Descarcă aplicația
educalingo
ladrido

Înțelesul "ladrido" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LADRIDO ÎN PORTUGHEZĂ

la · dri · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LADRIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LADRIDO

adquirido · anidrido · anídrido · apodrido · colorido · corrido · decorrido · deferido · garrido · híbrido · inserido · marido · nutrido · podrido · preferido · querido · recorrido · referido · requerido · sofrido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LADRIDO

ladral · ladrante · ladranzana · ladrar · ladraria · ladras · ladravaz · ladravão · ladrão · ladriço · ladrilhado · ladrilhador · ladrilhagem · ladrilhar · ladrilheiro · ladrilho · ladripar · ladripo · ladro · ladroa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LADRIDO

aferido · aguerrido · alarido · comprido · concorrido · crido · descolorido · desnutrido · diferido · ferido · morrido · multicolorido · saborido · socorrido · sorrido · sugerido · transcorrido · transferido · tórrido · árido

Sinonimele și antonimele ladrido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LADRIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ladrido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ladrido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LADRIDO

Găsește traducerea ladrido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ladrido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ladrido» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

叫声
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ladrido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bark
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भौंकने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نباح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

лай
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ladrido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কুকুরের ডাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

aboiement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menyalak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Gebell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

吠えます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

짖는 소리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

barking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiếng ho khan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குரைக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बार्किंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

havlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

latrato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

korowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гавкіт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lătrător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γάβγισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geblaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skällande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bjeffing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ladrido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LADRIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ladrido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ladrido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ladrido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LADRIDO»

