Descarcă aplicația
educalingo
loquaz

Înțelesul "loquaz" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LOQUAZ ÎN PORTUGHEZĂ

lo · quaz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOQUAZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOQUAZ

marruaz · sequaz · torquaz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LOQUAZ

lonquear · lontra · looping · looque · lopa · lopano · Lopes · Lopez · Lopo · loquacidade · loque · loquela · loquete · loquial · lora · lorantáceas · lorantáceo · loranto · lorário · lorca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOQUAZ

Ferraz · Graz · Vaz · alcatraz · az · capaz · cartaz · eficaz · gaz · incapaz · jaz · maz · naraz · paz · rapaz · raz · sagaz · tenaz · topaz · traz

Sinonimele și antonimele loquaz în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LOQUAZ» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «loquaz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LOQUAZ» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «loquaz» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «loquaz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOQUAZ

Găsește traducerea loquaz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile loquaz din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «loquaz» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

贫嘴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Loquaz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Loquacious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बातूनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ثرثار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

говорливый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

loquaz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বাক্পটু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

loquace
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ringan mulut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

redselig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

控えめな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

말이 많은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

loquacious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Duyên dáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அரட்டை அடிக்கின்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वाचाळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

konuşkan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

loquace
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

gadatliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

говіркий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vorbăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φλύαρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kwetterend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

loquacious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

loquacious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a loquaz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOQUAZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale loquaz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «loquaz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre loquaz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOQUAZ»

Descoperă întrebuințarea loquaz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu loquaz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Peregrino:
Em Loquaz apresenta-se o verdadeiro retrato de muitos falsos mestres da Religião, que fazem consistir esta em muitas palavras e em nenhuma obra. Iam os dois peregrinos nesta importante conversação, quando vi no meu sonho que Fiel, ...
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
Eufr. 2. 3. LOOCH, s. m. t. de Farmac. Ele- ctuario dulcificante , que se toma lambendo-o. LOQUÁCE. V. Loquaz. LOQUACIDADE, s. f. A qualidade de ser loquaz, de faltar muito; de co min um tonia-se á má parte : «com tua loquacidade atroas ...
António de Morais Silva, 1831
3
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
infame , fordida , efqualida , immunda , vergo- nhofa, affrontofa, deshonrofa , injuriofa,'damno- fa, perniciofa, fatal, funefta , defeomedida , def- compotta, gárrula, loquaz, incauta, imprudente, eftupida , eftolida , vacillante , titubante , trémula ...
Francisco José Freire, 1765
4
Diccionario de lingua portuguesa,
F. A qualîdade de ser loquaz , de fallar mûito ; с vicio, com tua lo- quacidade alroas os ouvidos. Costa , Virg. LOQUÁZ , adj. Fallador , que falla mûito. B. 3. 5. \. hörnern naturalmentt loquaz em qualquer Lingua que sabia. §. fig. Sonora tuba á  ...
António de Morais Silva, 1813
5
Palavras Chave Da Astrologia
PONTO FORTE: A Pessoa Loquaz. Sente a necessidade de ter o direito à palavra e a comunicar seus pensamentos. Aberta, loquaz, eloquente, identifica- se com o interlocutor. Gosta de se ouvir falar e sabe o que fazer para obter a palavra ...
HAJO BANZHAF, INGRID HAEBLER
6
Reminiscences of an Old Bohemian V2: Senex Loquaz-Old Age Is ...
Because this work is culturally important, we have made it available as a part of our commitment to protecting, preserving and promoting the world's literature.
Gustave Louis M. Strauss, 2010
7
MEU GUIA DE HOMEOPATIA DIGITAL
... sede: rhus-t tarent - Atividade aumentada + loquaz de um tema: arg-n cann-i stram - Atividade aumentada + loquaz insultante: anac hep nux-v sanic tarent - Atividade aumentada + loquaz irracional: coff lach - Atividade aumentada + loquaz ...
Dr. Paulo Cesar Peçanha, 2012
8
Diccionario poetico: para e uso dos que principao a ...
Ave. ad- Livre, alegre , Iigeiro , veloz , rápido , bello , formofo , pintado , matizado , inquieto , indócil , indo- mito , fonoro , canoro , harmo^ nico , harmoniofo , mclodiofo , gárrulo , loquaz , lafeivo , contente , errante , aerio , lev* , delicado , dote ...
Francisco José Freire, 1794
9
Gafes Esportivas
... 43 lniciar, 120 lnsultante X lnsultuoso, 101 lntegrado, 114 lnvedável e imprestável, 123 lnvestir, 13 Falastrão, 105 Falaz X Loquaz, 105 Fazem vinte e um anos, 27 Fazer, 27, 59 Fazer com que, 46 Fazer o que o torcedor gosta, 82 Fazer que, ...
J. Milton Gonçalves, 2006
10
Um Homem Singular – Biografia política de Rodrigo da Fonseca ...
loquaz,. insolente,. ignara,. sem. pensamento. governativo. nem. amor. do. país,. devia ser dissolvida››. O já referido António Maria Couceiro, governador civil de Faro, que tratava Rodrigo por tu, era desta.
MARIA DE FÁTIMA BONIFÁCIO, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOQUAZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul loquaz în contextul următoarelor știri.
1
Di Melo encerra hiato de 40 anos sem lançar um único álbum e vem …
“Eu sempre brincava que tinha quatro cantores no mundo: Frank Sinatra, Pavarotti, Tony Bennet e eu”, se diverte o loquaz Di Melo. “Essa história do imorrível ... «O Tempo, Oct 15»
2
Hemingway e as guerras
Nenhum dos escritores da sua geração – uma geração de gigantes, como Faulkner, Dos Passos, Scott Fitzgerald – usou como ele essa omissão loquaz, ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
3
Salman Rushdie acusa Índia de aceitar violência contra intelectuais
"Modi é um senhor muito loquaz. Tem muito a dizer sobre muitos temas e seria bom ouvir o que tem a dizer sobre tudo isto", afirmou Rushdie. Facebook. «Globo.com, Oct 15»
4
Cesar Vanucci: Um veredito questionável
Muitas são as situações comprobatórias de que as agências se deixam emaranhar em ataques especulativos de dramáticos efeitos. O exemplo mais loquaz é ... «Vermelho, Sep 15»
5
Uma visita de Machado de Assis
Se ele não quis tratar de sua obra, foi loquaz quando comentamos outros autores. Notei que sua voz ficava entusiasmada quando falamos de Molière, Sterne, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
6
Toledo questiona fase 'loquaz' de Temer
247 – O jornalista José Roberto de Toledo questiona a fase 'loquaz' do vice-presidente Michel Temer. “Desde que o fantasma do impeachment passou a ... «Brasil 247, Sep 15»
7
O lamentável encerramento do Instituto de Odivelas
“Estúpido” será uma maneira pouco loquaz, mas assertiva de classificar o gesto! Nele serão implicados, no julgamento da História e do bom-senso, ... «Público.pt, Sep 15»
8
Narrativa 'midiática' e realidade da guerra dos EUA contra a Síria
... altos Democratas, a comunidade "sírio-norte-americana muito loquaz" e governos estrangeiros - mas não listou uma das forças frequentemente omitidas. «Pravda.Ru, Aug 15»
9
pai conta ao filho o que é ser um negro americano
A prosa é loquaz, repetitiva e, às vezes autoindulgente, mas a leitura é instigante. A carta começa com a infância do autor em Baltimore, no auge da epidemia ... «Opinião e Notícia, Iul 15»
10
Diogo, Equipe, 1978
Colégio Equipe, 1978. Estávamos tendo uma aula de História com uma professora bastante loquaz -- e, claro, comunista. Assunto: América Latina. No final da ... «O Antagonista, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Loquaz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/loquaz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO