou irreconciliavelmente, na violência brutal da ocupação norte-americana, e já não sente que seja parte do Iraque. Assim sendo, exige ... «Pravda.Ru, Ian 14»
6
Análise crítica da teoria do direito penal do inimigo frente ao …
Para a Teoria do Direito Penal do Inimigo, o “inimigo” é considerado aquele “irreconciliavelmente oposto”, que apresenta um distanciamento duradouro e não ... «Âmbito Jurídico, Sep 13»
7
A teoria do Estado e o partido revolucionário em Marx e Engels
Importante destacar que nem toda luta travada pelos partidos se deve, necessariamente, a interesses econômicos irreconciliavelmente conflitantes. «Vermelho, Iul 13»
8
A reconfiguração dos sistemas educativos e a formação docente …
Via de regra, contudo, são poucos os trabalhos sobre formação de professores que, pelas teses que defendem, se antagonizam irreconciliavelmente. «Ciência Hoje, Sep 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irreconciliavelmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/irreconciliavelmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z