Descoperă întrebuințarea ladrido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ladrido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sparky's Bark/El Ladrido de Sparky
When young Lucy travels from Latin America to visit relatives in Ohio, she is very homesick until she realizes that the only way to communicate with her cousin's frisky dog is to learn to speak English.
Mimi Chapra, 2006
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Ladrido Ladrador, s. т. orл, fi. . aboyeur Ladraute, adj. т. et f. aboyant , te Ladraô, s. m. voleur , larron Ladraôsinho , s. m. petit voleur , filou Ladrar , v. a. aboyer Ladrado , adj. m. da,J', partie. Ladrido, s. m. aboiement Ladrilhador, s. m.  ...
‎1812
3
Versões portuguesas da legislação de Afonso X: estudo ...
O Locutor interpreta a citação de imediato, numa causal, que reformula “ladrido” em “pregação” e “pau” em “castigo”: “Ca pelo ladrido se ent ̃ede a preegaçõ que mete medo per parauoa e pelo paao sse castiga o que sse ffaz”. Estão assim ...
Clara Barros, 2010
4
Of Death and Beauty: A Novel:
It was into this imag- inary world that the small dog Ladrido wandered one day and thereafter accompanied him wherever he went. On a number of occasions Magdalena observed that her child appeared to be deep in conversation, apparently ...
Barbara Grenfell Fairhead, 2013
5
La heterogeneidad doctrinal en el Tribunal Supremo: ...
En él se señala que uno de los hitos que marcan el esfuerzo del cazador es la escasez de animales a abatir, lo que origina que el tema principal de la cacería sea el de detectar la pieza. Es aquí donde aparece el perro, el ladrido del perro,  ...
Raúl César Cancio Fernández, 2011
6
Dicionário de cinologia
Ladrado - V. ladrido. Ladrido - [de ladrar, com infl. de latido] cinof. ato de ladrar ou latir; a voz do câo; latido, ladrado, ladro. Ladro - V. ladrido. Lagoquilia - V. lâbios leporinos. Lagostomia - V. lábios leporinos. Lágrima - [do latim lacrima] fisiol.
Bruno Tausz
7
El Diario de Un Rico Hacendado
El perro volvió a aventar otro ladrido «ah no» le dijo el párroco «yo para allá no voy amigo». El perro se quedó echado en la entrada del camino mientras el párroco siguió camino hacia el cementerio pensando que el perro lo seguía.
Rafael Ruiz, calibre (0.9.19) [http://calibre-ebook.com], 2013
8
Diccionario Español-inglés
ladrido. kayak or kayak nm, pi kayacs or kayaks : kayak keniano, -na adj & n : Kenyan kepi nm : kepi kermesse or Icermes [ker'mes] nf, pi kermesses or kermeses [-'meses] : charity fair, bazaar kerosene or kerosene or kerosene nm : kerosene, ...
Merriam-Webster, Inc, 1998
9
Insights into Non-native Vocabulary Teaching and Learning
Two students guessed that ladrido meant 'robber' or 'thief', which is 'ladrón'; another student guessed that it meant 'brick', which is 'ladrillo'. Two others made related guesses and equated the -ido of ladrido with the past participle ending - ido ...
Rubén Chacón-Beltrán
10
Federal Merit Systems Reporter
We find that, given all the facts and circumstances of this case, the Board abused its discretion by refusing to excuse Ladrido's lateness in filing his appeal.' In this case, several factors contributed to Ladrido's filing his appeal late and, when ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LADRIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ladrido în contextul următoarelor știri.
1
Las virtudes del ladrido
De un lado, lo íntimo, lo privado, lo propio; del otro, todo lo demás. Y en medio, un ladrido. 'Truman' es, además del título de la película de Cesc Gay, el nombre ... «El Mundo, Oct 15»
2
Un ladrido xolo o picotazo águila
El receso por la fecha FIFAle vino bien al yucateco Henry Martín Mex, quien ya se recuperó de su lesión y podría reaparecer hoy con el Tijuana en un duelo ... «El Diario de Yucatán, Oct 15»
3
Los perros toman el barrio del Oeste a golpe de ladrido
Los perros toman el barrio del Oeste a golpe de ladrido. DESFILE. Decenas de personas desfilaron sus animales por este barrio salmantino con el fin de ... «Tribuna de Salamanca, Oct 15»
4
Qué problemas puede traerte el ladrido excesivo de tu mascota
«Perro que ladra, no muerde», pero sí trae problemas. Las municipalidades sancionan a los propietarios de mascotas que con sus ladridos excesivos molestan ... «El Comercio, Oct 15»
5
Chiapas frustró ladrido de Xolos
Desde los 11 pasos, los Jaguares de Chiapas frustraron el ladrido de los Xolos de Tijuana en la cancha del Caliente. Los de La Selva arrebataron un punto a ... «Medio Tiempo.com, Sep 15»
6
YouTube: Joven fue atropellado al asustarse de ladrido de perro
Un joven fue atropellado mientras escapaba de un perro. El video puede verse en YouTube. FOTO 1 DE 6. YouTube: Joven fue atropellado al asustarse de ... «Diario Trome, Sep 15»
7
Un desafío sin fronteras a golpe de ladrido
José López Louro y su perra Axia van a participar, por tercer año consecutivo, en el XXI Campeonato Mundial de Perros de Búsqueda y Rescate que arranca el ... «Faro de Vigo, Sep 15»
8
Al 'ritmo' de un ladrido, inició el Maratón Cd. de México
Los túneles del metro de la Cd. de México lucían anegadas por miles de "runners", el reloj marcaba apenas las 06:00 horas y el "monstruo" naranja funcionaba ... «Medio Tiempo.com, Aug 15»
9
​El último ladrido de la moda: Helados para perros (VIDEO)
El verano en Europa azota cada día con más fuerza y no solo los humanos la padecemos sino también nuestras mascotas, como los perros. Es por eso que al ... «Diario Correo, Aug 15»
10
The art of sport isn't lost on Country Day's Ladrido
Dean Ladrido, who listens to classical and contemporary genres of music – “I listen to a lot of music,” he says – discovered “K-pop” and tried to introduce his ... «San Diego Community Newspaper Group, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ladrido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ladrido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO