Descarcă aplicația
educalingo
licença

Înțelesul "licença" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LICENÇA ÎN PORTUGHEZĂ

li · cen · ça


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LICENÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LICENÇA ÎN PORTUGHEZĂ?

licență

Licența este faptul că informațiile pot fi distribuite, în conformitate cu legile care o guvernează. Este un termen folosit pe scară largă și difuzat în domeniul software-ului, programe pentru calculatoare, care determină ce stație ar trebui să obțină licența de utilizare a acestui software anume. Proprietarul drepturilor asupra obiectului poate acorda autorizația de a folosi respectarea termenilor de "proprietate intelectuală" pentru a face ceva fără teama de o pretenție de încălcare a proprietății intelectuale adusă de proprietarul licenței. O licență de utilizare a unei proprietăți intelectuale are în general mai multe componente referitoare la locația de utilizare, reînnoire, precum și alte limitări care pot fi solicitate de proprietar. ▪ Timp: Multe licențe sunt valabile pentru o perioadă limitată. Aceasta protejează proprietarul dacă taxa de licență este mărită în funcție de condițiile pieței. ▪ Teritoriu: o licență poate limita regiunea în care poate fi folosită. De exemplu, o licență cu un teritoriu limitat la "America de Nord" poate să nu permită utilizarea licenței în țări precum Japonia.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LICENÇA

Proença · Provença · Valença · conhecença · convalescença · crença · crescença · decrescença · degenerescença · diferença · doença · nascença · parecença · pertença · placença · presença · reconhecença · reconvalescença · renascença · sentença

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LICENÇA

licenciado · licenciai · licenciais · licenciam · licenciamento · licenciamos · licenciando · licenciar · licencias · licenciatura · licencie · licencieis · licenciem · licenciemos · licencies · licencio · licenciosamente · licenciosidade · licencioso · licença-maternidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LICENÇA

Florença · Olivença · atença · avença · benquerença · convença · desavença · descrença · detença · faiença · fervença · indiferença · malquerença · mantença · omnipresença · onipresença · patença · querença · sabença · tença

Sinonimele și antonimele licença în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LICENÇA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «licença» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «licença» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LICENÇA

Găsește traducerea licença în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile licença din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «licença» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

许可证
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Licencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

license
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लाइसेंस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رخصة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

лицензия
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

licença
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

লাইসেন্স
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

licence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

lesen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Lizenz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ライセンス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

라이센스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

lisènsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giấy phép
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உரிமம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

परवाना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

lisans
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

licenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

licencja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ліцензія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

licență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άδεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lisensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

licens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lisens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a licença

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LICENÇA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale licença
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «licença».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre licença

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «LICENÇA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul licença.
1
José Alencar
Há quem pense que nada se move neste mundo sem licença da mulher. Do mais não sei; mas de guerra posso afirmar que nunca as houve, nem é possível haver, quando o não queira a soberana saia.
2
John Heywood
Um homem não se pode tornar rico sem licença da sua esposa.
3
António Vieira
Há casos em que por pedir licença se perdem as mais gloriosas acções.
4
Friedrich Nietzsche
Se uma mulher tem inclinações eruditas é porque, em geral, há algo de errado na sua sexualidade. A esterilidade predispõe a uma certa masculinidade do gosto; é que o homem, com vossa licença, é de facto «o animal estéril».

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LICENÇA»

Descoperă întrebuințarea licença în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu licença și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Com licença
Este livro tem como objetivo orientar o criador, a empresa, o empresário e o profissional de marketing e administração sobre a extensão e os limites do termo 'propriedade' para que possam promover e proteger sua obra de arte, produto ou ...
Elcan Diesendruck, 2000
2
Licença Poética-Poemas, Reflexões, Artigos
Sou Meu PsicanalistaNo lixo da angústiaVou transmutandoE assim vou aprendendoA essência da vida, da poesiaQue loucura, sou meu psicanalistaE tropeço nas palavrasE escorrego nos meus sentimentosQuem sabe em outras humanidadesA folha do ...
BARTOLOMEU ASSIS SOUZA
3
Adoniran: dá licença de contar--
O autor Ayrton Mugnaini Jr reconstituiu em detalhes a vida de Adoniran Barbosa nesta biografia. O livro conta as façanhas de Adoniran, além de documentar a progressiva valorização do artista.
Mugnaini Júnior Mugnaini Jr., 2002
4
Regime Jurídico dos Servidores Públicos Federais, Lei
d) O período de gozo da licença para a capacitação poderá ser acumulado. e) Na hipótese de licença para atividade política, a partir do registro da candidatura e até o décimo dia seguinte ao da eleição, o servidor fará jus à licença, ...
Guerra, Carlos Eduardo
5
Peço licença para contar: memórias e histórias
Este livro rompe os freqüentes lugares-comuns das narrativas familiares e atinge dimensões de um relato pungente, nas histórias de imigrantes que fixaram suas raízes no Brasil.
Ana Ostrovsky, 2004
6
Com Licença!:
Com licenca! can be used in either regularly paced or highly intensive programs. Modern in its pedagogy, it can be adapted for different teaching approaches. Above all, the book is fun and imaginative in its approach.
Antônio R.M Simões, 1992
7
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
b) A provade que o outro titular informou o respectivo empregador dadeci- são conjunta. Artigo 76.o (Licençaparental) 1. Para efeitos dos n.os1 e2do artigo 43. odo Código do Trabalho, o pai ou a mãe que pretenda utilizar a licença parental,  ...
Portugal, 2006
8
Babies and Bosses: Políticas de Conciliação da Actividade ...
Não se pode gozar um segundo período, ou um período ulterior de licença parental, a não ser que o trabalhador tenha voltado ao trabalho por um mínimo de 12 meses, na data esperada para a expiração de um período anterior de licença ...
OECD, 2007
9
Direito minerário: escrito e aplicado
Cessão ou transferência do título de registro de licença (Instrução Normativa 3/ 97, subitens 1.5 e 1.6) (Comentários) Na cessão ou transferência parcial do título de registro de licença, além dos procedimentos de caráter geral supracitados, ...
Carlos Luiz Ribeiro, 2006
10
Eficácia nas concessões, permissões e parcerias
Licença ambiental Apesar de, nesse particular, a redação não ser explícita, parece-nos que a licença ambiental prévia, ou expedição das diretrizes para o licenciamento ambiental do empreendimento (quando exigida), poderá ser divulgada ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LICENÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul licença în contextul următoarelor știri.
1
Ibama prevê emissão de licença de operação de Belo Monte neste …
RIO - A presidente do Ibama, Marilene Ramos, afirmou nesta segunda-feira que acredita que seja emitida ainda neste ano a licença de operação para a ... «Valor Economico, Oct 15»
2
Projeto de lei prevê licença a dono após morte de animal de …
Um projeto de lei que pretende instituir um dia de licença nojo a dono após morte de animal de estimação entrou em tramitação na Câmara Municipal de ... «Globo.com, Sep 15»
3
Ibama nega licença para encher o lago de Belo Monte
Um ofício encaminhado pelo diretor de licenciamento ambiental da autarquia, Thomaz Miazaki de Toledo, informa à Norte Energia, concessionária responsável ... «Valor Economico, Sep 15»
4
Licença de chairman da Petrobras eleva receios sobre governança …
(SÃO PAULO) - O pedido de licença de Murilo Ferreira do cargo de presidente do Conselho de Administração gera receios quanto à independência do ... «InfoMoney, Sep 15»
5
Pais passam a ter mais cinco dias de licença parental obrigatória
Licença obrigatória dos pais passa de 10 para 15 dias. E a licença de 150 dias passa a poder ser partilhada em simultâneo pela mãe e pelo pai. Medidas foram ... «Público.pt, Sep 15»
6
Quais países oferecem as maiores e as menores licenças
Há alguns dias, a empresa americana Netflix anunciou a extensão das licenças concedidas por maternidade e paternidade. Ela oferecerá aos seus ... «BBC Brasil, Aug 15»
7
Depois de Netflix, Microsoft amplia licenças maternidade e …
Depois de a empresa norte-americana Netflix anunciar que vai oferecer um ano de licença para os seus empregados após o nascimento de um filho, a gigante ... «Globo.com, Aug 15»
8
Sara Carbonero pede licença sem vencimento
Sara Carbonero pediu uma licença sem vencimento por um ano. Desta forma, a jornalista e o filho deverão mudar-se para Portugal e acompanhar Iker Casillas, ... «Jornal de Notícias, Iul 15»
9
GM demite 50 que estavam em licença
A série de demissões iniciada pela GM na sexta-feira inclui cerca de 50 trabalhadores que estavam em licença remunerada desde o dia 5. Com isso, o número ... «Diário do Grande ABC, Mai 15»
10
GM coloca 467 em licença remunerada
A partir de hoje, 467 funcionários da unidade da GM em São Caetano terão licença remunerada por tempo indeterminado. Com isso, o número de empregados ... «Diário do Grande ABC, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Licença [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/licenca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO