Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irrecusavelmente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IRRECUSAVELMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ir · re · cu · sa · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRECUSAVELMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRECUSAVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRECUSAVELMENTE

irreclamabilidade
irreclamável
irrecobrabilidade
irrecobrável
irreconciliabilidade
irreconciliado
irreconciliavelmente
irreconciliável
irreconhecível
irrecorrível
irrecuperabilidade
irrecuperavelmente
irrecuperável
irrecusabilidade
irrecusável
irredentismo
irredentista
irredento
irredimível
irredutibilidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRECUSAVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele irrecusavelmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «irrecusavelmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRRECUSAVELMENTE

Găsește traducerea irrecusavelmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile irrecusavelmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrecusavelmente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

无可辩驳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Irresponsable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Irrevocably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

irrefutably
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لا يقبل الجدل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

неопровержимо
278 milioane de vorbitori

Portugheză

irrecusavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

irrefutably
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

irréfutablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Penyata tuntutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unwiderlegbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

irrefutably
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

반박
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

irrefutably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

irrefutably
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மறுக்கவியலாதபடிக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

irrefutably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çürütülmez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

inconfutabilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niezbicie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

незаперечно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

irefutabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αναμφισβήτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onweerlegbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ovedersägligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ugjendrivelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrecusavelmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRECUSAVELMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irrecusavelmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrecusavelmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrecusavelmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre irrecusavelmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRECUSAVELMENTE»

Descoperă întrebuințarea irrecusavelmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrecusavelmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O primo Basílio: episódio doméstico
... beijando, nalguma entrevista, de noite, o colo bonito da mulher do delegado!... E tumultuosamente apareceram-lhe todas as razões que provavam irrecusavelmente a traiçâo de Jorge: estava há dois meses fora! sentia-se O Primo Basílio.
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
2
ciencia e ideologia
Mas sua maneira de privilegiar a evidência empírica (negativa) fília-o irrecusavelmente a uma teoria da ciência que poderíamos denominar empirismo crítico ou negativo. isso cumpre indagar que utilidade pode ter proclamar empírica uma ...
3
Propriedade imaterial: direitos autorais, propriedade ...
Assim, postas as premissas gerais do tema que os autos enfocam, aos autores assiste, irrecusavelmente, o direito a uma indenização pela violação dos seus direitos autorais. A alteração feita no projeto do engenheiro Décio Tozzi, quando  ...
‎2006
4
Lua Nova: Revista de cultura de politica
... paradoxalmente, convergiu com certas previsões de Marx e de Stuart Mill que pensavam, cada qual à sua moda, que o desenvolvimento da democracia era irrecusavelmente incompatível com o capitalismo (Offe: 1983; Bobbio: 1987, 1988; ...
5
Suicídio revolucionário
Assim, irrecusavelmente, tanto no Brasil quanto na Alemanha a grande propriedade rural é presença decisiva; de igual modo, o refor- mismo pelo “alto” caracterizou os processos de modernização de ambos, impondo, desde logo, uma ...
Claudinéi Cássio de Rezende
6
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
... de liberdade,de tolerância, de respeito pelas garantias individuais, que osrecentes acontecimentos do nosso país irrecusavelmente mostramestarem emPortugal consubstanciados comaMonarquia, de queme honro desero representante.
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
7
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
... de convencer-nos irrecusavelmente desta verdade. Já a Italia florescia , a Hespanha e Portugal já tinhão enriquecido a literatura , a Inglaterra fazia já pressentir e paiz que devia produzir Milton . quando o genio da França adormecido pelo ...
8
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
(8) Mas ela também pode medir-se numa ironia gentil, que dá a dimensão da nossa leveza, isto é, inconsequência, ou numa sua versão mais ferina, sempre magoada, em que a pontada acerba decorre da visão irrecusavelmente lúcida que ...
Paula Cristina Barata Dias, 2004
9
A Cidade e as Serras:
Agora concordas,ZéFernandes? Nãome parecia irrecusavelmente certo que Renanfosse mais felizqueo Grilo; nemeu percebia que vantagem espiritual ou temporal se colhaem distinguir através do espaço manchas num astro,ouatravés  ...
Eça de Queirós, 2013
10
A Negligência Médica Hospitalar na Perspectiva Jurídico-Penal
No presente estudo importa revisitar alguns aspectos e questões de ordem genérica no domínio do ilícito negligente, mas que se projectam irrecusavelmente no plano da negligência médica, designadamente os aspectos relacionados com o ...
Álvaro da Cunha Gomes Rodrigues, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRECUSAVELMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrecusavelmente în contextul următoarelor știri.
1
Aplicação do princípio da supremacia do interesse público sobre o …
... só poderão ser validamente exercidos na extensão e intensidade proporcionais ao que seja irrecusavelmente requerido para o atendimento do escopo legal ... «DireitoNet, Ian 15»
2
MG: mulher que teve cadela vendida por pet shop será indenizada
... sem seu consentimento, ocasionou à apelante, irrecusavelmente, sofrimento, perturbação e abalo emocional”, afirmou o desembargador Luciano Pinto na ... «Terra Brasil, Mar 14»
3
Empresa da Valério desviou dinheiro público, diz Barbosa
... Banco do Brasil (permite concluir que) houve irrecusavelmente o crime de peculato", disse o ministro. De acordo com ele, dados contratuais constataram que ... «veja.com, Aug 12»
4
Teletrabalho e inclusão na sociedade da informação
... que identificará o trabalhador, irrecusavelmente, com o empregado a domicílio. No primeiro caso, havendo subordinação direta ao empregador na empresa, ... «Consultor Jurídico, Iun 12»
5
Câmara vai ter de indemnizar donos de casa por invadir espaço aéreo
Segundo o tribunal, todas estas situações constituem, «irrecusavelmente, circunstâncias que não podem deixar de produzir uma assaz significativa ... «TVI24, Iun 12»
6
Amazônia e o resto do mundo
... e o rastreamento de animais, a salvaguarda da biodiversidade e o respeito às leis sociais e trabalhistas passaram a ser exigidos irrecusavelmente. O texto ... «Paraná-Online, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrecusavelmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/irrecusavelmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z